Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | bitte jdn. demütig | supplex alicuī sum | supplex alicui sum |  |  |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: jdn. -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
| bitte demütig | supplicibus verbīs ōrō | supplicibus verbis oro | |||
| bitte fußfällig (ad alicuius pedes / ad alicuius genua / alicui ad genua / genibus alicuius) (cf προσπίπτω) | accidere, accidō, accidī | accido 3 [1] | | | |
| bitte jdn. zu Tisch | ad convīvium aliquem adhibeō | ad convivium aliquem adhibeo | |||
| bitte inständig (aliquem, ut + Konj.) | adiūrāre, adiūrō, adiūrāvī, adiūrātum | adiuro 1 | | | |
| = appōstulāre, appōstulō - bitte sehr (aliquid um etw.) | adpōstulāre, adpōstulō | adpostulo 1 | | | |
| bitte jdn. flehentlich um Hilfe | bitte jdn. fehentlich um Hilfe | alicuius auxilium imploro | |||
| bitte jdn. zu Gast | aliquem ad cēnam invītō | aliquem ad cenam invito | |||
| bitte jdn. zum Essen | aliquem ad cēnam rogō | aliquem ad cenam rogo | |||
| bitte jdn. zu Gast | aliquem ad cēnam vocō | aliquem ad cenam voco | |||
| bitte jdn., zum Essen zu kommen | aliquem rogō ad cēnam ut veniat | aliquem rogo ad cenam ut veniat | |||
| bitte sehr! (bei Aufforderungen) | amābō tē | amabo te | |||
| ich bitte dich eindringlich, dass nicht... | amābō tē, nē... + Konj | amabo te, ne... + Konj | |||
| ich bitte dich herzlich, dass nicht... | amābō tē, nē... + Konj | amabo te, ne... + Konj | |||
| bitte sehr! | amō tē | amo te | |||
| bitte um gerichtliche Hilfe (aliquem - jdn.) | appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum | appello 1 (adpello 1) | | | |
| bitte sehr (aliquid um etw.) | appōstulāre, appōstulō | appostulo 1 | | | |
| nimm bitte Platz! | assīde quaesō! | asside quaeso! | |||
| schenke jds. Bitte Gehör | aurēs ōrantī praebeō | aures oranti praebeo | |||
| bitte den König um Hilfe | auxilia rēgem ōrō | auxilia regem oro | |||
| bitte jdn. flehentlich um Hilfe | auxilium ab aliquō implōrō | auxilium ab aliquo imploro | |||
| bitte meinen Freund um Hilfe | auxilium ab amīcō petō | auxilium ab amico peto | |||
| bitte sehr! | benīgnē | benigne (2) | | | |
| bitte unter Schmeicheln (ut ... - dass ...) | blandīrī, blandior, blandītus sum | blandior 4 | | | |
| lüge bitte nicht! | cavē sīs, nē mentiāris | cave sis, ne mentiaris | |||
| bitte jdn. zum Essen | cēnae aliquem adhibeō | cenae aliquem adhibeo | |||
| Bitte (unter Anrufung von Zeugen ausgesprochen) | contēstātiō, contēstātiōnis f | contestatio, contestationis f | | | |
| kleine Bitte | contēstātiuncula, contēstātiunculae f | contestatiuncula, contestatiunculae f | | | |
| bitte inständig (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht) | contestārī, contestor, contestātus sum | contestor 1 | | | |
| ich bitte dich, morgen bei mir zu speisen | crās ut mēcum cēnēs, ōrō | cras ut mecum cenes, oro | |||
| gib mir bitte (eine Tasse) Kaffee | dā quaesō cofēam | da quaeso cofeam | |||
| gib bitte eine nur halbvolle Tasse | dā sēmiplēnum quaesō pōtōrium | da semiplenum quaeso potorium | |||
| demütig | dēmissē | demisse | | | |
| bitte die Götter flehentlich | deōs lacessō (precibus) | deos lacesso (precibus) | |||
| bitte mir aus | dēpetere, dēpetō | depeto 3 | | | |
| bitte dringend um etw. | dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī | deposco 3 | | | |
| Bitte um Entschuldigung eines Unrechts | dēprecātiō factī | deprecatio facti | |||
| Bitte um Entschuldigung | dēprecātiō, dēprecātiōnis f | deprecatio, deprecationis f | | | |
| Bitte um Gnade | dēprecātiō, dēprecātiōnis f | deprecatio, deprecationis f | | | |
| Bitte um Verzeihung | dēprecātiō, dēprecātiōnis f | deprecatio, deprecationis f | | | |
| = dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum - bitte inständig | dēprecāre, dēprecō (belegt: deprecabunt, deprecatus) | depreco 1 | | | |
| bitte inständig (aliquid // ut / ne + Konj. / [+ aci] - um etw. // dass / dass nicht) | dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum | deprecor 1 | | | |
| bitte um Erlass einer Auflage | dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum | deprecor 1 | | | |
| bitte um Gnade (pro aliquo - für jdn.) | dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum | deprecor 1 | | | |
| bitte um Schonung (pro aliquo - für jdn.) | dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum | deprecor 1 | | | |
| bitte um Verzeihung | dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum | deprecor 1 | | | |
| bitte wegen etw. um Entschuldigung | dēprecor aliquid excūsātiōne | deprecor aliquid excusatione | |||
| Bitte (Bittgesuch) [desideria militum] | dēsīderium, dēsīderiī n | desiderium, desiderii n | | | |
| sprich, bitte, deutlicher! | dīc, ōrō tē, clārius | dic, oro te, clarius | |||
| bitte um eine Galgenfrist | dīlūdium pōscō | diludium posco | |||
| inständige Bitte | efflāgitātiō, efflāgitātiōnis f | efflagitatio, efflagitationis f | | | |
| inständige Bitte | efflāgitātus, efflāgitātūs m | efflagitatus, efflagitatus m | | | |
| = implōrāre, implōrō, implōrāvī, implōrātum - bitte flehentlich | endoplōrāre, endoplōro | endoploro 1 | | | |
| bitte jdn. eindringlich | etiam atque etiam rogō aliquem | etiam atque etiam rogo aliquem | |||
| bitte jdn. inständig | etiam atque etiam rogō aliquem | etiam atque etiam rogo aliquem | |||
| entschuldige bitte, dass ich ... | excūsātum mē habeās, quod ... | excusatum me habeas, quod ... | |||
| sieh mich bitte als entschuldigt an, dass ich ... | excūsātum mē habeās, quod ... | excusatum me habeas, quod ... | |||
| bitte inständig | exōrāre, exōrō, exōrāvī, exōrātum | exoro 1 | | | |
| bitte inständig | expōscere, expōscō, expopōscī | exposco 3 | | | |
| zudringliche Bitte | expōstulātiō, expōstulātiōnis f | expostulatio, expostulationis f | | | |
| demütig | famulanter | famulanter | | | |
| dringende Bitte | flāgitātiō, flāgitātiōnis f | flagitatio, flagitationis f | | | |
| bitte unter Tränen | flēre, fleō, flēvī, flētum | fleo 2 | | | |
| bitte um nichts Unziemliches | haud aspernanda precor | haud aspernanda precor | |||
| demütig | humilis, humile | humilis, humile | | | |
| demütig | humiliter | humiliter | | | |
| lass uns das bitte vereiteln! | id tē ōrō ut anteeāmus | id te oro ut anteeamus | |||
| lasse uns dem bitte zuvorkommen! | id tē ōrō ut anteeāmus | id te oro ut anteeamus | |||
| um dies eine bitte ich dich | id unum te oro (rogo) | id unum te oro (rogo) | |||
| bitte, hilf mir dabei! | id, amābō, adiūtā mē | id, amabo, adiuta me | |||
| bitte, sei mir dabei behilflich! | id, amābō, adiūta mē | id, amabo, adiuta me | |||
| bitte dich um Entschuldigung | īgnōscās rogō | īgnōscās rogo | |||
| Bitte um Verzeihung | īgnōscendī pōstulātiō | ignoscendi postulatio | |||
| setze eine Bitte bei jdm. durch | impetrō aliquid ab aliquō | impetro aliquid ab aliquo | |||
| bitte flehentlich um etw. | implōrāre, implōrō, implōrāvī, implōrātum | imploro 1 | | | |
| bitte vergeblich | in cassum mittō precēs | in cassum mitto preces | |||
| demütig | īnferus, īnfera, īnferum (īnfer) [īnferior, īnfimus u. īmus] | inferus, infera, inferum (infer) [inferior, infimus u. imus] | | | |
| bitte dringend (alicui [aliquem] - jdn.) | īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus | insto 1 | | | |
| bitte zu Gast | invītāre, invītō, invītāvī, invītātum | invito 1 | | | |
| auf seine Bitte und Aufforderung hin | ipsīus rogātū arcessītūque | ipsius rogatu arcessituque | |||
| bitte jdn. inständig | māgnopere rogō aliquem | magnipere rogo aliquem | |||
| bitte um Mitleid und Verzeihung | miserātiōnem petō | miserationem peto | |||
| bitte um mein Leben | mortem dēprecor | mortem deprecor | |||
| schlage eine Bitte ab | negāre, negō, negāvī, negātum | nego 1 | | | |
| demütig | obnoxius, obnoxia, obnoxium | obnoxius, obnoxia, obnoxium | | | |
| bitte inständigst | obsecrāre, obsecrō (opsecrō), obsecrāvī, obsecrātum | obsecro 1 (opsecro 1) | | | |
| bitte inständig | obtestārī, obtestor, obtestātus sum | obtestor 1 | | | |
| Bitte | ōrāmentum, ōrāmentī n | oramentum, oramenti n | | | |
| Bitte | ōrātum, ōrātī n | oratum, orati n | | | |
| bitte | ōrāre, ōrō, ōrāvī, ōrātum | oro 1 | | | |
| bitte jdn. äußerst dringend | ōrō et obsecrō aliquem | oro et obescro aliquem | |||
| bitte inständig | ōrō et obsecrō | oro et obsecro | |||
| ich bitte dich (parenthetisch) | ōrō tē | oro te | |||
| bitte um Frieden | pācem petō | pacem peto | |||
| bitte jdn. sehr zu bleiben | paenulam alicuī scindō | paenulam alicui scindo | |||
| demütig | parvus, parva, parvum (minor, minimus) | parvus, parva, parvum | | | |
| schlage jds. Bitte ab | petentī alicuī negō aliquid | petenti alicui nego aliquid | |||
| Bitte um Waffenstillstand | petītiō indūtiārum | petitio indutiarum | |||
| bitte (aliquid - um etw.) | petere, petō, petīvī (petiī), petītum | peto 3 | | | |
| Bitte | pōstulātiō, pōstulātiōnis f | postulatio, postulationis f | | |
| zu den Göttern flehen (bitten, danken) | deīs supplicāre | deis supplicare | |||
| spreche entschieden ab | dēnegāre, dēnegō, dēnegāvī, dēnegātum | denego 1 | | | |
| suche um freies Geleit nach (von Seiten des Staates) | fidem pūblicam petō | fidem publicam peto | |||
| Ansuchen (alicuius rei - um etw.) | petītiō, petītiōnis f | petitio, petitionis f | | | |
| unterwürfig | subiectibilis, subiectibile | subiectibilis, subiectibile | | | |
| lade dich zum Stelldichein | Veneriīs vadimōniīs tē convador | Veneriis vadimoniis te convador | |||
| bitte um Schonung meines Lebens | vītam mihi dēprecor | vitam mihi deprecor |
Formenbestimmung
Wortform von: bitte3. Belegstellen für "bitte jdn. demütig"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=bitte+jdn.+dem%C3%BCtig - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]