Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bleibe etw. treu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

bleibe etw. treu

(aliquid) [propositum]

tenēre, teneō, tenuī, tentum

teneo 2

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: etw. -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bleibe der Lehre treu	in disciplīnā permaneō	in disciplina permaneo
bleibe treu	in fidē maneō	in fide maneo
bleibe meiner Pflicht treu	in officiō maneō	in officio maneo
bleibe meiner Pflicht treu	in officiō permaneō	in officio permaneo
bleibe mir in meinem Benehmen treu	in vītae perpetuitāte mihi ipsī cōnstō	in vitae perpetuitate mihi ipsi consto
bleibe mir in meinem Verhalten treu	in vītae perpetuitāte mihi ipsī cōnstō	in vitae perpetuitate mihi ipsi consto
bleibe meiner Gewohnheit treu	īnstitūtiōnem meam cōnservō	institutionem meam conservo
bleibe meinem Grundsatz treu	īnstitūtum teneō	institutum teneo
bleibe meinen Grundsätzen treu	meam rātiōnem teneō	meam rationem teneo
bleibe meinem Charakter treu	mihi cōnstō	mihi consto
bleibe meinen Prinzipien treu	mihi cōnstō	mihi consto
bleibe mir treu	mihi cōnstō	mihi consto
bleibe mir treu	obtineō eāndem antīquam ratiōnem	obtineo eandem antiquam rationem
bleibe meinem Charakter treu	propriam nātūram sequor	propriam naturam sequor
bleibe mir selbst treu	propriam nātūram sequor	propriam naturam sequor
bleibe stets meinen Grundsätzen treu	ratiōnem et īnstitūtiōnem meam cōnservō	rationem et institutionem meam conservo
bleibe fern von (a, ab + Abl. / + Abl - von)	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
bleibe fern	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bleibe an der (Mänianischen) Schandsäule hängen	ad columnam adhaerēscō	ad columnam adhaeresco
bleibe an der Zielsäule hängen	ad mētam haereō	ad metam haereo
bleibe haften	adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī	adhaeresco 3
bleibe hängen	adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī	adhaeresco 3
bleibe kleben	adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī	adhaeresco 3
bleibe stecken	adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī	adhaeresco 3
bleibe dabei	admanēre, admaneō	admaneo 2
= assistere, assistō, astitī, bleibe stehen	adsistere, adsistō, adstitī	adsisto 3
bleibe am Leben	advīvere, advīvō, advīxī	advivo 3
bleibe fest bei einem Beweis stehen	argūmentum premō	argumentum premo
bleibe vom Anblick entsetzt stehen	aspectū territus haereō	aspectu territus haereo
Schmeichelei bleibe ganz aus dem Spiel!	assentātiō procul amoveātur	assentatio procul amoveatur
bleibe stehen	assistere, assistō, astitī (adsistere, adsistō, adstitī)	assisto 3 (adsisto 3)
bleibe stehen [ante oculos]	astāre, astō (adstō), astitī	asto 1 (adsto 1)
treu ergeben	benevolus, benevola, benevolum	benevolus, benevola, benevolum
bleibe fern (aliqua re - von etw.)	carēre, careō, caruī, caritūrus	careo 2
bleibe aus	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
bleibe länger da	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
bleibe über die Zeit aus	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
bleibe zurück	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
bleibe zusammenhängen	cohaerēscere, cohaerēscō, cohaesī	cohaeresco 3
präge treu aus	commeditārī, commeditor	commeditor 1
bleibe eine Weile	commorārī, commoror, commorātus sum	commoror 1
ehelich treu	coniugālis, coniugāle	coniugalis, coniugale
bleibe bei Besinnung	cōnsipere, cōnsipiō	consipio 5
bleibe stehen	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
wenigstens blieb er seinem System treu	cōnstanter	constanter quidem certe fecit
bleibe stehen	cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus	consto 1
bleibe unverändert	cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus	consto 1
bleibe zurück	cōnsubsīdere, cōnsubsīdō	consubsido 3
übergebe auf Treu und Glauben	crēdere, crēdō, crēdidī, crēditum	credo 3
bleibe zurück	cunctārī, cunctor, cunctātus sum	cunctor 1
bleibe schuldig	dēbēre, dēbeō, dēbuī, dēbitum	debeo 2
bleibe zurück (ab aliqua re - hinter etw.)	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
bleibe aus (aliquem - jdm.) (defizitär)	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
bleibe sitzen	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
sich nicht treu bleibend	dēvius, dēvia, dēvium	devius, devia, devium
bleibe untätig	dormītāre, dormītō, dormītāvī	dormito 1
bleibe bei meiner Meinung	eādem sum mente	eadem sum mente
bleibe aus (v. Personen)	ēmanēre, ēmaneō, ēmānsī, ēmānsum	emaneo 2
bleibe draußen	ēmanēre, ēmaneō, ēmānsī, ēmānsum	emaneo 2
bleibe an der selben Stelle	eōdem vestīgio maneō	eodem vestigio maneo
auf Treu und Glauben	ex bonā fidē	ex bona fide
bleibe erfolglos (ex aliqua re - mit, bei etw.)	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	excido 3 (cado)
bleibe jdm. unbemerkt	fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)	fallo 3
bleibe jmdm. verborgen	fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)	fallo 3
gebe Gott, dass es immer so bleibe	faxit deus, ut istuc sit perpetuum ac proprium	faxit deus, ut istuc sit perpetuum ac proprium
treu	fīdē	fide
treu	fidēle	fidele
treu	fidēlis, fidēle	fidelis, fidele
Überlassung auf Treu und Glauben	fīdūcia, fīdūciae f	fiducia, fiduciae f
auf Treu und Glauben anvertraut	fīdūciārius, fīdūciāria, fīdūciārium	fiduciarius, fiduciaria, fiduciarium
auf Treu und Glauben ernannt	fīdūciārius, fīdūciāria, fīdūciārium	fiduciarius, fiduciaria, fiduciarium
auf Treu und Glauben überlassen	fīdūciārius, fīdūciāria, fīdūciārium	fiduciarius, fiduciaria, fiduciarium
treu	fīdus, fīda, fīdum	fidus, fida, fidum
treu ergeben	fīdus, fīda, fīdum	fidus, fida, fidum
treu	fīrmus, fīrma, fīrmum	firmus, firma, firmum
bleibe unbeachtet	frīgēre, frīgeō, frīguī	frigeo 2
bleibe unwirksam	frīgēre, frīgeō, frīguī	frigeo 2
bleibe stehen	gradum contineō	gradum contineo
bleibe stehen	gradum sistō	gradum sisto
bleibe bei etw. (in aliqua re - bei etw.)	habitāre, habitō, habitāvī, habitātum	habito 1
bleibe (bei etw.)	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
bleibe hängen	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
bleibe sitzen	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
bleibe stecken	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
bleibe wie angewurzelt stehen	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
bleibe hängen	haerēscere, haerēscō	haeresco 3
bleibe stecken	haerēscere, haerēscō	haeresco 3
bleibe hängen	haesitāre, haesitō, haesitāvī, haesitātum	haesito 1
bleibe kleben	haesitāre, haesitō, haesitāvī, haesitātum	haesito 1
bleibe stecken	haesitāre, haesitō, haesitāvī, haesitātum	haesito 1
bleibe liegen	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
bleibe bei meiner Aussage	idem cōnstanter dicō	idem constanter dico
bleibe auf dem Schlachtfeld	in aciē cadō	in acie cado
bleibe im Lager zurück	in castrīs subsīdō	in castris subsido
bleibe im allgemeinen Rahmen	in commūnī versor	in communi versor
ich bleibe dabei, dass ich... (dass ich nicht...	in eō maneō, ut... (nē...)	in eo maneo, ut ... (ne ...)
bleibe bei meiner Einstellung	in sententiā maneō	in sententia maneo
bleibe bei meiner Einstellung	in sententiā permaneō	in sententia permaneo
bleibe bei meiner Meinung	in sententiā persevērō	in sententia persevero

query 1/2Dal (max. 100): 56 Ergebnis(se)

dabei soll es bleiben	acquiēscāmus in hōc	acquiescamus in hoc
wahr (άμήν)	āmēn	amen
halte an meinem Plan fest	cōnsilium teneō	consilium teneo
feststehend	cōnstāns, cōnstantis	constans, constantis
existiere	cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus	consto 1
lege die Hände in den Schoß	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
sitze still da	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
kehre verweilend ein	dēversitāre, dēversitō	deversito 1
hingebungsvoll	dēvōtē	devote
sehr ergeben [rei publicae]	dēvōtus, dēvōta, dēvōtum	devotus, devota, devotum
der Kampf ist unentschieden geblieben	dubiā victōriā pūgnātum est	dubia victoria pugnatum est
dies bleibt mir nicht verborgen	hoc mē nōn fallit	hoc me non fallit
dies bleibt mir nicht verborgen	hoc mē nōn fugit	hoc me non fugit
dies bleibt mir nicht verborgen	hoc mē nōn praeterit	hoc me non praeterit
etw. bleibt an mir hängen	in mē aliquid recidit	in me aliquid recidit
bleibe bei meiner Einstellung	in sententiā perstō	in sententia persto
die Schlacht ist unentschieden geblieben	incertō ēventū pūgnātum est	incerto eventu pugnatum est
bleibe	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
nehme am Kampf teil und bleibe nicht fern	intersum pūgnae neque sēpōnor	intersum pugnae neque seponor
= inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī - werde alt	inveterēscere, inveterēsco	inveteresco 3
untreu	male fīdus	male fidus
dabei soll es bleiben	maneat hoc	maneat hoc
bleibe	sē continēre, mē contineō, mē continuī	me contineo
bleibe bei meinen Grundsätzen	meam rātiōnem teneō	meam rationem teneo
bleibe derselbe	mihi cōnstō	mihi consto
bleibe neutral	neutrīs auxilia mittō	neutris auxilia mitto
bleibe ohne Wirkung	nihil efficiō	nihil efficio
werde nicht nachgeben	nōn dēmūtābō	non demutabo
die Rede bleibt auf dem Trockenen hängen	ōrātiō haeret in salebrīs	oratio haeret in salebris
bleibe zurück (in aliqua re - in etw.)	parum prōficiō	parum proficio
bleibe im Lernen zurück	parum prōficiō in litterīs	parum proficio in litteris
bleibst du dabei?	pergin? (= pergisne)	pergin?
bleibe fest stehen	perstāre, perstō, perstitī, perstātūrus	persto 1
bleibe bei meinem Plan (ut ... - dass ...)	prōpositum teneō	propositum teneo
alle meine Worte werden hinter der Wirklichkeit zurückbleiben	quicquid dīxerō, minus erit	quicquid dixero, minus erit
bleibt gesund!	salvēte!	salvete!
komme zum Stillstand /bes. v. Sternen)	statiōnem faciō	stationem facio
bleibe in Kraft [sententia]	subsistere, subsistō, substitī	subsisto 3
dabei soll es bleiben	sufficiat hoc	sufficiat hoc
beharre auf etw. [propositum]	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
lasse nicht ab (aliquid - von etw.) [opus]	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2

Formenbestimmung

Wortform von: bleibe

3. Belegstellen für "bleibe etw. treu"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "bleibe etw. treu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "bleibe etw. treu"

Suchergebnis zu
"bleibe etw. treu":