Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | breite darauf | supersternere, supersternō, superstrāvī, superstrātum | supersterno 3 |  |  |
| bestehe darauf, die Maske abzuwerfen | abrumpī dissimulātiōnem urgeō | abrumpi dissimulationem urgeo | |||
| falle auf etwas darauf (alicui rei - auf etw.) (cf προσπίπτω) | accidere, accidō, accidī | accido 3 [1] | | | |
| gieße Essig darauf | acētum spargō | acetum spargo | |||
| darauf antworte ich | ad haec respondeō | ad haec respondeo | |||
| jds. Politik ist darauf gerichtet, dass... | alicuius capessendae reī pūblicae cōnsilia eō spectant, ut... | alicuius capessendae rei publicae conslia eo spectant, ut ... | |||
| jds. Politik ist darauf gerichtet, dass... | alicuius in rē pūblicā cōnsilia eō spectant, ut... | alicuius in re publica consilia eo spectant, ut ... | |||
| tags darauf | alterō diē | altero die | |||
| achte genau und ausdauernd darauf, dass nicht ... | animum sēdulō adversō, nē ... | animum sedulo adverso, ne ... | | | |
| arbeite darauf hin (ad aliquid - auf etw. / id - darauf) | annītī, annītor (adnītor), annīxus (annīsus) sum | annitor 3 (adnitor 3) | | | |
| gehe darauf los | arripere, arripiō, arripuī, arreptum | arripio 5 | | | |
| schreibe darauf | ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum | ascribo 3 (adscribo 3) | | | |
| deute darauf hin | assīgnificāre, assīgnificō (adsīgnificō), assīgnificāvī, assīgnificātum | assignifico 1 (adsignifico 1) | | | |
| baue darauf (aliquid alicui rei - etw. auf etw.) [veteri recens aedificium] | astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum | astruo 3 (adstruo 3) | | | |
| und darauf | atque, ac | atque, ac | | | |
| und gleich darauf | atque, ac | atque, ac | | | |
| komme darauf an | attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum (intr.) | attineo 2 (adtineo 2) (intr.) | | | |
| es kommt darauf an (dass...) | attinēre, attinet (adtinet), attinuit (+ aci) | attinet (+ aci) | | | |
| in die Breite gezogen [vineae] | bracchiātus, bracchiāta, bracchiātum | bracchiatus, bracchiata, bracchiatum | | | |
| = bracchiātus, bracchiāta, bracchiātum - in die Breite gezogen (von Reben) | brāchiātus, brāchiāta, brāchiātum | brachiatus, brachiata, brachiatum | | | |
| bald darauf | brevī deinde | brevi deinde | |||
| kurz darauf | brevī deinde | brevi deinde | |||
| bald darauf | brevī post | brevi post | |||
| kurz darauf | brevī post | brevi post | |||
| gebe keinen Deut darauf (ουδὲ γρῦ) | ciccum nōn interduim | ciccum non interduim | |||
| achte darauf (dass..., dass nicht...) | circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum (ut..., nē...) | circumspicio 5 (ut ..., ne ...) | | | |
| die Breite des Saumes wurde verengt | clāvī mēnsūra coācta est | clavi mensura coacta est | |||
| lasse es darauf ankommen (+ Inf. - dass...) | committere, committō, commīsī, commissum | committo 3 | | | |
| werfe darauf [palliolum in collum] | conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum | conicio 5 | | | |
| sehe darauf | cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum | considero 1 | | | |
| breite hin | cōnsternere, cōnsternō, cōnstrāvī, cōnstrātum | consterno 3 | | | |
| bestehe darauf (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht) | contendere, contendō, contendī, contentum | contendo 3 | | | |
| dringe darauf (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht) | contendere, contendō, contendī, contentum | contendo 3 | | | |
| sogleich darauf | continuātim | continuatim | | | |
| unmittelbar darauf | continuātim | continuatim | | | |
| gleich darauf | continuō | continuo | | | |
| unmittelbar darauf | continuō | continuo | | | |
| darauf folgend | continuus, continua, continuum | continuus, continua, continuum | | | |
| darauf folgend | deinceps | deinceps | | | |
| gleich darauf | deinceps | deinceps | | | |
| darauf | deinde | deinde | | | |
| bald darauf | deinde paulō post | deinde paulo post | |||
| die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU) | dent operam cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat | dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiat | |||
| lasst uns einander die Hand darauf geben, dass ... | dextram dextrae iungentēs fidem obstringāmus, ut ... | dextram dextrae iungentes fidem obstringamus, ut ... | |||
| breite mich aus [rumor, fama] | dīdī, dīdor, dīditus sum | didor 3 | | | |
| breite aus | differre, differō, distulī, dīlātum | differo | | | |
| breite mich aus | diffluere, diffluō, difflūxī, difflūxum | diffluo 3 | | | |
| breite aus | diffundere, diffundō, diffūdī, diffūsum | diffundo 3 | | | |
| breite mich aus | diffundī, diffundor, diffūsus sum | diffundor 3 | | | |
| breite aus | dīlātāre, dīlātō, dīlātāvī, dīlātātum | dilato 1 | | | |
| breite mich aus | dīmānāre, dīmānō, dīmānāvī | dimano 1 | | | |
| wachse in die Breite | discrēscere, discrēsco, discrēvī | discresco 3 | | | |
| breite mich aus | discurrere, discurrō, discurrī, discucurri, discursum | discurro 3 | | | |
| breite aus | dispandere, dispandō, dispandī, dispānsum | dispando 3 | | | |
| = dispandere, dispandō, dispandī, dispānsum - breite aus (vorklass.) | dispendere, dispendō, dispessum | dispendo 3 | | | |
| = dispandere, dispandō, dispandī, dispānsum - breite aus (vorklass.) | dispennere, dispennō, dispessum | dispenno 3 | | | |
| breite aus | dispergere, dispergō, dispersī, dispersum | dispergo 3 | | | |
| breite aus | displōdere, displōdō, displōsī, displōsum | displodo 3 | | | |
| breite aus | dissēmināre, dissēminō, dissēmināvī, dissēminātum | dissemino 1 | | | |
| breite mich unmerklich aus | disserpere, disserpō, disserpsī | disserpo 3 | | | |
| breite aus | dissipāre, dissipō, dissipāvī, dissipātum | dissipo 1 | | | |
| breite auseinander | dīsternere, dīsternō, dīstrāvī, dīstrātum | disterno 3 | | | |
| breite zum Lager aus | dīsternere, dīsternō, dīstrāvī, dīstrātum | disterno 3 | | | |
| = dīvulgāre, dīvulgō, dīvulgāvī, dīvulgātum - breite aus | dīvolgāre, dīvolgō, dīvolgāvī, dīvolgātum | divolgo 1 | | | |
| breite aus | dīvulgāre, dīvulgō (dīvolgō), dīvulgāvī, dīvulgātum | divulgo 1 (divolgo 1) | | | |
| arbeite darauf hin (ut ... - dass...) | dō operam, ut... | do operam | |||
| sehe darauf (ut ... / ne ... - dass... / dass nicht ...) | dō operam | do operam | |||
| Breite der flachen Hand (δῶρον) | dōron, dōrī n | doron, dorī n (2) | | | |
| breite aus | effundere, effundō, effūdī, effūsum | effundo 3 | | | |
| breite mich aus | effundī, effundor, effūsus sum | effundor 3 | | | |
| = dīlātāre, dīlātō, dīlātāvī, dīlātātum - breite aus | ēlātāre, ēlātō | elato 1 | | | |
| darauf kann ich gut verzichten | eō facile carēre possum | eo facile carere possum | |||
| breite Gänge (?) | eurae, eurārum f | eurae, eurarum f | | | |
| breite mich aus | ēvagārī, ēvagor, ēvagātus sum | evagor 1 | | | |
| darauf | exhinc | exhinc | | | |
| breite aus | expandere, expandō, expandī, expassum (expānsum) | expando 3 | | | |
| breite auseinander | expandere, expandō, expandī, expassum (expānsum) | expando 3 | | | |
| breite mich aus (von Örtlichkeiten) | expandī, expandor, expassus sum (expānsus sum) | expandor 3 | | | |
| = exspatiārī, exspatior, exspatiātus sum - breite mich aus | expatiārī, expatior, expatiātus sum | expatior 1 | | | |
| breite aus | explānāre, explānō, explānāvī, explānātum | explano 1 | | | |
| breite aus | explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω) | explico 1 | | | |
| breite aus | exporrigere, exporrigō, exporrēxī, exporrēctum | exporrigo 3 | | | |
| breite aus | exsinuāre, exsinuō, exsinuāvī, exsinuātum | exsinuo 1 | | | |
| breite mich aus | exspatiārī, exspatior, exspatiātus sum | exspatior 1 (expatior 1) | | | |
| breite aus | extendere, extendō extendī extentum (extēnsum) | extendo 3 | | | |
| arbeite darauf hin (ut + Konj. - dass) | facere, faciō, fēcī, factum | facio 5 | | | |
| gebe keinen Deut darauf | floccum nōn interduim | floccum non interduim | |||
| breite mich allmählich aus | fluere, fluō, flūxī, flūxum | fluo 3 | | | |
| breite aus | funditāre, funditō | fundito 1 | | | |
| breite aus | fundere, fundō, fūdī, fūsum | fundo 3 | | | |
| breite mich aus | fundī, fundor, fūsus sum | fundor 3 | | | |
| brenne darauf (aliquid / + Inf. - darauf zu ...) | gestīre, gestiō, gestīvī (gestiī), gestītum | gestio 4 | | | |
| breite mich aus | glīscere, glīscō | glisco 3 | | | |
| der darauf brennt zu versammeln (Leute zum Kampf) | glomerārius, glomerāriī m | glomerarius, glomerarii m | | | |
| gebe nicht viel darauf | haud magnī pendō | haud magni pendo | |||
| darauf | hinc | hinc | | | |
| hier verweile ich, darauf baue ich, daran halte ich fest | ibi commorer, ibi habitem, ibi haeream | ibi commorer, ibi habitem, ibi haeream | |||
| darauf kann man ewig warten | id ad Kalendās Graecās fīet | id ad Kalendas Graecas fiet | |||
| ich gehe darauf aus, dass... | id agō, ut... | id ago, ut ... | |||
| darauf gebe ich nichts | id nōn floccī exīstimō | id non flocci existimo |
| haarklein (sprichwörtl.) | ab aciā et acū | ab acia et acu | |||
| setze in allen Details auseinander (sprichwörtl.) | ab aciā et acū expōnō | ab acia et acu expono | |||
| mit Fülle (in der Rede) | abundanter | abundanter | | | |
| setze auf (etw.) | adicere, adiciō, adiēcī, adiectum | adicio 5 | | | |
| = agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren | annāscī, annāscor, annātus sum | annascor 3 | | | |
| blicke herab auf [terras (von Iupiter)] | aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum | aspecto 1 (adspecto 1) | | | |
| blicke zurück auf | aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum | aspecto 1 (adspecto 1) | | | |
| trete auf etw | calcāre, calcō, calcāvī, calcātum | calco 1 | | | |
| läutere | cōlāre, cōlō, cōlāvī, cōlātum | colo 1 | | | |
| bin auf etw. aus | cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum | curo 1 | | | |
| lobe nach allen Seiten hin | dīlaudāre, dīlaudō | dilaudo 1 | | | |
| hiernach | exhinc | exhinc | | | |
| Dicke von zwei Fingern | grossitūdō duōrum digitōrum | grossitudo duorum digitorum | |||
| Dicke | grossitūdō, grossitūdinis f | grossitudo, grossitudinis f | | | |
| dies ist meine Hauptabsicht | hūc omnia referō | huc omnia refero | |||
| klebe darauf | illinere, illinō, illēvī, illitum | illino 3 | | | |
| schmiere darauf | illinere, illinō, illēvī, illitum | illino 3 | | | |
| streiche darauf | illinere, illinō, illēvī, illitum | illino 3 | | | |
| schütte darauf | ingerere, ingerō, ingessī, ingestum | ingero 3 | | | |
| trage darauf | ingerere, ingerō, ingessī, ingestum | ingero 3 | | | |
| tue darauf | ingerere, ingerō, ingessī, ingestum | ingero 3 | | | |
| wälze darauf | ingerere, ingerō, ingessī, ingestum | ingero 3 | | | |
| werfe darauf | ingerere, ingerō, ingessī, ingestum | ingero 3 | | | |
| eingehend | inquīsītē | inquisite | | | |
| beharre darauf (+ Inf. zu) | īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus | insto 1 | | | |
| bestehe darauf (+ Inf. - zu) | īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus | insto 1 | | | |
| dringe darauf (+ Inf. - zu) | īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus | insto 1 | | | |
| es kommt darauf an (alicuius - für jdn. / meā - für mich) | interesse, interest, interfuit | interest | | | |
| krieche darauf (alicui rei - auf etw.) | irrēptāre, irrēptō | irrepto 1 | | | |
| arbeite darauf hin (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.) | labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum | laboro 1 | | | |
| bin darauf bedacht (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.) | labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum | laboro 1 | | | |
| breite mich aus (von Örtlichkeiten) | sē expandere, mē expandō, mē expandī | me expando | |||
| breite mich aus | sē funditāre, mē funditō | me fundito | |||
| richte meine Gedanken unverrückt auf etw. | mentem in aliquā rē dēfīgō | mentem in aliqua re defigo | |||
| arbeite darauf hin (ut + Konj. - dass / ne + Konj. - dass nicht) | nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) | nitor 3 | | | |
| dringe darauf (ut + Konj. - dass / ne + Konj. - dass nicht) | nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) | nitor 3 | | | |
| achte darauf (ut - dass) | observāre, observō, observāvī, observātum | observo 1 | | | |
| sehe darauf (ut - dass) | observāre, observō, observāvī, observātum | observo 1 | | | |
| achte darauf, dass ... | observō, ut ... | observo, ut ... | |||
| sehe darauf, dass ... | observō, ut ... | observo, ut ... | |||
| bestehe auf etw. (rem - auf etw.) | obstināre, obstinō, obstināvī, obstinātum | obstino 1 | | | |
| hefte meinen Blick auf etw. | obtūtum in rē fīgō | obtutum in re figo | |||
| bestehe darauf (+ inf. / ne) | offīrmāre, offīrmō, offīrmāvī, offīrmātum (intr.) | offirmo 1 (intr.) | | | |
| gehe darauf aus (+ Inf.) | parāre, parō, parāvī, parātum | paro 1 | |||
| krieche darauf hin (tellurem) | perrēpere, perrēpō, perrēpsī, perrēptum | perrepo 3 | | | |
| rutsche darauf hin (tellurem genibus) | perrēpere, perrēpō, perrēpsī, perrēptum | perrepo 3 | | | |
| bestehe darauf + ut mit Konj. - dass (Begehr) | persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum (Begehr) | persevero 1 | | | |
| bestehe darauf + aci - dass | persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum (Aussage) | persevero 1 | | | |
| hernach | post id locōrum | post id locorum | |||
| hernach | posteā locī | postea loci | |||
| = postrīdiē - am folgenden Tag | postprīdiē | postpridie | | | |
| dringe darauf | pūgnāre, pūgnō, pūgnāvī, pūgnātum | pugno 1 | | | |
| gehe darauf aus | quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum | quaerito 1 | | | |
| es kommmt darauf an | rēfert, rētulit, rēferre | refert | | | |
| lasse darauf beruhen [spem in virtute] | repōnere, repōnō, reposuī, repositum | repono 3 | | | |
| es zielt darauf, dass... | rēs eō spectat, ut... | res eo spectat, ut ... | |||
| es zielt darauf, dass... | rēs hūc spectat, ut... | res huc spectat, ut ... | |||
| hoffe auf [subsidia] | respicere, respiciō, respexī, respectum | respicio 5 | | | |
| warte auf [subsidia] | respicere, respiciō, respexī, respectum | respicio 5 | | | |
| bald nachher | subinde | subinde | | | |
| = subnīxus, subnīxa, subnīxum - darauf gestützt | subnīsus, subnīsa, subnīsum | subnisus, subnisa, subnisum | | | |
| biete dar | substernere, substernō, substrāvī, substrātum | substerno 3 | | | |
| falle darauf hinunter | supercorruĕre, supercorruō | supercorruo 3 | | | |
| bleibe darauf liegen | superiacēre, superiaceō | superiaceo 2 | | | |
| liege darauf | superiacēre, superiaceō | superiaceo 2 | | | |
| sehe darauf [sacra ecclesiae] | superīnspicere, superīnspiciō | superinspicio 5 | | | |
| springe darauf herum | superīnsultāre, superīnsultō | superinsulto 1 | | | |
| antworte darauf (sc. sermonem) | suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum | suscipio 5 | | | |
| komme darauf zu sprechen (in der Rede) | tangere, tangō, tetigī, tāctum | tango 3 | | | |
| arbeite darauf hin [ad altiora] | tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum) | tendo 3 | | | |
| gehe darauf aus [ad altiora] | tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum) | tendo 3 | | | |
| es kommt dir darauf an | tuā rēfert | tua refert | |||
| dann | tunc locōrum | tunc locorum | |||
| weitläufig | verbōsē | verbose | | |
Formenbestimmung
Wortform von: breite3. Belegstellen für "breite darauf"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=breite+darauf - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]