Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bin sehr träge":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

bin sehr träge

pigritārī, pigritor, pigritātus sum

pigritor 1

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bin bei jdm. sehr beliebt	alicuī in oculīs sum	alicui in oculis sum
bin von allen Seiten von sehr hohen Bäumen eingeschlossen	altissimīs montibus undique contineor	altissimis montibus undique contineor
bin sehr verpflichtet (aliquem - jdm.)	deamāre, deamō, deamāvī, deamātum	deamo 1
bin sehr reich	dīvitiīs abundō	divitiis abundo
bin sehr gelehrt	doctrīnā abundō	doctrina abundo
bin sehr erstaunt (aliquid - über etw.)	ēmīrārī, ēmīror, ēmirātus sum	emiror 1
bin sehr berühmt	glōriā flōreō	gloria floreo
		gloria floreo
bin träge	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
bin in sehr großer Trauer	in sordibus lūctūque iaceō	in sordibus luctuque iaceo
bin sehr aktiv	industriā īnsīgnī sum	industria insigni sum
bin sehr ähnlich (alicuius - jdm.)	īnsīgnis sum	insignis sum
bin sehr verhasst	invidiā flagrō	invidia flagro
bin sehr verhasst	invidiā premor	invidia premor
bin träge	languēre, langueō, languī	langueo 2
bin sehr berühmt	laude flōreō	laude floreo
bin sehr reich	māgnās opēs habeō	magnas opes habeo
bin sehr verdächtig	māgnās supiciōnēs habeō	magnas supiciones habeo
bin für jdm. sehr von Nutzen	māgnō ūsuī sum alicuī	magno usui sum alicui
bin träge	marcēre, marceō	marceo 2
bin gar sehr zufrieden, wenn ...	mihi abunde est, sī ...	mihi abunde est, si ...
bin jdm. sehr ähnlich	mīrā similitūdine tōtum aliquem exscrībō	mira similitudine totum aliquem exscribo
bin sehr reich	omnibus opibus circumfluō	omnibus opibus circumfluo
bin sehr reich	opibus māximē flōreō	opibus maxime floreo
bin sehr friedliebend	ōtiī sum amantissimus	otii sum amantissimus
bin sehr heiß	perfervēre, perferveō	perfervens, perferventis
bin sehr bedürftig	perindigēre, perindigeō, perindiguī	perindigeo 2
bin sehr mager	permacēre, permaceō	permaceo 2
bin sehr schwach	permacēre, permaceō	permaceo 2
bin sehr gram (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)	perōsus sum	perosus sum
bin sehr reißend	persaevīre, persaeviō,	persaevio 4
bin sehr überdrüssig (aliquem alicuius rei)	pertaedēre, pertaedet, pertaesum est	pertaedet
bin sehr kräftig	pervigēre, pervigeō, perviguī	pervigeo 2
bin träge	pigrēre, pigreō	pigreo 2
bin sehr langsam	pigritārī, pigritor, pigritātus sum	pigritor 1
bin sehr lässig	pigritārī, pigritor, pigritātus sum	pigritor 1
bin träge	pigrāre, pigrō, pigrāvī	pigro 1
bin träge	pigrārī, pigror	pigror 1
bin sehr mächtig	praepollēre, praepolleō, praepolluī	praepolleo 2
bin sehr voll (alicuius rei)	praescatēre, praescateō	praescateo 2
bin sehr kräftig	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
bin sehr stark	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
bin sehr ähnlich (alicuius - jdm.)	similitūdinem prae mē ferō	similitudinem prae me fero
bin sehr reichlich	superabundāre, superabundō, superabundāvī	superabundo 1
bin sehr häufig	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
bin dir sehr geneigt	tuī percupidus sum	tui percupidus sum
bin sehr begierig zu erfahren, was du tust	valdē aveō scīre, quid agās	valde aveo scire, quid agas
sehr maßvoll in Essen, Weingenuss und Schlaf	ā cibō vīnōque et somnō multum temperāns	a cibo vinoque et somno multum temperans
bin nur wenig gelehrt	ā doctrīnā mediocriter īnstrūctus sum	a doctrina mediocriter instructus sum
bin vom Glück verlassen	ā fortūnā dērelictus sum	a fortuna derelictus sum
bin vom Glück verlassen	ā fortūnā dēsertus sum	a fortuna desertus sum
bin der Freiheit entfremdet	ā lībertāte dēgenerō	a libertate degenero
bin gegen den Frieden	ā pāce abhorreō	a pace abhorreo
bin gegen die Wahrheit blind	ā vērō āversus sum	a vero aversus sum
bin nicht zu dieser Schule zu rechnen	ab eā disciplīnā sēmovendus sum	ab ea disciplina semovendus sum
dieser Gefahr bin ich ledig	ab istō perīculō vacuus sum	ab isto periculo vacuus sum
aus einer sehr alten röischen Familie	ab orīgine ultimā stirpis Rōmānae	ab origine ultima stirpis Romanae
bin jdm. abgeneigt	abaliēnor ab aliquō	abalienor ab aliquo
bin ungehorsam	abaudīre, abaudiō, abaudīvī, abaudītum	abaudio 4
bin ungünstig (von Weissagevögeln)	abdīcere, abdīcō, abdīxī, abdictum	abdico 3
bin (gedanklich) zerstreut	aberrāre, aberrō, aberrāvī, aberrātum	aberro 1
bin abgeneigt (a, ab + Abl - etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
bin abhold (a, ab + Abl - etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
bin unverträglich (a, ab + Abl - mit etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
bin verschieden (a, ab + Abl - von etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
bin voreingenommen (a, ab + Abl - gg. etw. / gg. jdn.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
bin einer Heirat abgeneigt	abhorreō ā dūcendā uxōre	abhorreo a ducenda uxore
bin unähnlich (ἀπᾴδειν) (ab aliquo - jdm. / ab aliqua re - etw.)	ablūdere, ablūdō	abludo 3
bin dagegen (alicui rei - gegen etw.)	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
bin hinderlich	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
bin ungünstig	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
bin abwesend [absentans Ulixes]	absentāre, absentō	absento 1
bin abgeneigt	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin abwesend	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin befreit	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin entfernt	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin fern	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin fort	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin getrennt	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin nicht da	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin nicht vorhanden	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin unpassend	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin verbannt	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin weg	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin schuldfrei	absum ā culpā	absum a culpa
gar sehr	abunde	abunde
wundere mich gar sehr	abunde mīror	abunde miror
bin reich an	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
bin überflüssig	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
bin vollauf vorhanden	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
bin zu viel	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
bin Missbrauchopfer	abūsum passus sum	abusum passus sum
bin missbraucht worden	abūsum passus sum	abusum passus sum
bin ähnlich	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
trage mich zu (von einem Ereignis) (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
bin einverstanden (akzeptieren)	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
bin benachbart [arcem, Pontum]	accolere, accolō (adcolō), accoluī	accolo 3 (adcolo 3)
bin zu glauben geneigt (alicui aliquid)	accrēdere, accrēdō (adcrēdō), accrēdidī, accrēditum	accredo 3 (adcredo 3)
bin hingelagert	accubāre, accubō (adcubō)	accubo 1 (adcubo 1)

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bin völlig matt	commarcēre, commarceō	commarceo 2
schrecke zusammen	compavēscere, compavēscō	compavesco 3
lasse im Eifer nach	cōnīvēre, cōnīveō (connīveō), cōnīvī (cōnīxī)	coniveo 2 (conniveo 2)
bin unsterblich verliebt (aliquem - in jdn.)	deamāre, deamō, deamāvī, deamātum	deamo 1
= āfore = abesse, āfutūrum esse	abfore	abfore
schlage ab (alicui aliquid - jdm. etw.)	abnegāre, abnegō, abnegāvī, abnegātum	abnego 1
hungere (absolut)	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
eigne mich nicht	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin verärgert (über etw.)	acēdiārī, acēdior	acedior 1
ruhe aus	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
habe das Recht zur Klage	āctiōnem habeō	actionem habeo
tätig	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
bin zum Urlaubsende nicht da	ad commeātūs diem nōn adsum	ad commeatus diem non adsum
bin auf den Punkt da	ad tempus adsum	ad tempus adsum
bin pünktlich da	ad tempus adsum	ad tempus adsum
erweitere sehr [rem patriam]	adauctāre, adauctō, adauctāvī	adaucto 1
schwanke etwas	addubitāre, addubitō, addubitāvī, addubitātum	addubito 1
trage einiges Bedenken	addubitāre, addubitō, addubitāvī, addubitātum	addubito 1
die Sache ist noch unentschieden	adhūc sub iūdice līs est	adhuc sub iudice lis est
bin dienlich (aliquem in aliqua re / ad aliquid)	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
bin nützlich (aliquem in aliqua re / ad aliquid)	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
trage hin	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
gar notwendig	adnecessārius, adnecessāria, adnecessārium	adnecessarius, adnecessaria, adnecessarium
= adulēscentula, adulēscentulae f - junges Mädchen	adolēscentula, adolēscentulae f	adolescentula, adolescentulae f
= appōstulāre, appōstulō - bitte sehr (aliquid um etw.)	adpōstulāre, adpōstulō	adpostulo 1
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
helfe	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
junges Mädchen	adulēscentula, adulēscentulae f	adulescentula, adulescentulae f
trage her	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
bekleide das Amt eines Ädils	aedīlitāte fungor	aedilitate fungor
bekleide das Amt eines Ädils	aedīlitātem gerō	aedilitatem gero
trage schwer, nehme übel (aliquid / fakt. quod / + AcI)	aegrē ferō	aegre fero
bin mit jdm. in gleichem Alter	aequālis sum alicuius	aequalis sum alicuius
bin gleichrangig	aequipollēre, aequipolleō, aequipollluī	aequipolleo 2
bin von gleicher Würde	aequivalēre, aequivaleō, aequivaluī	aequivaleo 2
wiege auf	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
bin gelassen	aequō animō sum	aequo animo sum
bin in Schulden verwickelt	aere aliēnō obstrictus sum	aere alieno obstrictus sum
bin älter als jmd.	aetāte alicuī praecēdō	aetate alicui praecedo
bin älter	aetāte antecēdō	aetate antecedo
begünstige (alicui rei - etw.)	affavēre, affaveō	affaveo 2
sengend [genus fulminum]	afflātōrius, afflātōria, afflātōrium	afflatorius, afflatoria, afflatorium
bin güstig	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1
betätige mich als Landwirt	agricolārī, agricolor	agricolor 1
bin unaufmerksam	aliās rēs agō	alias res ago
bin zu Recht böse auf jdn.	alicuī iūre suscēnseō	alicui iure suscenseo
halte sehr viel auf jdn.	alicuī plūrimum tribuō	alicuī plūrimum tribuo
liste jdn. auf	alicuius nōmen in numerōs referō	alicuius nomen in numeros refero
bin schadenfroh	aliēnīs malīs gaudeō	alienis malis gaudeo
bin unaufmerksam	aliud agō	aliud ago
= allubēscere, allubēscō - bekomme Spaß (alicui rei - an etw. / + inf. - zu tun)	allibēscere, allibēscō	allibesco 3
habe einen Wortwechsel	altercārī, altercor, altercātus sum	altercor 1
hochmächtig	altipotēns, altipotentis	altipotēns, altipotentis
bin uneins	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
schwanke	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
trage Bedenken	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
bin nicht bei Sinnen (= ἀπονοῶ)	āmentāre, āmentō	amento 1 (2)
liebe sehr	amitāre, amitō	amito 1
bin eingenommen (aliquem - von jdm.)	amāre, amō, amāvi, amātum	amo 1
bringe von der Stelle	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
bin in Verlegenheit	angustiātus sum	angustiatus sum
befinde mich in Verlegenheit	angustiīs premor	angustiis premor
bin über Kopf und Ohren verschuldet (cf. καὶ αὐτὴν τὴν ψυχὴν ὀφείλει)	animam dēbeō	animam debeo
habe keinen Mut	animō careō	animo careo
habe Mut	animō fortī sum	animo forti sum
bin völlig entmutigt	animō frāctō sum	animo fracto sum
bin willens	animō habeō	animo habeo
bin wankelmütig	animō mōbilī sum	animo mobili sum
führe eine Teuerung herbei	annōnam incendō	annonam incendo
bin dem Vorhaben gewogen	annuō coeptīs	annuo coeptis
stehe offen	apertus sum	apertus sum
bin in Verlegenheit (= ἀπορέω)	aporiārī, aporior, aporiātus sum	aporior 1
bitte sehr (aliquid um etw.)	appōstulāre, appōstulō	appostulo 1
bei weitem	apprīmē	apprime
trage Wasser in den Brunnen (in den Rhein)	aquās in mare fundō	aquas in mare fundo
bin des Glaubens	arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum	arbitror 1
betätige mich als Bankier	argentāriam exerceō	argentariam exerceo
bin günstig [consiliis, labori]	aspīrāre, aspīrō (adspīrō), aspīrāvī, aspīrātum	aspiro 1
bin ziemlich ähnlich [parcus assidet insano]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
gleiche	assimulārī, assimulor (adsimulor), assimulātus sum	assimulor 1 (adsimulor 1), assimilor 1 (adsimilor 1)
habe Bedeutung für	attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum (intr.)	attineo 2 (adtineo 2) (intr.)
lebe in schlechten Vermögensverhältnissen	attrītīs facultātibus sum	attritis facultatibus sum
bestätige (alicui + aci - jdm. dass)	auctor sum	auctor sum
der Windhauch ist für die Reise günstig	aura secundat iter	aura secundat iter
bin rennfahrer	aurīgāre, aurīgō, aurīgāvī, aurīgātum	aurigo 1
= aurīgāre, aurīgō, aurīgāvī, aurīgātum - bin Wagenlenker,fahre um die Wette	aurīgārī, aurīgor, aurīgātus sum	aurigor 1
begierig	avēns, aventis	avens, aventis
begierig	aventer	aventer
wende ab	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
angestammt	avītus, avīta, avītum	avitus, avita, avitum
bin Lastträger	bāiulāre, bāiulō (bāiolō) (= ἀχθοφορῶ)	baiulo 1 (baiolo 1)