| |  | werde durch die Bildung und Gelehrsamkeit des jungen Mannes gefesselt | adulescentis et hūmānitāte et doctrīnā capior | adulescentis et humanitate et doctrina capior | | |
| |  | ohne grammatische Bildung (ἀγράμματος) | agrammatos, agrammaton | agrammatos, agrammaton |  |  |
| |  | ohne höhere Bildung (ἀγράμματος) | agrammatos, agrammaton | agrammatos, agrammaton |  |  |
| |  | Bildung des Geistes | animī cultus | animi cultus | | |
| |  | tiefere wissenschaftliche Bildung | artēs reconditae | artes reconditae | | |
| |  | ähnliche Bildung | assimulātiō, assimulātiōnis f (adsimulātiō) | assimulatio, assimulationis f (adsimulatio) |  |  |
| |  | ähnliche Bildung | cōnfigūrātiō, cōnfigūrātiōnis f | configuratio, configurationis f |  |  |
| |  | Bildung in der Gelehrsamkeit | cōnformātiō doctrīnae | conformatio doctrinae | | |
| |  | gehörige Bildung | cōnformātiō, cōnformātiōnis f | conformatio, conformationis f |  |  |
| |  | Bildung | cultus, cultūs m | cultus, cultus m |  |  |
| |  | geistige Bildung | cultus, cultūs m | cultus, cultus m |  |  |
| |  | = disciplīna, disciplīnae f - Lehre, Unterricht, Unterweisung, Bildung, Schule | discipleina, discipleinae f | discipleina, discipleinae f |  |  |
| |  | Bildung | disciplīna, disciplīnae f | disciplina, disciplinae f |  |  |
| |  | = disciplīna, disciplīnae f - Lehre, Unterricht, Unterweisung, Bildung, Schule | discipulīna, discipulīnae f | discipulina, discipulinae f |  |  |
| |  | Bildung | doctrīna, doctrīnae f | doctrina, doctrinae f |  |  |
| |  | Bildung | ērudītiō, ērudītiōnis f | eruditio, eruditionis f |  |  |
| |  | Bildung | fabricātiō, fabricātiōnis f | fabricatio, fabricationis f |  |  |
| |  | Bildung | fictiō, fictiōnis f | fictio, fictionis f |  |  |
| |  | Bildung | fictūra, fictūrae f | fictura, ficturae f |  |  |
| |  | Bildung | fīgmen, fīgminis n | figmen, figminis n |  |  |
| |  | Bildung | fīgmentum, fīgmentī n | figmentum, figmenti n |  |  |
| |  | Bildung | figulātiō, figulātiōnis f | figulatio, figulationis f |  |  |
| |  | Bildung | figūra, figūrae f | figura, figurae f |  |  |
| |  | Bildung | figūrātiō, figūrātiōnis f | figuratio, figurationis f |  |  |
| |  | Bildung | figūrātus, figūrātūs m | figuratus, figuratus m |  |  |
| |  | äußere Bildung | fīlum, fīlī n | filum, fili n |  |  |
| |  | Bildung | fōrmāmentum, fōrmāmentī n | formamentum, formamenti n |  |  |
| |  | Bildung | fōrmātiō, fōrmātiōnis f | formatio, formationis f |  |  |
| |  | Bildung | fōrmātūra, fōrmātūrae f | formatura, formaturae f |  |  |
| |  | verfeinerte Bildung | hūmānitās polītior | humanitas politior | | |
| |  | feine Bildung | hūmānitās, hūmānitātis f | humanitas, humanitatis f |  |  |
| |  | höhere Bildung | hūmānitās, hūmānitātis f | humanitas, humanitatis f |  |  |
| |  | nach der Verfeinerung der Bildung | hūmānitāte polītiore factā | humanitate politiore facta | | |
| |  | es fehlt ihm jede wissenschaftliche Bildung | illitteratus est | illitterātus est | | |
| |  | ihm geht jede wissenschaftliche Bildung ab | illitteratus est | illitterātus est | | |
| |  | ohne Bildung | incultus, inculta, incultum | incultus, inculta, incultum |  |  |
| |  | Mangel an Bildung | incultus, incultūs m | incultus, incultus m |  |  |
| |  | ohne wissenschaftliche Bildung | indoctē | indocte |  |  |
| |  | ohne wissenschaftliche Bildung | indoctus, indocta, indoctum | indoctus, indocta, indoctum |  |  |
| |  | Mangel an Bildung | inērudītiō, inērudītiōnis f | ineruditio, ineruditionis f |  |  |
| |  | Bildung | īnfōrmātiō, īnfōrmātiōnis f | informatio, informationis f |  |  |
| |  | Bildung (Geistesbildung) | ingeniī cultus | ingenii cultus | | |
| |  | Mangel an Bildung | inhūmānitās, inhūmānitātis f | inhumanitas, inhumanitatis f |  |  |
| |  | tiefere wissenschaftliche Bildung | litterae interiōrēs et reconditae | litterae interiores et reconditae | | |
| |  | wissenschaftliche Bildung | litterae, litterārum f | litterae, litterarum f |  |  |
| |  | besitze wissenschaftliche Bildung | litterās sciō | litteras scio | | |
| |  | Bildung | officīna, officīnae f | officina, officinae f |  |  |
| |  | ohne jede Bildung | omnis cultūs expers | omnis cultus expers | | |
| |  | besitze wissenschaftliche Bildung | optimārum artium studiīs ērudītus sum | optimarum artium studiis eruditus sum | | |
| |  | besitze wissenschaftliche Bildung | optimīs studiīs (artibus) ērudītus sum | optimis studiis (artibus) eruditus sum | | |
| |  | ein Redner soll mir einen Anstrich von wissenschaftlicher Bildung haben | ōrātor sit mihi tīnctus litterīs | orator sit mihi tinctus litteris | | |
| |  | Bildung | plasmātiō, plasmātiōnis f | plasmatio, plasmationis f |  |  |
| |  | nach der ersten Bildung | prīmifōrmis, prīmifōrme | primiformis, primiforme |  |  |
| |  | methodische und geregelte Bildung | ratiō quaedam cōnformātiōque doctrīnae | ratio quaedam conformatioque doctrinae, | | |
| |  | wissenschaftliche Bildung | scientia optimārum artium | scientia optimarum artium |  |  |
| |  | Sokrares, der berühmteste Vertreter griechischer Bildung | Sōcratēs, Graecae doctrīnae clārissimum columen | Socrates, Graecae doctrinae clarissimum columen | | |
| |  | widme mich der wissenschaftlichen Bildung | studiīs mē asserō | studiis me assero | | |
| |  | gründliche Bildung | subtīlis doctrīna | subtilis doctrina | | |
| |  | er besitzt für einen Römer eine bedeutende wissenscahftliche Bildung | sunt in illō, ut in Rōmānō, multae litterae | sunt in illo, ut in Romano, multae litterae | | |