Suchergebnis zu |
| citro | citrō | herüber (nur zus. mit ultro) | |||||
| herzu (nur zus. mit ultro) | |||||||
| hierher (nur zus. mit ultro) | |||||||
| hierherwärts (nur zus. mit ultro) | |||||||
| nach diesseits (nur zus. mit ultro) |
| oratione ultro citro habita | ōrātiōne ultrō citrō habitā | durch Hinüber- und Herüberreden | |||||
| nach (durch) Rede und Gegenrede | |||||||
| ultro ac citro | ultrō ac citrō | hin und herhither and thither, this way and that, here and there, to and fro, from both sides, backwards and forwards, reciprocally | |||||
| hinüber und herüber | |||||||
| kreuz und quer | |||||||
| ultro citro | ultrō citrō | hin und herhither and thither, this way and that, here and there, to and fro, from both sides, backwards and forwards, reciprocally | |||||
| hinüber und herüber | |||||||
| kreuz und quer | |||||||
| von beiden Seiten | |||||||
| ultro et citro | ultrō et citrō | hin und herhither and thither, this way and that, here and there, to and fro, from both sides, backwards and forwards, reciprocally | |||||
| hinüber und herüber | |||||||
| kreuz und quer | |||||||
| beneficia ultro et citro data et accepta | beneficia ultrō et citrō data et accepta | wechselseitig erwiesene Wohltatenmutual benefactions, mutual benefits | |||||
| ultro et citro curso | ultrō et citrō cursō | laufe hinüber und herüber |
| ultro citroque | ultrō citrōque | hin und herhither and thither, this way and that, here and there, to and fro, from both sides, backwards and forwards, reciprocally | |||||
| hin und her | |||||||
| hinüber und herüber | |||||||
| hinüber und herüber | |||||||
| kreuz und quer | |||||||
| ultro citroque commeo | ultrō citrōque commeō | komme hinüber und herüber | |||||
| ultro citroque dant fidem | ultrō citrōque dant fidem | von beiden Seiten leisten sie Gewähr | |||||
| ultro citroque legatos mittunt | ultrō citrōque lēgātōs mittunt | sie schicken gegenseitig Gesandte |
| [80] Adverb | citrō nach diesseits; hierherwärts; herüber; hierher; herzu; |
| [2a] Dat. / Abl. Sgl. von | citrus, citrī f (κέδρος) Zitronenbaum; |
| [2e] Dat. / Abl. Sgl. von | citrum, citrī n Citrusholz; |
| [12] Dat. / Abl. Sgl. m./n. von | citer, citra, citrum [citerior, citimus] (citerior, citimus od. citumus) hierherzuliegend; diesseitig; näher; früher; geringer; |
| [80] Adverb | citrō nach diesseits; hierherwärts; herüber; hierher; herzu; |