Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"candidus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 29 Ergebnis(se)

candidus, candida, candidum	candidus, candida, candidum	aufheiternd (vom Wind)
		aufrichtig (vom Charakter)
		blendend
		blendend weiß
		blütenweiß (vom menschlichen Outfit)
		ehrlich perspicuous, flowing, artless, unaffected, unblemished, pure, guileless, honest, upright, sincere, fair, candid, frank, open, cheerful, oyous, happy, fortunate, prosperous, lucky (vom Charakter)
		froh
		fröhlich (von der Stimmung)
		glänzend of a shining white, of a dazzling white, white, clear, bright, radiant, hoary, making clear, cloud-dis-pelling, purifying, pure, clear, serene, clean, spotless, distinct, silver-toned
		glücklich (von der Stimmung)
		heiter (von der Stimmung)
		heitere Witterung bringend
		klar (von der Stimme)
		lauter (vom Charakter)
		milchweiß (vom menschlichen Outfit)
		redlich (vom Charakter)
		rein (von der Stimme)
		schimmernd
		schneeweiß
		silbergrau (vom Haar)
		silberweiß (vom Haar)
		strahlend
		ungekünstelt (von der Rede)
		weiß
		weiß glänzend
phengites candidus	phengītēs candidus	Katzensilber (φεγγίτης)
panis candidus	pānis candidus	Weißbrot (aus Weizenmehl)
dies candidus	diēs candidus	ein heiterer Tag a cheerful day
equus candidus	equus candidus	Schimmel

query 1/Q: obliquer Gebrauch von candidus (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

anima candida	anima candida	eine aufrichtige Seele
avis candida	avis candida	Storch stork
		Storch
candida, candidae f	candida, candidae f	Spiel das von einem Amtsbewerber gegeben wird game or play exhibited by a candidate for office
candide	candidē	aufrichtig in dazzling white, clearly, candidly, sincerely
		glänzend weiß
candide vestitus	candidē vestītus	festlich gekleidet festively dressed, in festive dress
		im Festkleid
candidum genus dicendi	candidum genus dīcendī	ungekünstelte Art zu reden
dies candidissimo calculo notandus est	diēs candidissimō calculō notandus est	der Tag ist als höchst glücklich anzumerken the day can be noted as extremely happy
hora candida	hōra candida	eine glückliche Stunde
lilia candida	līlia candida	schneeweiße Lilien (Madonnenlilien)
nive candidior	nive candidior	schneeweiß (im lat. Sprachkurs)
populus candida	pōpulus candida	Silberpappel
puella candida	puella candida	ein Mädchen von strahlender Schönheit
sententia candida	sententia candida	Jastimme (weißer Stimmstein)
toga candida	toga candida	weiße Toga the toga worn by candidates for office (des Amtsbewerbers, Kandidaten)

2. Formbestimmung:

Wortform von: candidus

Adiectiva verbalia auf -idus werden hauptsächlich von intransitiven Verben gebildet und drücken ohne Zusatzbedeutung die Eigenschaft des Verbums aus [timidus, validus]

candidus, candida, candidum
schimmernd; glänzend; blendend weiß; blendend; strahlend; rein; klar; ungekünstelt; lauter; aufrichtig; redlich; heiter; fröhlich; glücklich; aufheiternd; silberweiß; silbergrau; milchweiß; blütenweiß; heitere Witterung bringend; weiß; weiß glänzend; schneeweiß; froh; ehrlich;

[12] Nom. Sgl. m. von