Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"cato":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

Cato

(Beiname der Porcii)

Catō, Catōnis m

Cato, Catonis m

query 1/L (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

cato, āre	catāre, catō	vulg. = sehe see, view
Cato minor (natu)	Catō minor (nātū)	Cato der Jüngere Cato the Younger (im lat. Sprachkurs)
unus Cato est pro centum milibus	ūnus Catō est prō centum mīlibus	der eine Cato wiegt hunderttausende auf one Cato weighs hundreds of thousands (sprichwörtl.)
Cato vehementer est in Pompeium invectus	Catō vehementer est in Pompēium invectus	Cato griff Pompeius scharf an Cato attacked Pompeius sharply, Cato came out fiercely against Pompeius
		Cato ist heftig gegen Pompeius losgefahren
Cato Uticensis ortus erat a Catone Censorio	Catō Uticēnsis ortus erat a Catōne Cēnsōriō	Cato Uticensis war der Urenkel des Cato Censorius Cato Uticensis was the great-grandson of Cato Censorius
Cato est mihi unus pro multis milibus	Catō est mihi ūnus prō multīs mīlibus	Cato gilt mir für viele Tausende Cato applies to me for many thousands

query 1/Q: obliquer Gebrauch von cato (max. 1000): 7 Ergebnis(se)

Catones, Catonum m	Catōnēs, Catōnum m	Männer wie Cato men like Cato (Beiname der Porcii)
illud Catonis	illud Catōnis	jene Behauptung Catos
orationes Catonis antiquitatem redolent	ōrātiōnēs Catōnis antiquitātem redolent	Catos Reden klingen altertümlich
prisci Catonis virtus mero caluit	prīscī Catōnis virtūs merō caluit	der alte Cato erglühte trotz seiner Tugend vom Wein
		der alteTugendheld Cato erglühte vom Wein
virtutem moresque Catonis repraesento	virtūtem mōrēsque Catōnis repraesentō	ahme Catos Tugend und Charakter nach imitate Cato's virtue and character
		stelle Catos Tugend und Charakter dar portray Cato's virtue and character, embody Cato's virtue and character

query 1/D (max. 1000): 11 Ergebnis(se)

Cato zum Consul wählen

Catonem consulem creare

query 1/E (max. 1000): 7 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

2. Formbestimmung:

Wortform von: cato

Substantive auf -o drücken, wenn sie von Verben abgeleitet sind, bevorzugt den Handlungsträger aus, die auf -io i.e.S. einen Handwerker

Catō, Catōnis m
Cato;

[2a] Dat. / Abl. Sgl. von

catus, catī m
= cattus, cattī m - Kater;

[3b] Nom. Sgl. von

Catō, Catōnis m
Cato;

[12] Dat. / Abl. Sgl. m./n. von

catus, cata, catum
helltönend; schlau; gewitzigt; gescheit; gewandt; geschickt; verschmitzt; pfiffig; gewitzt; klug; verständig; kundig; listig; scharfsinnig; witzig; gerissen;