Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"cohortatio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

cohortatio, cohortationis f	cohortātiō, cohortātiōnis f	Anfeuerung
		Ansprache
		Aufmunterung
		Ermunterung exhorting, inciting, exhortation, encouragement [ducis, militum]
		Zuspruch
cohortatio ad honeste iudicandum	cohortātiō ad honestē iūdicandum	Ermunterrung, ehrenhaft zu urteilen encouragement to judge honourably

query 1/Q: obliquer Gebrauch von cohortatio (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

cohortationem militum facio

cohortātiōnem mīlitum faciō

muntere die Soldaten auf
encourage the soldiers, cheer up the soldiers

2. Formbestimmung:

Wortform von: cohortatio

Substantiva verbalia auf -tio od. -sio (je nach Supinum) bezeichnen (wie a-Stämme auf -ura und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censio, census, censura)

cohortātiō, cohortātiōnis f
Zuspruch; Ansprache; Ermunterung; Anfeuerung; Aufmunterung;

[3b] Nom. Sgl. von

cohortātiō, cohortātiōnis f
Zuspruch; Ansprache; Ermunterung; Anfeuerung; Aufmunterung;