Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"civitatem":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 37 Ergebnis(se)

veternus civitatem occupavit	veternus cīvitātem occupāvit	Schlafkrankheit hat den Staat befallen sleeping sickness has affected the state
civitatem tributis fraudo	cīvitātem tribūtīs fraudō	hinterziehe Steuern evade taxes
civitatem ex colluvione et confusione in novam formam redigo	cīvitātem ex colluviōne et cōnfūsiōne in novam fōrmam redigō	gebe dem Staat nach seinem vollständigen Zusammenbruch eine neue Gestalt give the state a new shape after its complete collapse,
inter utramque civitatem foedus quoddam defensionis icitur	inter utramque cīvitātem foedus quoddam dēfēnsiōnis īcitur	zwischen beiden Staaten wird ein Verteidigungsbündnis geschlossen
civitatem adipiscor	cīvitātem adipīscor	erlange das Bürgerrecht obtain citizenship
civitatem administro	cīvitātem administrō	verwalte den Staat administer the state, govern the state
civitatem alicui adimo	cīvitātem alicuī adimō	erkenne jdm. das Bürgerrecht ab disenfranchise someone
civitatem alicui do	cīvitātem alicuī dō	verleihe jdm. das Bürgerrecht grant someone citizenship
civitatem alicui impertio	cīvitātem alicuī impertiō	verleihe jdm. das Bürgerrecht grant someone citizenship
civitatem alicui tribuo	cīvitātem alicuī tribuō	verleihe jdm. das Bürgerrecht grant someone citizenship
civitatem amitto	cīvitātem āmittō	büße das Bürgerrecht ein forfeit one's citizenship
civitatem bello persequor	cīvitātem bellō persequor	überziehe einen Volksstamm mit Krieg engulf a tribe in war
civitatem condo	cīvitātem condō	gründe eine Stadt found a city
civitatem everto	cīvitātem ēvertō	vernichte den Staat destroy the state
civitatem instituo	cīvitātem īnstituō	errichte eine staatliche Gemeinschaft establish a state community
civitatem muto	cīvitātem mūtō	werde Bürger eines anderen Staates become a citizen of another state
civitatem peto	cīvitātem petō	bewerbe mich um das Bürgerrecht apply for citizenship
civitatem servitute oppressam teneo	cīvitātem servitūte oppressam teneō	halte die Bürgerschaft in knechtischer Unterwürfigkeit keep the citizenry in servile subservience
civitatem vi expugno	cīvitātem vī expūgnō	erobere die Stadt mit Gewalt conquer the city by force
in civitatem aliquem ascisco	in cīvitātem aliquem ascīscō	nehme jdn. unter die Bürger auf
in civitatem aliquem ascribo	in cīvitātem aliquem ascrībō	nehme jdn. unter die Bürger auf
		nehme jdn. unter die Bürger auf
in civitatem aliquem recipio	in cīvitātem aliquem recipiō	nehme jdn. unter die Bürger auf
in civitatem populi Romani suscipior	in cīvitātem populī Rōmānī suscipior	erhalte die Stellung eines römischen Bürgers
		werde unter die Bürger des Römischen Volkes aufgenommen
civitatem omnibus rebus orno	cīvitātem omnibus rēbus ōrnō	fördere die Bürgerschaft in allen Stücken promote citizenship in every way
filiam nuptum in alienam civitatem colloco	fīliam nuptum in aliēnam cīvitātem collocō	verheirate meine Tochter in eine fremde Stadt
me in civitatem dico	mē in cīvitātem dicō	bürgere mich in einem Staat ein naturalize in a state (alicui rei)
civitatem ascisco	cīvitātem ascīscō	nehme das Bürgerrecht an assume citizenship
civitatem in antiquum ius repeto	cīvitātem in antīquum iūs repetō	fordere die alten Rechte für die Stadt demand the old rights for the city
civitatem in libertatem repeto	cīvitātem in lībertātem repetō	fordere die Freiheit für die Stadt demand freedom for the city
discordiam induco in civitatem	discordiam indūcō in cīvitātem	errege Zwietracht im Staat cause discord in the state
		säe Zwietracht unter den Bürgern sow discord among the citizens
in civitatem aliquem accipio	in cīvitātem aliquem accipiō	nehme jdn. in die Bürgerschaft auf
malum revertitur in civitatem	malum revertitur in cīvitātem	Unglück sucht den Staat heim
largior alicui civitatem	largior alicuī cīvitātem	verleihe jdm. das Bürgerrecht
civitatem alicui nego	cīvitātem alicuī negō	verweigere jdm. das Bürgerrecht deny someone citizenship