Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bin etwas heiß":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

bin etwas heiß

suffervēre, sufferveō

sufferveo 2

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bin heiß	aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	aestuo 1
bin für etwas verantwortlich	aliquid praestō	aliquid praesto
bin etwas geistesschwach	animō parum valeō	animo parum valeo
bin zu etwas behilflich	brāchia mea alicuī rei praebeō	brachia mea alicui rei praebeo
bin heiß	calēre, caleō, caluī, calitūrus	caleo 2
bin glühend heiß	candēre, candeō, canduī	candeo 2
bin etwas durstig geworden	contrāxī aliquid sitis	contraxi aliquid sitis
bin siedend heiß	fervēre, ferveō, ferbuī	ferveo 2
= fervēre, ferveō, ferbuī - bin glühend heiß	fervere, fervō, fervī	fervo 3
bin sehr heiß	perfervēre, perferveō	perfervens, perferventis
bin etwas eifersüchtig (alicui - auf jdn.)	subinvidēre, subinvideō (alicuī)	subinvideo 2
bin etwas unwillig	subringī, subringor	subringor 3
bin etwas unwillig	substomachārī, substomachor	substomachor 1
bin etwas verdrießlich	substomachārī, substomachor	substomachor 1
bin nur wenig gelehrt	ā doctrīnā mediocriter īnstrūctus sum	a doctrina mediocriter instructus sum
bin vom Glück verlassen	ā fortūnā dērelictus sum	a fortuna derelictus sum
bin vom Glück verlassen	ā fortūnā dēsertus sum	a fortuna desertus sum
bin der Freiheit entfremdet	ā lībertāte dēgenerō	a libertate degenero
bin gegen den Frieden	ā pāce abhorreō	a pace abhorreo
bin gegen die Wahrheit blind	ā vērō āversus sum	a vero aversus sum
schaffe jdm. etwas vom Hals	ab alicuius cervīcibus aliquid dēpellō (repellō)	ab alicuius cervicibus aliquid depello (repello)
bin nicht zu dieser Schule zu rechnen	ab eā disciplīnā sēmovendus sum	ab ea disciplina semovendus sum
dieser Gefahr bin ich ledig	ab istō perīculō vacuus sum	ab isto periculo vacuus sum
bin jdm. abgeneigt	abaliēnor ab aliquō	abalienor ab aliquo
bin ungehorsam	abaudīre, abaudiō, abaudīvī, abaudītum	abaudio 4
bin ungünstig (von Weissagevögeln)	abdīcere, abdīcō, abdīxī, abdictum	abdico 3
bin (gedanklich) zerstreut	aberrāre, aberrō, aberrāvī, aberrātum	aberro 1
bin abgeneigt (a, ab + Abl - etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
bin abhold (a, ab + Abl - etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
bin unverträglich (a, ab + Abl - mit etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
bin verschieden (a, ab + Abl - von etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
bin voreingenommen (a, ab + Abl - gg. etw. / gg. jdn.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
bin einer Heirat abgeneigt	abhorreō ā dūcendā uxōre	abhorreo a ducenda uxore
der etwas bekommt	ablātor, ablātōris m	ablator, ablatoris m
der etwas wegnimmt	ablātor, ablātōris m	ablator, ablatoris m
bin unähnlich (ἀπᾴδειν) (ab aliquo - jdm. / ab aliqua re - etw.)	ablūdere, ablūdō	abludo 3
bin dagegen (alicui rei - gegen etw.)	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
bin hinderlich	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
bin ungünstig	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
wünsche etwas Böses an [crurum eius fragium]	abōminārī, abōminor, abōminātus sum	abominor 1
bin abwesend [absentans Ulixes]	absentāre, absentō	absento 1
von etwas anderem unabhängig [necessitudo]	absolūtus, absolūta, absolūtum	absolutus, absoluta, absolutum
bin abgeneigt	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin abwesend	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin befreit	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin entfernt	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin fern	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin fort	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin getrennt	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin nicht da	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin nicht vorhanden	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin unpassend	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin verbannt	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin weg	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin schuldfrei	absum ā culpā	absum a culpa
bin reich an	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
bin überflüssig	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
bin vollauf vorhanden	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
bin zu viel	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
bin Missbrauchopfer	abūsum passus sum	abusum passus sum
bin missbraucht worden	abūsum passus sum	abusum passus sum
bin ähnlich	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
falle an etwas hin (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle auf etwas darauf (alicui rei - auf etw.) (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
bin einverstanden (akzeptieren)	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
bin benachbart [arcem, Pontum]	accolere, accolō (adcolō), accoluī	accolo 3 (adcolo 3)
bin zu glauben geneigt (alicui aliquid)	accrēdere, accrēdō (adcrēdō), accrēdidī, accrēditum	accredo 3 (adcredo 3)
bin hingelagert	accubāre, accubō (adcubō)	accubo 1 (adcubo 1)
besorge etwas pünktlich	accūrāre, accūro (adcūro), accūrāvi, accūrātum	accuro 1 (adcuro)
bin mürrisch (über etw.)	acēdiārī, acēdior	acedior 1
bin übel gelaunt (über etw.)	acēdiārī, acēdior	acedior 1
bin verärgert (über etw.)	acēdiārī, acēdior	acedior 1
bin sauer (vom Wein)	acēre, aceō, acuī	aceo 2
bin unangenehm (alicui - jdm. / für jdn.)	acēre, aceō, acuī	aceo 2
etwas stößt mir sauer auf	acidē aliquid ferō in animō meō	acide aliquid fero in animo meo
bin einverstanden (alicui - mit jdm. / +aci - dass)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
bin froh (in aliqua re - über etw.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
bin zufrieden (in alqua re - mit etw.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
etwas hitzig	ācriculus, ācricula, ācriculum	acriculus, acricula, acriculum
etwas reizbar	ācriculus, ācricula, ācriculum	acriculus, acricula, acriculum
etwas scharf	ācriculus, ācricula, ācriculum	acriculus, acricula, acriculum
bin scharfsichtig	ācriter videō	acriter video
bin am Ende	āctum est dē mē	actum est de me
ich bin geliefert	āctum est dē mē	actum est de me
beantworte etwas	ad aliquid rescrībō	ad aliquid rescribo
bin zum Urlaubsende nicht da	ad commeātūs diem nōn adsum	ad commeatus diem non adsum
bin an den Falschen gekommen	ad falsum pervēnī	ad falsum perveni
bin zur Trägheit herabgesunken	ad inertiam pessum datus sum	ad inertiam pessum datus sum
bin den Unbilden des Schicksals ausgesetzt	ad iniūriās fortūnae expositus sum	ad iniurias fortunae expositus sum
etwas fällt meinem Gutdünken anheim	ad meum arbitrium aliquid redit	ad meum arbitrium aliquid redit
bin auf jeden Zufall gefasst	ad omnem ēventum parātus sum	ad omnem eventum paratus sum
bin bei dir (zu Besuch)	ad tē sum	ad te sum
bin auf den Punkt da	ad tempus adsum	ad tempus adsum
bin pünktlich da	ad tempus adsum	ad tempus adsum
bin zur bestimmten Zeit da	ad tempus adsum	ad tempus adsum
vereitele etwas und mache es zunichte	ad vānum et irritum aliquid redigō	ad vanum et irritum aliquid redigo
schwanke etwas	addubitāre, addubitō, addubitāvī, addubitātum	addubito 1
ziehe etwas in Zweifel	addubitāre, addubitō, addubitāvī, addubitātum	addubito 1
ich bin so aufgebracht, dass...	adeō sum incēnsus, ut...	adeo sum incensus, ut ...

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= subringī, subringor - rümpfe etwas die Nase	surringī, surringor	surringor 3
= āfore = abesse, āfutūrum esse	abfore	abfore
schlage ab (alicui aliquid - jdm. etw.)	abnegāre, abnegō, abnegāvī, abnegātum	abnego 1
hungere (absolut)	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
eigne mich nicht	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
ruhe aus	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
habe das Recht zur Klage	āctiōnem habeō	actionem habeo
scharfsinnig	acūtulus, acūtula, acūtulum	acutulus, acutula, acutulum
spitzfindig	acūtulus, acūtula, acūtulum	acutulus, acutula, acutulum
trage einiges Bedenken	addubitāre, addubitō, addubitāvī, addubitātum	addubito 1
wiehere zu (alicui / aliquem / in [ad] aliquem)	adhinnīre, adhinniō, adhinnīvī, adhinnītum	adhinnio 4
die Sache ist noch unentschieden	adhūc sub iūdice līs est	adhuc sub iudice lis est
bin dienlich (aliquem in aliqua re / ad aliquid)	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
bin nützlich (aliquem in aliqua re / ad aliquid)	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
helfe	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
bekleide das Amt eines Ädils	aedīlitāte fungor	aedilitate fungor
bekleide das Amt eines Ädils	aedīlitātem gerō	aedilitatem gero
bin mit jdm. in gleichem Alter	aequālis sum alicuius	aequalis sum alicuius
bin gleichrangig	aequipollēre, aequipolleō, aequipollluī	aequipolleo 2
bin von gleicher Würde	aequivalēre, aequivaleō, aequivaluī	aequivaleo 2
wiege auf	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
bin gelassen	aequō animō sum	aequo animo sum
höre etwas gleichgültig	aequus aliquid audiō	aequus aliquid audio
bin in Schulden verwickelt	aere aliēnō obstrictus sum	aere alieno obstrictus sum
glühend	aestuōsē	aestuose
bin älter als jmd.	aetāte alicuī praecēdō	aetate alicui praecedo
bin älter	aetāte antecēdō	aetate antecedo
begünstige (alicui rei - etw.)	affavēre, affaveō	affaveo 2
sengend [genus fulminum]	afflātōrius, afflātōria, afflātōrium	afflatorius, afflatoria, afflatorium
bin güstig	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1
betätige mich als Landwirt	agricolārī, agricolor	agricolor 1
bin unaufmerksam	aliās rēs agō	alias res ago
bin zu Recht böse auf jdn.	alicuī iūre suscēnseō	alicui iure suscenseo
rücke etwas in den Fokus	alicuī reī lūmina immittō	alicui rei lumina immitto
veranlasse etwas	alicuius reī māteriam dō	alicuius rei materiam do
bin schadenfroh	aliēnīs malīs gaudeō	alienis malis gaudeo
bin etw. abgeneigt	aliēnus sum ab aliquā rē	alienus sum ab aliqua re
fasse etwas in anderer Weise auf	aliōrsum aliquid accipiō	aliorsum aliquid accipio
stöhne unter dem Druck von etwas	aliquā rē oppressus sum	aliqua re oppressus sum
stöhne unter dem Druck von etwas	aliquā rē oppressus teneor	aliqua re oppressus teneor
etwas von Bedeutung	aliquid	aliquid
zumal Erwünschtes	aliquid	aliquid
etwas erreicht seinen Zweck nicht	aliquid ad fīnem nōn venit	aliquid ad finem non venit
etwas lohnt sich	aliquid ad frūctum pervenit	aliquid ad fructum pervenit
vereitele etwas	aliquid ad irritum redigō	aliquid ad irritum redigo
übersetze etwas wortwörtlich	aliquid ad verbum convertō (trānsferō, exprimō)	aliquid ad verbum converto (transfero, exprimo)
stelle etwas naturgetreu dar	aliquid ad vērum exprimō	aliquid ad verum exprimo
behalte etwas fest im Sinn	aliquid animō indipīscor	aliquid animo indipiscor
etwas liegt mir schwer im Magen	aliquid apud mē in odiō est	aliquid apud me in odio est
etwas fällt gut aus	aliquid bene cadit	aliquid bene cadit
etwas läuft gut ab	aliquid bene cadit	aliquid bene cadit
etwas verläuft gut	aliquid bene cadit	aliquid bene cadit
etwas geht erfolgreich voran	aliquid bene prōcēdit	aliquid bene procedit
etwas verläuft erfolgreich	aliquid bene prōcēdit	aliquid bene procedit
etwas geht gut vonstatten	aliquid bene succēdit	aliquid bene succedit
halte etw. vor jdm. geheim	aliquid clam aliquem habeō	aliquid clam aliquem habeo
halte etw. zu	aliquid clausum teneō	aliquid clausum teneo
weiß etw. gewiss	aliquid compertum habeō	aliquid compertum habeo
habe etwas auf der Zunge	aliquid dīcere volō	aliquid dicere volo
habe etwas auf der Zunge	aliquid dictūrus sum	aliquid dicturus sum
besehe etwas bei Tag	aliquid dīligenter cōnsīderō	aliquid diligenter considero
lasse etwas zweifelhaft	aliquid dubium relinquō	aliquid dubium relinquo
beurtele etwas nach demselben Maßstab	aliquid eādem trutinā pēnsō	aliquid eadem trutina penso
bringe etwas in ruhigeres Fahrwasser	aliquid ex mediō alveō in meam rīpam trahō	aliquid ex medio alveo in meam ripam traho
lasse etw. geschehen	aliquid fierī patior	aliquid fieri patior
schiebe etwas auf die lange Bank	aliquid in annum differō	aliquid in annum differo
deute etw. nicht übel	aliquid in bonam partem accipiō	aliquid in bonam partem accipio
nehme etw. in gutem Sinn (lege etw. gut aus)	aliquid in bonam partem accipiō	aliquid in bonam partem accipio
überlasse etw. dem Schicksal	aliquid in cāsum ancipitis ēventūs committō	aliquid in casum ancipitis eventus committo
lasse etwas strittig	aliquid in contrōversiā relinquō	aliquid in controversia relinquo
mache etw. zum Gegenstand des Streites	aliquid in contrōversiam addūcō	aliquid in controversiam adduco
mache etw. zum Gegenstand des Streites	aliquid in contrōversiam vocō	aliquid in controversiam voco
sehe etwas pessimistischer (im Einzelfall)	aliquid in dēterius referō	aliquid in deterius refero
erkenne etwas vorläufig zu	aliquid in diem addīcō	aliquid in diem addico
stelle etwas zur Diskussion	aliquid in disceptātiōnem vocō	aliquid in disceptationem voco
streiten über etwas	in disceptātiōnem vocō	aliquid in disceptationem voco
lasse etwas im Zweifel	aliquid in dubiō relinquō	aliquid in dubio relinquo
mache etwas öffentlich	aliquid in hominum nōtitiam perferō	aliquid in hominum notitiam perfero
lasse etwas unbestimmt	aliquid in incertō relinquō	aliquid in incerto relinquo
mache etwas ungeschehen	aliquid in integrum restituō	aliquid in integrum restituo
schiebe etwas auf den Sankt-Nimmerleins-Tag	aliquid in Kalendās Graecās differō	aliquid in Kalendas Graecas differo
verschiebe etwas auf eine spätere Zeit	aliquid in longiōrem diem cōnferō	aliquid in longiorem diem confero
nehme etwas größer, als es ist	aliquid in māius accipiō	aliquid in maius accipio
übertreibe etw.	aliquid in māius ferō	aliquid in maius fero

query 1/4E (max. 1000): 4 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

arca pūrgāmentāria	dustbin, waste bin

āversus sum ab aliquā rē	etwas abgeneigt sein

capsa pūrgāmentāria	dustbin, waste bin

sordium excipulum	waste bin

Formenbestimmung

Wortform von: bin

3. Belegstellen für "bin etwas heiß"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "bin etwas heiß":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "bin etwas heiß"

Suchergebnis zu
"bin etwas heiß":