Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"brenne nieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		brenne nieder	concremāre, concremō, concremāvī, concremātum	concremo 1
		brenne nieder	exūrere, exūrō, exūssī, exūstum	exuro 3

Mögl. AlternativeD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		brenne ab (tr.) [agros vicosque]	deūrere, deūrō, deussī, deūstum	deuro 3
		brenne völlig nieder (tr.)	īgnī concremō	igni concremo

query 2/2D (max. 100): 11 Ergebnis(se)

= dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum - brenne nieder (tr. / intr.)	dēfragrāre, dēfragrō	defragro 1
brenne die Häuser nieder	tēcta solō adaequō	tecta solo adaequo
brenne nieder (intr.)	deūrī, deūror, deūstus	deuror 3
brenne nieder (intr.)	exūrī, exūror, exūstus	exuror 3
brenne nieder (tr) (durch Brandstiftung)	incendiō dēleō	incendio deleo
brenne nieder (tr. / intr.)	dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum	deflagro 1
brenne nieder (tr.)	cremāre, cremō, cremāvī, cremātum	cremo 1
brenne vorher alles nieder	omnia incendiō praeripiō	omnia incendio praeripio

query 1/2D (max. 100): 66 Ergebnis(se)

= ūstulāre, ūstulō, ūstulāvī, ūstulātum - brenne ein wenig	ūstilāre, ūstilō, ūstilāvī, ūstilātum	ustilo 1
brenne	canduī	candui
brenne (vom Durst)	exūrere, exūrō, exūssī, exūstum	exuro 3
brenne	fervēre, ferveō, ferbuī	ferveo 2
brenne	flammāre, flammō, flammāvī, flammātum	flammo 1
brenne (von der Kälte)	mordēre, mordeō, momordī, morsum	mordeo 2
brenne (cf. τερσαίνω) (von der Kälte)	torrēre, torreō, torruī, tōstum	torreo 2
brenne (intr.)	ārdēre, ārdeō, ārsī, ārsūrus	ardeo 2
brenne (intr.) [in hospite]	ūrī, ūror, ūstus sum	uror 3
brenne (tr.)	ārdēre, ārdeō, ārsī, ārsūrus	ardeo 2
brenne Kalk	calcem coquō	calcem coquo
brenne ab	ārdēre, ārdeō, ārsī, ārsūrus	ardeo 2
brenne ab (intr.)	deardēre, deardeō, dearsī	deardeo 2
brenne ab (intr.)	deūrī, deūror, deūstus	deuror 3
brenne ab (intr.)	exūrī, exūror, exūstus	exuror 3
brenne ab (tr.)	exūrere, exūrō, exūssī, exūstum	exuro 3
brenne an	inūrere, inūrō, inussī, inūstum	inuro 3
brenne an (tr.)	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
brenne an (tr.)	adūrere, adūrō, adussī, adustum	aduro 3
brenne an (tr.)	ūstulāre, ūstulō, ūstulāvī, ūstulātum	ustulo 1
brenne an etw.	inārdēscere, inārdēscō, inārsī	inardesco 3
brenne auf	inūrere, inūrō, inussī, inūstum	inuro 3
brenne aus	excoquere, excoquō, excoxī, excoctum	excoquo 3
brenne aus	exūrere, exūrō, exūssī, exūstum	exuro 3
brenne bis auf den Grund ab (tr. / intr.)	dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum	deflagro 1
brenne darauf (aliquid / + Inf. - darauf zu ...)	gestīre, gestiō, gestīvī (gestiī), gestītum	gestio 4
brenne ein	imprimere, imprimō, impressī, impressum	imprimo 3
brenne ein	inūrere, inūrō, inussī, inūstum	inuro 3
brenne ein [colores]	ūrere, ūrō, ūssī, ūstum	uro 3
brenne ein wenig (tr.)	ūstulāre, ūstulō, ūstulāvī, ūstulātum	ustulo 1
brenne eine Wunde aus	vulnus exūrō	vulnus exuro
brenne einen halben Fuß groß	sēmissāre, sēmissō	semisso 1
brenne flammend	flagrāre, flagrō, flagrāvī, flagrātum (cf. φλέγω)	flagro 1
brenne heftig	dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum	deflagro 1
brenne heraus	exūrere, exūrō, exūssī, exūstum	exuro 3
brenne lichterloh	exārdēre, exārdeō	exardeo 2
brenne mit dem Brenneisen	cautēriāre, cautēriō, cautēriāvī, cautēriātum	cauterio 1
brenne mit glühendem Eisen (καυτηριάζω)	cautērizāre, cautērizō	cauterizo 1
brenne ringsum	circumflagrāre, circumflagrō	circumflagro 1
brenne ringsum an	ambūrere, ambūrō, ambūssī, ambūstum	amburo 3
brenne sehr	perardēre, perardeō, perarsī	perardeo 2
brenne vor Begierde nach etw.	cupiditāte alicuius reī ārdeō	cupiditate alicuius rei ardeo
brenne vor Begierde nach etw.	cupiditāte alicuius reī flagrō	cupiditate alicuius rei flagro
brenne vor Gier	ārdeō avāritiā	ardeo avaritia
brenne vor Hunger (vom Schlund, Magen, ...)	fame lippiō	fame lippio
brenne vor Liebe	amōre ārdeō	amore ardeo
brenne vor Ruhmbegierde	glōriae cupiditāte incēnsus sum (flagrō)	gloriae cupiditate incensus sum (flagro)
brenne vor Zorn	īrā canduī	ira candui
brenne vorn an (tr.)	praeūrere, praeūrō, praeustus	praeuro 3
brenne zu Asche	incinerāre, incinerō	incinero 1
flamme auf [ignibus arae]	adolēscere, adolēscō	adolesco 3 (2)
laufe davon	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
nehme Reißaus	aufugere, aufugiō, aufūgī	aufugio 5
senge und brenne im Land	agrum perūrō	agrum peruro

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= apprōnāre, apprōnō - beuge vorwärts nieder	adprōnāre, adprōnō	adprono 1
= dēpretiāre, dēpretiō - setze herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
= ocquīnīscere, ocquīnīscō - bücke mich nieder	obquīnīscere, obquīnīscō	obquinisco 3
= ocquīnīscere, ocquīnīscō - bücke mich nieder	oquīnīscere, oquīnīscō	oquinīsco 3
= ocquīnīscere, ocquīnīscō - kauere nieder	obquīnīscere, obquīnīscō	obquinisco 3
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
auf und nieder	sursum ac deorsum (ἄνω κάτω)	sursum ac deorsum
auf und nieder	susque dēque	susque deque
beuge mich hastig nieder	prōcellere, prōcellō	procello 3
beuge mich nieder	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
beuge mich nieder	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
beuge mich vorwärts nieder	sē apprōnāre, mē apprōnō	me approno
beuge nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
beuge nieder	dēgravāre, dēgravō, dēgravāvī, dēgravātum	degravo 1
beuge nieder	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
beuge nieder	incurvāre, incurvō, incurvāvī, incurvātum	incurvo 1
beuge nieder (physisch und moralisch)	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
beuge nieder	succlīnāre, succlīnō	succlino 1
beuge vorwärts nieder	apprōnāre, apprōnō	approno 1
bücke mich nieder	conquinīscere, conquinīscō, conquexī	conquinisco 3
bücke mich nieder	ocquīnīscere, ocquīnīscō	ocquinisco 3
die Segel gehen nieder	vēla cadunt	vela cadunt
donnere nieder	fulmināre, fulminō, fulmināvī, fulminātum	fulmino 1
drücke (nieder)	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
drücke durch mein Gewicht nieder	dēponderāre, dēponderō	depondero 1
drücke nieder	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
drücke nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
drücke nieder	comprimere, comprimō, compressī, compressum	comprimo 3
drücke nieder (ideelles Engagement)	contundere, contundō, contudī, contūsum (contūnsum)	contundo 3
drücke nieder	dēgravāre, dēgravō, dēgravāvī, dēgravātum	degravo 1
drücke nieder	dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum	deprimo 3
drücke nieder	obruere, obruō, obruī, obrutum, obruitūrus	obruo 3
drücke nieder	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
drücke nieder	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
drücke nieder	sternere, sternō, strāvī, strātum	sterno 3
drücke schwer nieder	praegravāre, praegravō, praegravāvī, praegravātum	praegravo 1
ducke mich vor etw. nieder	subsīdō alicuī	subsido alicui
entehre	contumēliārī, contumēlior	contumelior 1
falle bei etw. nieder (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle bittend nieder [ad alicuius pedes, ad alicuius genua ,alicui ad genua, genibus alicuius] (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle bittend nieder	mē advolvō	me advolvo
falle nieder (cf προσπίπτω) [tela ab omni parte]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle nieder (von Bittenden) (= se advolvere) [aris alicuius, genibus alicuius]	advolvī, advolvor, advolūtus sum	advolvor 3
falle nieder	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
falle nieder	mē advolvō	me advolvo
falle nieder (von kniefällig Bittenden)	sē advolvere, mē advolvō, mē advolvī	me advolvo
falle nieder	mē prōvolvō	me provolvo
falle nieder (ob u. cado)	occidere, occidō, occidī, occāsum	occido 3 (2)
falle nieder	occumbere, occumbō, occubuī, occubitum	occumbo 3
falle nieder	prōcidere, prōcidō, prōcidī	procido 3
falle nieder	prōvolvī, prōvolvor, prōvolūtus sum	provolvor 3
falle nieder	recidere, recidō, recidī, recāsūrus (re u. cado)	recido 3 (re u. cado)
falle nieder	succumbere, succumbō, succubuī, succubitum	succumbo 3
falle nieder vor (alicuius genibus)	obvolvī, obvolvor, obvolūtus sum	obvolvor 3
fließe hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
gehe auf und nieder (wie ein Blasebalg)	follēre, folleō	folleo 2
halte nieder	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
halte nieder	dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum	deprimo 3
halte nieder	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
halte nieder	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
haue nieder	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haue nieder	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
haue nieder	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
haue nieder	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
haue nieder	metere, metō, messuī, messum	meto 3
haue nieder	obtruncāre, obtruncō, obtruncāvi, obtruncātum	obtrunco 1
haue nieder ob u. caedo)	occīdere, occīdō, occīdī, occīsum	occido 3 (1)
haue nieder	recīdere, recīdō, recīdī, recīsum (re u. caedo)	recido 3 (re u. caedo)
haue nieder	sternere, sternō, strāvī, strātum	sterno 3
haue nieder	truncāre, truncō, truncāvī, truncātum	trunco 1
haue unten nieder	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
haue von unten nieder	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
haue zusammen	compavīre, compaviō	compavio 4
hocke nieder	incoxāre, incoxō, incoxāvī	incoxo 1
kauere nieder	incoxāre, incoxō, incoxāvī	incoxo 1
kauere nieder	ocquīnīscere, ocquīnīscō	ocquinisco 3
kauere nieder	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
knie nieder (alicui - vor jdm.)	geniculāre, geniculō	geniculo 1
knie nieder	in genua prōcumbō	in genua procumbo
knie nieder	in poplitēs prōcumbō	in poplites procumbo
knie nieder [in genua]	sē apprōnāre, mē apprōnō	me approno
kreiße	ē partū labōrō	e partu laboro
kämpfe nieder	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
lasse mich auf die Knie nieder	poplitibus mēmet excipiō	poplitibus memet excipio
lasse mich dauerhaft in Nuceria nieder	Nūceriae subsīdō	Nuceriae subsido
lasse mich im Gras nieder	latus in herbā submittō	latus in herba submitto
lasse mich in Athen nieder	Athēnīs mē collocō	Athenis me colloco
lasse mich irgendwo nieder	cōnsīdō in aliquō locō	cosido in aliquo loco

Formenbestimmung

Wortform von: brenne

3. Belegstellen für "brenne nieder"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "brenne nieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "brenne nieder"

Suchergebnis zu
"brenne nieder":