Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bruder des diviciacus und gegner caesars":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: des - und -

query 1/4D (max. 100): 51 Ergebnis(se)

Bruder der Ururgroßmutter (abavia) (= avi avunculus)	abavunculus, abavunculī m	abavunculus, abavunculi m
Bruder des Ururgroßvaters (= avi patruus = patruus maximus)	abpatruus, abpatruī m	abpatruus, abpatrui m
treffe meine Gegner mit Witzreden	adversāriōs fīgō	adversarios figo
treibe die Gegner hinter die Mauern der Stadt	adversāriōs intrā moenia compellō	adversarios intra moenia compello
Gegner	adversārius, adversāriī m	adversarius, adversarii m
Gegner (opp.: assentator)	adversātor, adversātōris m	adversator, adversatoris m
Gegner	aemulus, aemulī m (cf. ἁμιλλάομαι)	aemulus, aemuli m
ein Bruder des Arminius, Flavus mit Namen	Arminiī frāter cōgnōmentō Flāvus	Arminii frater cognomento Flavus
mit Caesars Hilfe	Caesare adiūtōre	Caesare adiutore
auf Caesars Veranlassung	Caesare auctōre	Caesare auctore
entgegen Caesars Vermutung	Caesare inopīnante	Caesare inopinante
zu Lebzeiten Caesars	Caesare vīvō	Caesare vivo
bin auf Caesars Seite	Caesaris partēs sequor	Caesaris partes sequor
schließe mich Caesars Partei an	Caesaris partēs sequor	Caesaris partes sequor
Cicero riet nicht zur Ermordung Caesars (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum)	Cicerō nōn auctor fuit Caesaris interficiendī	Cicero non auctor fuit Caesaris interficiendi
mit von des Vaters Bruder abstammend	compatruēlis, compatruēle	compatruelis, compatruele
Bruder	cōnsors, cōnsortis m	consors, consortis m
erweise mich als Gegner	contrā pūgnō	contra pugno
Gegner	contrārius, contrāriī m	contrarius, contrarii m
im Hause Caesars	domī Caesaris	domi Caesaris
leiblicher Bruder (mit beiden Eltern gemeinsam)	frāter germānus	frater germanus
Bruder	frāter, frātris m	frater, fratris m
wachse zusammen als Bruder heran	frāterculāre, frāterculō	fraterculo 1
wie ein Bruder	frāternē	fraterne
Brüder	frāternitās, frāternitātis f	fraternitas, fraternitatis f
begnadige den Bruder	frātrem restituō	fratrem restituo
die Brüder passen charakterlich gut zueinander	frātrēs similitūdine mōrum facile inter sē coniunguntur	fratres similitudine morum facile inter se coniunguntur
= frāterculāre, frāterculō - wachse zusammen als Bruder heran	frātrāre, frātrō	fratro 1
leiblicher Bruder	germānus, germānī m	germanus, germani m
Gegner	hostis, hostis m	hostis, hostis m
die Ehefrauen zweier Brüder (verdorben aus εἰνάτερες ?)	iānitrīcēs	ianitrices
ein vom Gegner geführter Stoß	ictus contrārius	ictus contrarius
als entschiedener Gegner	īnfēstē	infeste
Gegner	īnsectātor, īnsectātōris m	insectator, insectatoris m
Bruder Leichtfuß	levenna, levennae m	levenna, levennae m
Caesars Gemeindeordnung für die Landstädte	lēx Iūlia mūnicipālis	lex Iulia municipalis
stecke mit dem Gegner unter einer Decke	lūsōrīe agō	lusorie ago
nasser Bruder	madulsa, madulsae m	madulsa, madulsae m
der jüngere Bruder	minor frātrum	minor fratrum
in Caesars Auftrag	missū Caesaris	missu Caesaris
grüße deinen Bruder von mir	nūntiā frātrī tuō salūtem verbīs meīs	nuntia fratri tuo salutem verbis meis
sie waren Gegner	obtrectārunt inter sē	obtrectarunt inter se
Gegner	obtrectātor, obtrectātōris m	obtrectator, obtrectatoris m
Gegner	pār, paris c	par, paris c
von des Vaters Bruder abstammend	patruēlis, patruēle	patruelis, patruele
dem Bruder des Vaters gehörig	patruus, patrua, patruum	patruus, patrua, patruum
warum kehren wir nicht zu einem Nachtrunk beim Bruder ein?	quīn cōmisātum īmus ad frātrem?	quin comisatum imus ad fratrem?
lustiger Bruder	scurra, scurrae m	scurra, scurrae m
bin jds. Gegner (contra / adversus aliquem)	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
rate dem Bruder zu Hilfe zu eilen	suādeō frātrī succurrere	suadeo fratri succurrere
liebe dich wie einen Bruder	tē amō in frātris locō	te amo in fratris loco

query 1/4Dal (max. 100): 13 Ergebnis(se)

Gigolo	ancillāriolus, ancillāriolī m	ancillariolus, ancillarioli m
Gegenspieler (ἀνταγωνιστής)	antagōnista, antagōnistae m	antagonista, antagonistae m
Gegenpart (= ἀντίπαλος, ἀνταγωνιστής)	colluctātor, colluctātōris m	colluctator, colluctatoris m
Widerleger	cōnfūtātor, cōnfūtātōris m	confutator, confutatoris m
Kämpfer	congressor, congressōris m	congressor, congressoris m
Blutsfreund	cōnsanguineus, cōnsanguineī m	consanguineus, consanguinei m
Gegenpart (bei Gericht)	contrādictor, contrādictōris m	contradictor, contradictoris m
Schwerenöter	fēmellārius, fēmellāriī m	femellarius, femellarii m
Homophiler ·	moechocinaedus, moechocinaedī m	moechocinaedus, moechocinaedi m
Frauenheld	mulierārius, mulierāriī m	mulierarius, mulierarii m
Weiberfreund	mulierculārius, mulierculāriī m	muliercularius, muliercularii m
Weiberheld	scortātor, scortātōris m	scortator, scortatoris m
Heißsporn	temerārius, temerāriī m	temerarius, temerarii m