Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bringe in verruf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 6 Ergebnis(se)

bringe in Verruf	dēflōrāre, dēflōrō, dēflōrāvi, dēflōrātum	defloro 1
bringe in Verruf aliquem apud aliquem alicuius rei - jdn. bei jdm. wegen etw.)	īnfāmāre, īnfāmō, īnfāmāvī, īnfāmātum	infamo 1
entehre	dēdecorāre, dēdecorō, dēdecorāvī, dēdecorātum	dedecoro 1
schände	contumēliāre, contumēliō	contumelio 1
bringe in Verruf	dēdecēre, dēdeceō, dēdecuī	dedeceo 2
mache verächtlich	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bringe durch Geschrei in Verruf	dībālāre, dībālō	dibalo 1
bringe jdn. in Verruf	īnfāmiam alicuī aspergō	infamiam alicui aspergo
bringe ins Leben zurück	ā mortis līmine revocō (restituō)	a mortis limine revoco (restituo)
bringe jdn. vom Thema ab	ā prōpositō abdūcō aliquem	a proposito abduco aliquem
bringe es übers Herz	ab animō impetrō	ab animo impetro
bringe jdn. von seinem Vorhaben ab	ab inceptō aliquem āvertō	ab incepto aliquem averto
bringe jdn. von seinen Grundsätzen ab	ab īnstitūtīs aliquem abdūcō	ab institutis aliquem abduco
bringe zum Abfall	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
bringe ab [aliquem a negotiis]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
bringe mit mir	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
bringe in Vergessenheit [memoriam, Sychaeum]	abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι)	aboleo 2
bringe zu Ende [pensum meum]	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
bringe zur Vollendung [pensum meum]	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
bringe auf (emotional)	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
bringe zum Kochen	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
bringe schwere Verluste bei (aliquem - jdm.)	accīdere, accīdō, accīdī, accīsum	accido 3 [2]
bringe in Einklang (aliquid alicui rei / ad aliquid - etw. mit etw.)	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
bringe in Haufen	acervāre, acervō, acervāvī, acervātum	acervo 1
bringe etw. in ein System	ad artem aliquid redigō	ad artem aliquid redigo
bringe etw. in ein System	ad artem et praecepta aliquid revocō	ad artem et praecepta aliquid revoco
bringe alles durch bis auf den letzten Heller	ad assem omnia perdō	ad assem omnia perdo
bringe zu Fall	ad cāsum dō	ad casum do
bringe zustande	ad effectum addūcō	ad effectum adduco
bringe zustande	ad effectum perdūcō	ad effectum perduco
bringe etw. zu Ende	ad fīnem aliquid addūcō	ad finem aliquid adduco
bringe etw. zum Ziel	ad fīnem aliquid addūcō	ad finem aliquid adduco
bringe etw. zu Ende	ad fīnem perdūcō aliquid	ad finem perduco aliquid
bringe jdn. zur Vernunft	ad frūgem aliquem compellō	ad frugem aliquem compello
bringe jdn. zur Vernunft	ad frūgem aliquem corrigō	ad frugem aliquem corrigo
bringe jdn. in Wut	ad furōrem aliquem perdūcō	ad furorem aliquem perduco
bringe jdn. an den Bettelstab	ad inopiam aliquem redigō	ad inopiam aliquem redigo
bringe etw. vor Gericht	ad iūdicēs dēferō aliquid	ad iudices defero aliquid
bringe es zu einem dauerhaften Frieden	ad pācis stabilitātem prōficiō	ad pacis stabilitatem proficio
bringe in Sicherheit	ad salūtem vocō	ad salutem voco
bringe jdn. wieder zur Vernunft	ad sānitātem addūcō aliquem	ad sanitatem adduco aliquem
bringe jdn. wieder zur Vernunft	ad sānitātem revocō aliquem	ad sanitatem revoco aliquem
bringe vor den Senat	ad senātum ferō	ad senatum fero
bringe zur höchsten Vollkommenheit	ad summum perdūcō	ad summum perduco
bringe zur Verherrlichung dar (Opfersprache)	adaugeō, adauxī, adauctum, adaugēre	adaugeo 2
bringe bei	addere, addō, addidī, additum	addo 3
bringe wohin	addere, addō, addidī, additum	addo 3
bringe dazu (zu einer Tätigkeit)	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
bringe herbei	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
bringe mit [aliquem ad cenam]	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
bringe entgegen [aegro medicinam]	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
bringe mit (zur Unterstützung)	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
bringe zur Anwendung	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
bringe (aliquem ad rem - jdn. zu etw.)	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
bringe zum Anschluss	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
bringe schneller zur Reife	admātūrāre, admātūrō	admaturo 1
bringe hin	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
bringe heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
bringe in die Nähe	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
bringe nahe	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
arch. = adferre, adferō - bringe herbei	adtulere, adtulō	adtulo 3
bringe herbei [stercus umeris meis]	advectāre, advectō, advectāvī, advectātum	advecto 1
bringe her	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
bringe herbei	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
bringe den Sommer hin	aestātem extrahō	aestatem extraho
bringe den Sommer zu	aestīvāre, aestīvō, aestīvāvi, aestīvātum	aestivo 1
bringe mein Leben zu	aetātem agō	aetatem ago
bringe mein Leben zu mit etw.	aetātem cōnsūmō in aliquā rē	aetatem consumo in aliqua re
bringe als Ertrag (von Bäumen) [fructum]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bringe als Grund bei (+ aci - dass ...)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bringe den Beweis bei (+ aci - dass ...)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bringe her	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bringe herbei (aliquid ad aliquem / alicui) [alicui auxilium]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bringe hervor [fructum]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bringe hinzu	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bringe mit [pacem ad vos] [alicui auxilium] [alicui perniciem]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bringe vor	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bringe wohin [pacem ad vos]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bringe in Verbindung (aliquid ad aliquid - etw. mit etw.)	afficere, afficiō, affēcī, affectum	afficio 5
bringe in Zusammenhang (aliquid ad aliquid - etw. mit etw.)	afficere, afficiō, affēcī, affectum	afficio 5
bringe zu [rumoris nescio quid]	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1
bringe herbei	aggerere, aggerō (adgerō), aggessī, aggestum	aggero 3
bringe vor	aggerere, aggerō (adgerō), aggessī, aggestum	aggero 3
bringe in Unruhe	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
bringe zu (eine Zeit)	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
bringe hervor	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
bringe hin (eine Zeit)	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
bringe in Gang	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
bringe zu (eine Zeit)	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
bringe zustande	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
bringe jdn. in Gefahr	alicuī perīculum comparō	alicui periculum comparo
bringe jdn. in Gefahr	alicuī perīculum cōnflō	alicui periculum conflo
bringe jdn. in Gefahr	alicuī perīculum creō	alicui periculum creo
bringe jdn. in Gefahr	alicuī perīculum facessō	alicui periculum facesso
bringe jdn. in Gefahr	alicuī perīculum intendō	alicui periculum intendo
bringe jdn. in Gefahr	alicuī perīculum mōlior	alicui periculum molior
bringe jdm. eine Trauerbotschaft	alicuī quid triste nūntiō	alicui quid triste nuntio
bringe jdn. von einem Gedanken ab	alicuius animum ab aliquā rē abdūcō	alicuius animum ab aliqua re abduco
bringe jdn. in ein schlechtes Licht	alicuius laudem (glōriam, fāmam) obscūrō	alicuius laudem (gloriam, famam) obscuro
bringe jdn. zum schweigen	alicuius linguam retundō	alicuius linguam retundo
bringe jdn. um seinen Verstand	alicuius mentem aliēnō	alicuius mentem alieno
bringe jds. Namen in Misskredit (durch ständiges Erwähnen)	alicuius nōmen ventilō	alicuius nomen ventilo
bringe gegen mich auf	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= asportāre, asportō, asportāvī, asportātum - schaffe weg	absportāre, absportō, absportāvī, absportātum	absporto 1
intensiviere	acuere, acuō, acuī, acūtum	acuo 3
verwirkliche	ad effectum addūcō	ad effectum adduco
verwirkliche	ad effectum perdūcō	ad effectum perduco
stürze ins Verderben	ad exitium vocō	ad exitium voco
werde zu Ende gebracht	ad exitum addūcor	ad exitum adducor
werde zu Ende gebracht	ad fīnem addūcor	ad finem adducor
lerne noch dazu	addīscere, addīscō, addidicī	addisco 3
= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
ermanne mich (durch Worte)	adhortor mē	adhortor me
verehre	admīrārī, admīror, admīrātus sum	admiror 1
setze in Gang	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
verrichte ein Opfer	adoperārī, adoperor	adoperor 1
richte an [patellam]	adōrdināre, adōrdinō, adōrdināvī, adōrdinātum	adordino 1
verehre	adōrāre, adōrō, adōrāvī, adōrātum	adoro 1
bedränge	adversārī, adversor, adversātus sum	adversor 1
bewege dazu (durch Bitten)	afflectere, afflectō, afflexī, afflexum	afflecto 3
mache jds. Pläne zunichte	alicuius ratiōnēs conturbō	alicuius rationes conturbo
verkaufe	aliēnigerāre, aliēnigerō	alienigero 1
erziehe jdn. zur Gesittung	aliquem ad hūmānitātem īnformō	aliquem ad humanitatem informo
erziehe jdn. zur Gesittung	aliquem ad hūmānitātem īnstituō	aliquem ad humanitatem instituo
quartiere jdn. bei jdm. ein	aliquem collocō (hospitem ) apud aliquem	aliquem colloco (hospitem ) apud aliquem
verprasse jds. Vermögen	aliquem dēvorō	aliquem devoro
beschneide jdm. die Federn (sprichwörtl.)	aliquem frangō	aliquem frango
bringe etw. an den Tag	aliquid manifēstum faciō	aliquid manifestum facio
trage in die Öffentlichkeit	aliquid palam faciō	aliquid palam facio
bringe etw. zum Gipfel der Vollendung	aliquid plēnē cumulātēque perficiō	aliquid plene cumulateque perficio
bringe von der Stelle	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē gradū dēmoveō	animum alicuius de gradu demoveo
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē gradū dēpellō	animum alicuius de gradu depello
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē gradū dēturbō	animum alicuius de gradu deturbo
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē statū dēmoveō	animum alicuius de statu demoveo
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē statū dēpellō	animum alicuius de statu depello
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius de statū dēturbō	animum alicuius de statu deturbo
passe an (cf. ἄπτω)	apere, apō	apo 3
bringe hinzu	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
betreibe eine Kunst	artem exerceō	artem exerceo
beende den Krieg	bellum sēdō	bellum sedo
verübe einen Mord (alicuius - an jdm.)	caedem efficiō	caedem efficio
motiviere (alicui - jdn.)	calcāria addō	calcaria addo
motiviere (alicui - jdn.)	calcāria adhibeō	calcaria adhibeo
motiviere (alicui - jdn.)	calcāria admoveō	calcaria admoveo
motiviere (in aliquo - jdn.)	calcāribus ūtor	calcaribus utor
sperre ein	carcerāre, carcerō, carcerāvī, carcerātum	carcero 1
kritisiere (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
weise zurecht	castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātum	castigo 1
entscheide den Prozess	causam iūdicō	causam iudico
bring her!	cedo (plur. cette)	cedo
veröffentliche	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
greife in die Saiten	chordās tangō	chordas tango
bereite eine Niederlage	clādem faciō	cladem facio
bringe zum Wanken	collabefactāre, collabefactō, collabefactāvī, collabefactātum	collabefacto 1
verehre [deos]	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
mache völlig weich (μαλάσσω) [patrem]	commalaxāre, commalaxō, commalaxātum	commalaxo 1
mische zusammen	commiscēre, commisceō, commiscuī, commixtum (commīstum)	commisceo 2
richte angemessen ein	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
bringe in Ordnung	cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum	como 3
mache zierlich	cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum	como 3
bringe in Ordnung	compēscere, compēscō, compēscuī	compesco 3
bringe in Ordnung	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
setze zusammen	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
stelle gegenüber (feindlich, gerichtlich)	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
versammle	concenturiāre, concenturiō	concenturio 1
bringe zusammen	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1
mache zurecht	concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum	concinno 1
rege an	concīre, conciō, concīvī, concītum	concio 4 (concieo 2)
rege auf	concīre, conciō, concīvī, concītum	concio 4 (concieo 2)
bringe in Harnisch	concitāre, concitō, concitāvī, concitātum	concito 1
bringe in Eintracht (akt.)	concordāre, concordō, concordāvi, concordātum	concordo 1
erschüttere	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
berate zusammen	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
bringe zusammen	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
steuere bei	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
bringe zum Schmelzen [aes aurumque]	cōnfervēfacere, cōnfervēfaciō	confervefacio 5
bringe ins Reine	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
bringe zur Strecke	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
mache den Garaus (aliquem - jdm.)	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
setze bei	confūnerāre, confūnerō	confunero 1
trage zusammen	congerere, congerō, congessī, congestum	congero 3
trage zusammen	congestāre, congestō	congesto 1
verschwende (nach Art der Griechen)	congraecāre, congraecō	congraeco 1
schütze	cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum	conservo 1
erwäge (aliquid / de aliqua re - etw.)	cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum	considero 1
bringe außer sich	cōnsternāre, cōnsternō, cōnsternāvi, cōnsternātum	consterno 1