Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"canis canis c arch.":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/3L (max. 100): 41 Ergebnis(se)

canes, canis c	canēs, canis c	= canis, canis c (arch.) dog
canis a corio non absterrebitur uncto	canis ā coriō nōn absterrēbitur ūnctō	an kleinen Riemen lernt der Hund Leder kauen the dog learns to chew leather on small straps, a dog will not be deterred by a greased leather strap (sprichwörtl.)
		ein Hund wird von einem gefetteten Lederriemen nicht abgeschreckt werden (sprichwörtl.)
canis acer	canis ācer	bissiger Hund
canis actuarius	canis actuārius	Jagdhund hunting-dog, hound dog
canis astynomicus	canis astynomicus	Polizeihund police dog
canis biocolyticus	canis biocōlyticus	Polizeihund police dog
canis catenarius	canis catēnārius	Kettenhund
canis Laconicus	canis Lacōnicus	spartanischer Jagdhund Spartan hound
canis marinus	canis marīnus	Seehund seal
canis molossus	canis molossus	molossischer Jagdhund Molossian hound
canis pastoralis	canis pāstōrālis	Hirtenhund shepherd dog, herding dog
canis pastoricius	canis pāstōricius	Hirtenhund shepherd dog, herding dog
canis publicus	canis pūblicus	Polizeihund police dog
canis sagaciter odoratur	canis sagāciter odōrātur	der Hund hat eine scharfe Witterung the dog has a keen scent
canis sagax	canis sagāx	Spürhund tracking dog
canis substricta gerens ilia	canis substricta gerēns īlia	Windhund greyhound, sighthound
canis timidus vehementius latrat quam mordet	canis timidus vehementius lātrat quam mordet	ein ängstlicher Hund bellt schrecklicher als er beißt a frightened dog barks more terribly than it bites
canis tugurium	canis tugurium	Hundehütte dog kennel, doghouse
canis venaticus	canis vēnāticus	Jagdhund
canis venaticus	vēnāticus, vēnātica, vēnāticum	Jagdhund hunting dog
canis vestigans	canis vestīgāns	Spürhund tracking dog
canis vestigator	canis vestīgātor	Spürhund tracking dog
canis, canis c	canis, canis c (κύων) (Gen.Pl.: canum)	bissiger Ankläger biting prosecutor (Hund als Schimpfwort)
canis, canis c	canis, canis c (κύων) (Gen.Pl.: canum)	Hund dog, a shameless, vile person, a fierce or enraged person, a constellation: the dog, the worst throw with dice, dog-throw, a Cynic philosopher, a kind of fetter, a small river tributary to the Po
		Hundsstern
		Hundswurf (schlechter Wurf im Würfelspiel)
canis, canis c	canis, canis c (κύων) (Gen.Pl.: canum)	Kreatur (Hund als Schimpfwort)
canis, canis c	canis, canis c (κύων) (Gen.Pl.: canum)	Pasch (Wurf im Würfelspiel)
canis, canis c	canis, canis c (κύων) (Gen.Pl.: canum)	Schmarotzer (Hund als Schimpfwort
		schmutziger Geizhals (Hund als Schimpfwort)
		Seehund
		Speichellecker (Hund als Schimpfwort)
cantilenam eandem canis	cantilēnam eāndem canis (τὸ αὐτὸ ᾄδεις ἆσμα)	du spulst die alte Leier ab you sing ever the old song, you reel off the same old story (sprichwörtl.)
mordax canis	mordāx canis	bissiger Hund
tam facile homines occidit quam canis adsidit	tam facile hominēs occīdit quam canis adsīdit	so leicht hat er Menschen umgebracht, wie ein Hund das Bein hebt kill people as easily as a dog can lift its leg
tam facile homines occidit quam canis excidit	tam facile hominēs occīdit quam canis excidit	so leicht hat er Menschen umgebracht, wie ein Pasch fällt
tergeminus canis	tergeminus canis	dreiköpfiger Hund (Kerberos)
trigeminus canis	trigeminus canis	dreiköpfiger Hund three born at a birth, three twin-brothers, threefold, triple, triform (Cerberus)
tugurium canis	tugurium canis	Hundehütte dog kennel, doghouse
venator canis	vēnātor canis	Jagdhund hunting dog

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

arch. = abōminārī, abōminor, abōminātus sum - verabscheue	abōmināre, abōminō, āvī	abomino 1
arch. = affīnis, affīne - verwandt	adfīnis, adfīne	adfinis, adfine
arch. = adferre, adferō - bringe herbei	adtulere, adtulō	adtulo 3
arch. = aequē - in gleicher Weise	aequiter	aequiter
arch. = aequus, aequa, aequum - gleich, eben	aiquus, aiqua, aiquum	aiquus, aiqua, aiquum
arch. = appendix, appendicis f - Anhang	ampendix, ampendicis f	ampendix, ampendicis f
arch. = amplectī, amplector, amplexus sum - umarme	amploctere, amploctō	amplocto 3
arch. = amplectī, amplector, amplexus sum - umarme	amploctī, amploctor	amploctor 3
arch. = antehāc - bis jetzt	antidhāc	antidhac
arch. = abs + Abl.	aps + Abl.	aps + Abl.
arch. = absque (+ Abl.)	apsque (+ Abl.)	apsque (+ Abl.)
arch. = adfīnis, adfīne - verwandt	arfīnis, arfīne	arfinis, arfine
arch. = āra, ārae f - Altar	āsa, āsae f	asa, asae f
arch. = arēna, arēnae f - Sand	asēna, asēnae f (hasēna, hasēnae f)	asena, asenae f (hasena, hasenae f)
arch. = afferre, afferō - bringe herbei	attulere, attulō	attulo 3
arch. Nbf. v. audēre, audeō, ausī, ausum - wage	ausī	audeo 2*
arch. = ōllula, ōllulae f - kleiner Topf	aulula, aululae f	aulula, aululae f
arch. = ōllula, ōllulae f - Töpfchen	aulula, aululae f	aulula, aululae f
arch. = avus, avī m - Großvater	avos, avī m	avos, avi m
arch. = birēmis, birēme - zweiruderig	birēmus, birēma, birēmum	biremus, birema, biremum
arch. = caena, caenae f = cēna, cēnae f - Essen	caesna, caesna f	caesna, caesna f
arch. = carō, carnis f	carnis, carnis f	carnis, carnis f
arch. = creāre, creō, creāvī, creātum - erschaffe	cereāre, cereō, cereāvī, cereātum	cereo 1
arch. = cervus, cervī m - Hirsch	cervos, cervī m	cervos, cervi m
arch. = circumplectī, circumplector, circumplexus sum - umflechte	circumplectere, circumplectō, circumplexum	circumplecto 3
arch. = culīna, culīnae f - Küche	colīna, colīnae f	colina, colinae f
arch. synkop. = commōnstrāre, commōnstrō, commōnstrāvī, commōnstrātum - zeige genau	commōstrāre, commōstrō, commōstrāvī, commōstrātum	commostro 1
arch. = cunctus, cuncta, cunctum - ganz, gesamt	cōnctus, cōncta, cōnctum	conctus, concta, conctum
arch. = quondam - einst	condam	condam
arch. = quondam - einstmals	condam	condam
arch. = cōnsaeptum, cōnsaeptī n - Umzäunung	consīptum, consīptī n	consiptum, consipti n
arch. = cōnspōnsor, cōnspōnsōris m - der feierlich mit angelobt, Mitbürge	cōnspōsus, cōnspōsī m	consposus, consposi m
arch. = conferre. confero, contuli, collatum - trage hin	contollere, contollō	contollo 3
arch. = convertere, convertō, convertī, conversum - drehe um	convortere, convortō, convortī, convorsum	convorto 3
arch. = convertī, convertor, conversus - wende mich um	convortī, convortor, convorsus	convortor 3
arch. = ubi - irgendwo (indefinit)	cubi	cubi
arch. = ubi - wo (relativ)	cubi	cubi
arch. = umquam - irgend einmal, jemals	cumquam	cumquam
arch. = uspiam - an irgend einem Ort	cuspiam	cuspiam
arch. = usque - immerfort	cusque	cusque
arch. = dēbacchārī, dēbacchor, dēbacchātus sum - rase bis zur Erschöpfung	dēbacchāre, dēbacchō, dēbacchāvi	debaccho 1
arch. = dīcere, dīcō, dīxī, dictum - sage (cf. δείκνυμι)	deicere, deicō, deixī	deico 3
arch. = dēmum - jetzt erst	dēmus	demus
arch. = dētondēre, dētondeō, dētondī, dētōnsum - schere ab	dētundēre, dētundeō, dētundī, dētunsum	detundeo 2
arch. = dēverrere, dēverrō - kehre weg	dēvorrere, dēvorrō	devorro 3
arch. = dēversārī, dēversor, dēversātus sum - kehre ein [in taberna]	dēvorsārī, dēvorsor, dēvorsātus sum	devorsor 1
arch. = dēversōrium, dēversōriī n - Herberge	dēvorsōrium, dēvorsōriī n	devorsorium, devorsorii n
arch. = deverticulum, deverticuli n - Abschweifen (vom Thema)	dēvorticulum, dēvorticulī n	devorticulum, devorticuli n
arch. = dūmētum, dūmētī n - Gestrüpp dūmectum,	dūmectum, dūmectī n	dumectum, dumecti n
arch. = expressus, expressa, expressum - ausgedrückt	exprētus, exprēta, exprētum	expretus, expreta, expretum
arch. = exsūgere, exsūgō (exūgō), exsūxī, exsūctum - sauge aus	exsūgēre, exsūgeō	exsugeo 2
arch. = extrā - äußerhalb	extrād	extrad
arch. = fax, facis f - Fackel	facēs, facis f	faces, facis f
arch. = facile - leicht	facul	facul
arch. = fluvius, fluvii m - Fluss	flovius, floviī m	flovius, flovii m
arch. = foedus, foederis n - Bündnis	foidus, foideris n	foidus, foideris n
arch. = gnārus, gnāra, gnārum - bekannt	gnāruris, gnārure	gnaruris, gnarure
arch. = nōscere, nōscō, nōvī, nōtum - erkenne (γνόω, γιγνώσκω)	gnōscere, gnōscō	gnosco 3
arch. = hīc - hier	heic	heic
arch. = hūmānus, hūmāna, hūmānum - menschlich	hemōnus, hemōna, hemōnum	hemonus, hemona, hemonum
arch. = indūtiae, indūtiārum f - Waffenstillstand, Waffenruhe	indōtiae, indōtiātum f	indotiae, indotiarum f
arch. = īnfluvium, īnfluviī n - Hineinfluss	īnflovium, īnfloviī n	inflovium, inflovii n
arch. = īnsilīre, īnsiliō, īnsiluī, īnsultum - springe hinein	īnsulīre, īnsuliō, īnsuluī, īnsultum	insulio 4
arch. = interdiū - bei Tag	interdiūs	interdius
arch. = invertere, invertō, invertī, inversum - wende um	invortere, invortō, invortī, invorsum	invorto 3
arch. = iubēre, iubeō - befehle	ioubēre, ioubeō	ioubeo 2
arch. = iter, itineris n - Weg	itiner, itineris n	itiner, itineris n
arch. = languēscere, languēscō, languī - werde lässig	langīscere, langīscō	langisco 3
arch. = liber, librī m - Bast, Buch	leber, lebrī m	leber, lebri m
arch. = līber, lībera, līberum - frei	leiber, leibera, leiberum	leiber, leibera, leiberum
arch. = līberī, līberōrum m - Kinder	leiberī, leiberōrum m	leiberi, leiberorum m
arch. = līberāre, līberō, līberāvī, līberātum - befreie	leiberāre, leiberō	leibero 1
arch. = lībertās, lībertātis f - Freiheit	leibertās, leibertātis f	leibertas, leibertatis f
arch. = lībertus, lībertī m - Freigelassener	leibertus, leibertī m	leibertus, leiberti m
arch. = lībrāre, lībrō, lībrāvī, lībrātum - erwäge	leibrāre, leibrō	leibro 1
arch. = līra, līrae f - Ackerbeet, Furche	lēra, lērae f	lera, lerae f
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - bin irre	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - bin wahnsinnig	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - egge unter (den Samen)	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - furche ein (den Samen)	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - rase	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
arch. = linquere, linquō, līquī, lictum - lasse, verlasse	līquere, līquō	liquo 3
arch. = sē convertere, mē convertō, mē convertī - wende mich um	sē convortere, mē convortō, mē convortī	me convorto 3
arch. = minimus, minima, minimum	minerrimus, minerrima, minerrimum	minerrimus, minerrima, minerrimum
arch. = meī - meiner	mis	mis
arch. = meīs - mein	mīs	mis
arch. = mūnia, mūnium n - Obliegenheiten, Pflichten, Geschäfte	moenia, moenium n	moenia, moenium n
arch. = neglegere, neglegō, neglēxī, neglēctum - vernachlässige	neclegere, neclegō, neclēxī, neclēctum	neclego 3
arch. = nervus, nervī m - Sehnr, Nerv (νεῦρον)	nervia, nerviae f	nervia, nerviae f
arch. = nervus, nervī m - Sehne, Nerv (νεῦρον)	nervium, nerviī n	nervium, nervii n
arch. = nōn - nicht	noenu	noenu
arch. = nōn - nicht	noenum	noenum
arch. = nutrix, nutricis f - Amme	nōtrīx, nōtrīcis f	notrix, notricis f
arch. = nūbēs, nūbis f - Wolke	nūbs, nūbis f	nubs, nubis f
arch. = odor, odōris m	odōs, odōris m	odos, odoris m
arch. = ūsus, ūsūs m	oesus, oesī m	oesus, oesi m
arch. = ūnā - zusammen	oinā	oina
arch. = ille, illa, illud	olle, olla, ollud \| ollīus \| ollī \| ollum, ollam, ollud \| ollō, ollā, ollō \| ollī, ollae, olla \| ollōrum, ollārum, ollōrum \| ollīs \| ollōs, ollās, olla \| ollīs	olle, olla, ollud \| ollius \| olli \| ollum, ollam, ollud \| ollo, olla, ollo \| olli, ollae, olla \| ollorum, ollarum, ollorum \| ollis \| ollos, ollos, olla \| ollis
arch. = illīc - dort	ollīc	ollic

2. Formbestimmung:

Wortform von: canis

[2] Dat. / Abl. Pl. von

cānī, cānōrum m
graues Haar;

[3] Nom. Sgl. von

canis, canis c (κύων) (Gen.Pl.: canum)
Hund; Hundsstern; Hundswurf; Pasch;

[3] Gen. Sgl. von

canis, canis c (κύων) (Gen.Pl.: canum)
Hund; Hundsstern; Hundswurf; Pasch;

[3] besond. Akk. Pl. von

canis, canis c (κύων) (Gen.Pl.: canum)
Hund; Hundsstern; Hundswurf; Pasch;

[12] Dat. / Abl. Pl. m./f./n. von

cānus, cāna, cānum
weißgrau; grau; aschgrau; weiß; alt; mit grauen Haaren; hochbetagt; grauhaarig; altehrwürdig; alt und grau;

[21] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

canere, canō, cecinī, cantum
töne; singe (tr.); krähe; quake; spiele; blase; dichte; besinge; verherrliche; preise; weissage; prophezeihe; verkünde; trage vor; ertöne; lasse ertönen; sage vorher; posaune aus; lasse spielen; lasse erklingen; singe (intr.); vertone; komponiere;