Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bringe hinten hin":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

bringe hinten hin

[in postremam aciem]

reicere, reiciō, reiēcī, reiectum

reicio 5

query 1/3L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

hin n (indecl.)

= congius - Kanne (ca. 3, 25 l)

(hebr. Flüssigkeitsmaß)

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bringe hin	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
bringe den Sommer hin	aestātem extrahō	aestatem extraho
bringe hin (eine Zeit)	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
bringe hin	apportāre, apportō (adportō), apportāvī, apportātum	apporto 1 (adporto 1)
bringe die Zeit mit Reden unnütz hin	aquam perdō	aquam perdo
bringe meine letzten Tage hin	cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī	consenesco 3
bringe hin (eine Zeit)	cōnsūmere, cōnsūmō, cōnsūmpsī, cōnsūmptum	consumo 3
bringe hin (eine Zeit)	conterere, conterō, contrīvī, contrītum	contero 3
bringe unbemerkt hin	dēcipere, dēcipiō, dēcēpī, dēceptum	decipio 5
bringe hin	dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	deduco 3
bringe hin	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
bringe (meine Zeit) hin diem, aetatem[]	dēgere, dēgō, dēgī	dego 3
bringe hin	dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātum	deporto 1
bringe hin	dēvehere, dēvehō, dēvēxī, dēvectum	deveho 3
bringe hin (aetatem)	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
bringe schlafend hin	ēdormīre, ēdormiō, ēdormīvī (ēdormiī), ēdormītum	edormio 4
bringe schlafend hin	ēdormīscere, ēdormīscō	edormisco 3
bringe hin (von der Zeit)	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
		educo 3
bringe hin (einen Zeitraum)	ēmētīrī, ēmētior, ēmēnsus sum	emetior 4
bringe hin (eine Zeit)	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
bringe hin (von der Zeit)	extendere, extendō extendī extentum (extēnsum)	extendo 3
bringe hin (eine Zeit)	extrahere, extrahō, extrāxī, extractum	extraho 3
bringe hin	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
bringe hin (eine Zeit)	fovēre, foveō, fōvī, fōtum	foveo 2
bringe hin (bringe hinein)	indūcere, indūcō, indūxī, inductum	induco 3
bringe hin	īnferre, īnferō, intulī, illātum	infero
bringe hin	invehere, invehō, invēxī, invectum	inveho 3
bringe unvermerkt die Nacht hin	noctem dēcipiō	noctem decipio
bringe die Nacht hin	noctem tendō	noctem tendo
bringe hin (vor etw.)	obicere, obiciō, obiēcī, obiectum	obicio 5
bringe hin (eine Zeit)	peragere, peragō, perēgī, perāctum	perago 3
bringe mein Leben hin	peragere, peragō, perēgī, perāctum	perago 3
bringe hin zu	perdūcere, perdūcō, perdūxī, perductum	perduco 3
bringe hin (gewaltsam)	pertrahere, pertrahō, pertrāxī, pertractum	pertraho 3
bringe hin	pervehere, pervehō, pervēxī, pervectum	perveho 3
bringe hin [vitam]	prōcūdere, prōcūdō, prōcūdī, prōcūsum	procudo 3
bringe hin	redigere, redigō, redēgī, redāctum	redigo 3
bringe hin	redūcere, redūcō, redūxī, reductum	reduco 3
bringe hin	referre, referō, rettulī, relātum	refero
bringe hin [refossas radices in summum]	regerere, regerō, regessī, regestum	regero 3
bringe nach hinten	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
bringe unter der Hand hin	subadmovēre, subadmoveō	subadmoveo 2
bringe unten an etw. hin	subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	subicio 5
bringe hin	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
bringe hin	suffere, sufferō	suffero
bringe hin [diem]	supermōlīrī, supermōlior, supermōlītus sum	supermolior 4
bringe meine Zeit mit etw. hin	tempus cōnsumō in aliquā rē	tempus consumo in aliqua re
bringe meine Zeit nutzlos mit etw. hin	tempus conterō (in) aliquā rē	tempus contero (in) aliqua re
bringe hin (eine Zeit) [equitatum in Galliam]	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
bringe darüber hin [pedes super acervos]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
bringe hin [pedes super acervos]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
bringe hin [aliquem trans Alpes]	trānsferre, trānsferō (trāferō), trānstulī (trātulī), trānslātum (trālātum)	transfero
bringe hin [eum in Babyloniam]	trānsmigrāre, trānsmigrō, trānsmigrāvī, trānsmigrātum	transmigro 1
bringe meine Tage in Ruhe hin	vītam in ōtiō dēgō	vitam in otio dego
bringe mein Leben hin	vītam trānsigō	vitam transigo
bringe ins Leben zurück	ā mortis līmine revocō (restituō)	a mortis limine revoco (restituo)
bringe jdn. vom Thema ab	ā prōpositō abdūcō aliquem	a proposito abduco aliquem
von hinten	ā tergō	a tergo
bringe es übers Herz	ab animō impetrō	ab animo impetro
bringe jdn. von seinem Vorhaben ab	ab inceptō aliquem āvertō	ab incepto aliquem averto
bringe jdn. von seinen Grundsätzen ab	ab īnstitūtīs aliquem abdūcō	ab institutis aliquem abduco
bringe zum Abfall	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
bringe ab [aliquem a negotiis]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
bringe mit mir	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
schleudere hin	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe hin	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe nachlässig hin (in der Rede)	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
bringe in Vergessenheit [memoriam, Sychaeum]	abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι)	aboleo 2
scheide hin (sterbe)	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
bringe zu Ende [pensum meum]	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
bringe zur Vollendung [pensum meum]	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
raffe hin (jdn.)	absūmere, absūmō, absūmpsī, (absūmsī), absūmptum	absumo 3
= accidere, accidō - falle hin	accadere, accadō	accado 3
komme hin	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
bringe auf (emotional)	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
bringe zum Kochen	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
dringe hin (cf προσπίπτω) [auribus, ad aures]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle an etwas hin (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle hin (cf προσπίπτω) [tela ab omni parte]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
bringe schwere Verluste bei (aliquem - jdm.)	accīdere, accīdō, accīdī, accīsum	accido 3 [2]
nehme hin (erhalte)	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
auf den Ruf hin	accītū	accitu
neige hin [se in illum, castra tumulo]	acclīnāre, acclīnō, acclīnāvi, acclīnātum (κλίνω)	acclino 1
bringe in Einklang (aliquid alicui rei / ad aliquid - etw. mit etw.)	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
lege mich hin (zu Tisch)	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
bringe in Haufen	acervāre, acervō, acervāvī, acervātum	acervo 1
gegen ... hin	ad + Akk.	ad + Akk.
nach ... hin	ad + Akk.	ad + Akk.
zu ... hin	ad + Akk.	ad + Akk.
arbeite auf höhere Ziele hin	ad altiōra tendō	ad altiora tendo
bringe etw. in ein System	ad artem aliquid redigō	ad artem aliquid redigo
bringe etw. in ein System	ad artem et praecepta aliquid revocō	ad artem et praecepta aliquid revoco
bringe alles durch bis auf den letzten Heller	ad assem omnia perdō	ad assem omnia perdo
bringe zu Fall	ad cāsum dō	ad casum do
auf das Geschrei der Leute hin kamen sie schnell zusammen	ad clāmōrem hominum celeriter convenērunt	ad clamorem hominum celeriter convenerunt
lenke auf zwei Ziele hin	ad duās mētās dīrigō	ad duas metas dirigo
bringe zustande	ad effectum addūcō	ad effectum adduco
bringe zustande	ad effectum perdūcō	ad effectum perduco

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
bringe heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
bringe hinzu	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
bringe nahe heran	prope admoveō	prope admoveo
bringe näher heran	propius admoveō	propius admoveo
= asportāre, asportō, asportāvī, asportātum - schaffe weg	absportāre, absportō, absportāvī, absportātum	absporto 1
intensiviere	acuere, acuō, acuī, acūtum	acuo 3
verwirkliche	ad effectum addūcō	ad effectum adduco
verwirkliche	ad effectum perdūcō	ad effectum perduco
stürze ins Verderben	ad exitium vocō	ad exitium voco
werde zu Ende gebracht	ad exitum addūcor	ad exitum adducor
werde zu Ende gebracht	ad fīnem addūcor	ad finem adducor
bringe etw. zu Ende	ad fīnem aliquid addūcō	ad finem aliquid adduco
bringe etw. zum Ziel	ad fīnem aliquid addūcō	ad finem aliquid adduco
bringe etw. zu Ende	ad fīnem perdūcō aliquid	ad finem perduco aliquid
bringe jdn. zur Vernunft	ad frūgem aliquem compellō	ad frugem aliquem compello
bringe jdn. zur Vernunft	ad frūgem aliquem corrigō	ad frugem aliquem corrigo
gehe hinzu	adbītere, adbītō	adbito 3
lerne noch dazu	addīscere, addīscō, addidicī	addisco 3
reite herzu	adequitāre, adequitō, adequitāvī, adequitātum	adequito 1
= aggārrīre, aggārriō - schwatze hin	adgārrīre, adgārriō	adgarrio 4
ermanne mich (durch Worte)	adhortor mē	adhortor me
trete hinzu [infamiae ad paupertatem]	admigrāre, admigrō	admigro 1
verehre	admīrārī, admīror, admīrātus sum	admiror 1
setze in Gang	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
bewege heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
verrichte ein Opfer	adoperārī, adoperor	adoperor 1
richte an [patellam]	adōrdināre, adōrdinō, adōrdināvī, adōrdinātum	adordino 1
verehre	adōrāre, adōrō, adōrāvī, adōrātum	adoro 1
= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspargere, adspargō, adsparsī, adsparsum (cf. σπείρω)	adspargo 3
= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspergere, adspergō, adspersī, adspersum (cf. σπείρω)	adspergo 3
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
= asternī, asternor, astrātus sum - liege hingestreckt irgendwo	adsternī, adsternor, adstrātus sum	adsternor
= attuērī, attueor - sehe hin	adtuērī, adtueor	adtueor 2
bringe her	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
kehre mich hin	advergere, advergō	advergo 3
liege hin	advergere, advergō	advergo 3
bedränge	adversārī, adversor, adversātus sum	adversor 1
sprenge herbei (vom Reiter)	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
nehme etw. gelassen hin	aequō animō ferō aliquid	aequo animo fero aliquid
bringe mein Leben zu	aetātem agō	aetatem ago
bewege dazu (durch Bitten)	afflectere, afflectō, afflexī, afflexum	afflecto 3
mache verächtlich	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
gehe zu (aliquem / aliquid - auf jdn. / auf etw.)	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
bewege hin und her [rem in corde, rem in mente, rem secum]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
rudere hin und her	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
rudere hin und her (tr.)	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
schüttele hin und her [hastam]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
treibe hin und her	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
galoppiere auf weißen Rossen vor jdm her (auf weißen Rossen: wie beim Triumphzug)	albīs equīs aliquem praecurrō	albis equis aliquem praecurro
strecke jdm. die Hand entgegen (zum Gruß oder zur Hilfe)	alicuī manum porrigō	alicui manum porrigo
mache jds. Pläne zunichte	alicuius ratiōnēs conturbō	alicuius rationes conturbo
verkaufe	aliēnigerāre, aliēnigerō	alienigero 1
erziehe jdn. zur Gesittung	aliquem ad hūmānitātem īnformō	aliquem ad humanitatem informo
erziehe jdn. zur Gesittung	aliquem ad hūmānitātem īnstituō	aliquem ad humanitatem instituo
quartiere jdn. bei jdm. ein	aliquem collocō (hospitem ) apud aliquem	aliquem colloco (hospitem ) apud aliquem
verprasse jds. Vermögen	aliquem dēvorō	aliquem devoro
beschneide jdm. die Federn (sprichwörtl.)	aliquem frangō	aliquem frango
lasse etw. geschehen	aliquid fierī patior	aliquid fieri patior
bringe etw. an den Tag	aliquid manifēstum faciō	aliquid manifestum facio
trage in die Öffentlichkeit	aliquid palam faciō	aliquid palam facio
bringe etw. zum Gipfel der Vollendung	aliquid plēnē cumulātēque perficiō	aliquid plene cumulateque perficio
nach jds. Verfügung	aliquō auctōre	aliquo auctore
auf jds. Bitten	aliquō rogante	aliquo rogante
auf jds. Bitten	aliquō rogātus	aliquo rogatus
disputiere hin u. her	altercārī, altercor, altercātus sum	altercor 1
rede hin u. her	altercārī, altercor, altercātus sum	altercor 1
bringe von der Stelle	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
gebe mein Leben dahin	animam prōfundō	animam profundo
überlasse mich meinem Zorn	animō meō obsequor	animo meo obsequor
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē gradū dēmoveō	animum alicuius de gradu demoveo
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē gradū dēpellō	animum alicuius de gradu depello
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē gradū dēturbō	animum alicuius de gradu deturbo
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē statū dēmoveō	animum alicuius de statu demoveo
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius dē statū dēpellō	animum alicuius de statu depello
bringe jdn. aus der Fassung	animum alicuius de statū dēturbō	animum alicuius de statu deturbo
segele herzu	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
segele hin	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
das Gelände nach vorn hin	anteriora, anteriōrum n	anteriora, anteriorum n
passe an (cf. ἄπτω)	apere, apō	apo 3
treibe wohin (tr.)	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
betreibe eine Kunst	artem exerceō	artem exerceo
erstrecke mich (ad aliquid - auf etw.) [ad Rhenum]	attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum (intr.)	attineo 2 (adtineo 2) (intr.)
gelange hin [solium Iovis] [Britanniam, lumina]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
sehe hin	attuērī, attueor	attueor 2
āversus, āversa, āversum - abgewandt	āvorsus, āvorsa, āvorsum	avorsus, avorsa, avorsum
beende den Krieg	bellum sēdō	bellum sedo
komme zu Fall	cadēscere, cadēscō	cadesco 3
verübe einen Mord (alicuius - an jdm.)	caedem efficiō	caedem efficio
motiviere (alicui - jdn.)	calcāria addō	calcaria addo