| | certa nota iudicandi | certa nota iūdicandī | ein bestimmtes Kriterium für das Urteila certain criterion for the judgment | | | |
| | certus, certa, certum | certus, certa, certum | ausgemacht | | | |
| | | | benachrichtigt | | | |
| | | | beschlossen | | | |
| | | | bestimmt | | | |
| | | | entschiedendetermined, resolved, fixed, settled, purposed, fixed, established, settled, fixed, particular, specified, sure, unerring, to be depended upon, true, faithful, certain, proved | | | |
| | | | entschlossen | | | |
| | | | faktisch | | | |
| | | | fest | | | |
| | | | festgesetzt | | | |
| | | | feststehend | | | |
| | | | geschieden | | | |
| | | | getrennt | | | |
| | | | gewiss | | | |
| | | | glaubwürdig | | | |
| | | | in Kenntnis | | | |
| | | | konkret | | | |
| | | | notorischnotorious | | | |
| | | | positiv (mit Bestimmtheit) | | | |
| | | | sicher | | | |
| | | | unbestreitbar | | | |
| | | | untrüglich | | | |
| | | | unumstößlich | | | |
| | | | unzweifelhaft | | | |
| | | | wahr | | | |
| | | | wahrhaftig | | | |
| | | | wirklich | | | |
| | | | zuverlässig | | | |
| | certa vivendi disciplina | certa vīvendī disciplīna | feste Lebensordnungfixed life order | | | |
| | a certa ratione proficiscor | ā certā ratiōne proficīscor | gehe von einem festen Prinzip ausassume a fixed principle, start from a firm principle | | | |
| | certa fide destitutus | certā fidē dēstitūtus | inoffiziellunofficial | | | |
| | dies certa | diēs certa | Frist | | | |
| | sine certa re | sine certā rē | ohne bestimmten Grund | | | |
| | | | ohne tatsächlichen Grund | | | |
| | | | ohne wirklichen Grund | | | |
| | certa reporto | certa reportō | bringe sichere Botschaftbring safe message | | | |
| | certa amitto, dum incerta peto | certa amittō, dum incerta petō | während ich nach dem, was ungewiss ist, strebe, verliere ich, was gewiss istwhile I strive for what is uncertain, i lose what is certain | | | |
| | certa definitaque causa | certa dēfīnītaque causa | ein konkreter Falla concrete legal case, a specific legal case | | | |
| | certa est sententia | certa est sententia | es ist beschlossene Sacheit's a done deal, it is decided (+ inf.) | | | |
| | certa maris | certa maris | sichere Fahrt auf dem Meersafe journey on the sea | | | |
| | certa res est | certa rēs est | es ist beschlossene Sacheit's a done deal, it is decided (+ inf.) | | | |
| | certa sagitta | certa sagitta | der sicher treffende Pfeil | | | |
| | certa sorte | certā sorte | als das Los bestimmt warwhen the lot was determined | | | |
| | linguae certa loquentes | linguae certa loquentēs | deutlich sprechende Zungen | | | |
| | vixdum luce certa | vixdum lūce certā | noch im Dämmerlichtstill in the twilight | | | |
| | certa stabilisque sententia | certa stabilisque sententia | ein ausgemachter und unumstößlicher Grundsatzan utter and irrefutable principle | | | |
| | | | ein unumstößliche Dogma, an dem nichts zu rütteln istan incontrovertible dogma that cannot be shaken | | | |