Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"beziehung auf den charakter":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

Beziehung auf den Charakter

mōrālitās, mōrālitātis f

moralitas, moralitatis f

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf - den -
query 1/2D (max. 100): 82 Ergebnis(se)

schroffer Charakter	abruptum ingenium	abruptum ingenium
Leute mit verstecktem Charakter	abscōnsī, abscōnsōrum m	absconsi, absconsorum m
nehme in eine Beziehung auf [in amicitiam, in deditionem, in matrimonium]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
Charakter	adiūnctum, adiūnctī n	adiunctum, adiuncti n
in naher Beziehung stehend	adiūnctus, adiūncta, adiūnctum	adiunctus, adiuncta, adiunctum
enge Beziehung	affīnitās, affīnitātis f	affinitas, affinitatis f
in irgend einer Beziehung (adv. Akk.)	aliquid	aliquid
etwas ist meinem Charakter zuwider	aliquid ā meīs mōribus abhorret	aliquid a meis moribus abhorret
etwas liegt in meinem Charakter	aliquid īnsitum (atque innātum) est animō meō	aliquid insitum (atque innatum) est animo meo
Charakter	animus, animī m (cf. ἄνεμος)	animus, animi m
sehr freundlich von Charakter	blandissimus ingenio	blandissimus ingenio
= charactēr, charactēris m - Brandzeichen, Charakter (χαρακτήρ)	caractēr, caractēris m (Akk. Sgl. caractēra)	caracter, caracteris m
stehe in freundschaftlicher Beziehung zu jdm.	causam amīcitiae habeō cum aliquō	causam amicitiae habeo cum aliquo
Charakter (χαρακτήρ)	charactēr, charactēris m (Akk. Sgl. charactēra)	character, characteris m
= charactēr, charactēris m - eigentümliches Gepräge, Charakter (χαρακτήριον)	charactērium, charactēriī n	characterium, characterii n
Beziehung	commercium, commerciī n	commercium, commercii n
Beziehung (sozialer Natur)	coniūnctiō, coniūnctiōnis f	coniunctio, coniunctionis f
stehe in sehr naher Beziehung mit jdm.	coniūnctissimē vīvō cum aliquō	coniunctissime vivo cum aliquo
fester Charakter	cōnstantia, cōnstantiae f	constantia, constantiae f
Anknüpfung einer geselliger Beziehung	cōpulātiō, cōpulātiōnis f	copulatio, copulationis f
mit spezieller Beziehung	dēfīnītē	definite
habe eine Beziehung zu jdm.	est mihi cum aliquō	est mihi cum aliquo
nehme denselben Charakter an	eundem colōrem dūcō	eundem colorem duco
ohne Beziehung auf	extrā + Akk.	extra + Akk.
herausragender Charakter	fāstīgium, fāstīgiī n	fastigium, fastigii n
Charakter	figūra, figūrae f	figura, figurae f
Beziehung	genus, generis n	genus, generis n
Mann ohne Charakter	homō levis	homo levis
in jeder Beziehung	in omnēs partēs	in omnes partes
in jeder Beziehung	in omnī genere	in omni genere
Charakter	indolēs animī ingeniīque	indoles animi ingeniique
Charakter	indolēs, indolis f	indoles, indolis f
ein unsteter Charakter	ingeniō varius	ingenio varius
verderbter Charakter	ingenium malum prāvumque	ingenium malum pravumque
verdorbener Charakter	ingenium malum prāvumque	ingenium malum pravumque
Charakter	ingenium, ingeniī n	ingenium, ingenii n
heroischer Charakter	ingēns animus	ingens animus
offener Charakter	ingenuitās, ingenuitātis f	ingenuitas, ingenuitatis f
edler Charakter	māgnificentia, māgnificentiae f	magnificentia, magnificentiae f
Charakter	mēns, mentis f	mens, mentis f
Charakter	mēnsūra, mēnsūrae f	mensura, mensurae f
bleibe meinem Charakter treu	mihi cōnstō	mihi consto
verderbter Charakter	mōrēs corruptī dēprāvātīque	mores corrupti depravatique
verdorbener Charakter	mōrēs corruptī dēprāvātīque	mores corrupti depravatique
verderbter Charakter	mōrēs corruptī perditī	mores perditi
verdorbener Charakter	mōrēs corruptī perditī	mores perditi
verderbter Charakter	mōrēs turpēs	mores turpes
verdorbener Charakter	mōrēs turpēs	mores turpes
Charakter	mōrēs, mōrum m	mores, morum m
Änderung des Charakter und der Neigungen	mōrum aut studiōrum commūtātiō	morum aut studiorum commutatio
dem angeborenen Charakter gemäß	nātūrā	natura
Charakter	nātūra et mōrēs	natura et mores
Charakter	nātūra, nātūrae f	natura, naturae f
in keiner Beziehung	nūllā ex parte	nulla ex parte
in keiner Beziehung	nūllā parte	nulla parte
in jeder Beziehung	nūllō nōmine nōn	nullo nomine non
in jeder Beziehung	omnī numerō	omni numero
in jeder Beziehung vollkommen	omnī numerō absolūtus	omni numero absolutus
in jeder Beziehung vollkommen	omnibus numerīs perfectus	omnibus numeris perfectus
in jeder Beziehung	omnibus rēbus	omnibus rebus
Beziehung	pars, partis f	pars, partis f
Charakter	pectus, pectoris n	pectus, pectoris n
Charakter (einer Person)	persōna, persōnae f	persona, personae f
sanfter Charakter	placiditās, placiditātis f	placiditas, placiditatis f
ohne Beziehung zum Staat	prīvātim	privatim
bleibe meinem Charakter treu	propriam nātūram sequor	propriam naturam sequor
sowohl in dieser als auch jener Beziehung	quā ... quā ...	qua ... qua ...
in welcher Beziehung	quod	quod
Beziehung	ratiō, ratiōnis f	ratio, rationis f
		ratio, rationis f
habe Beziehung (ad + acc. - zu ...)	referrī, referor, relātus	referor
Beziehung (ad aliquid)	relātiō, relātiōnis f	relatio, relationis f
Beziehung	rēs, reī f	res, rei f
Charakter eines septemvir	septemvirātus, septemvirātūs m	septemviratus, septemviratus m
wilder Charakter	torvitās, torvitātis f	torvitas, torvitatis f
lernt aus der Gesandtschaft selbst das ganze Benehmen, die Sitten und den Charakter des Mannes kennen	tōtam vītam, nātūram mōrēsque hominis ex ipsā lēgātiōne cōgnōscite	totam vitam, naturam moresque hominis ex ipsa legatione cognoscite
gemeiner Charakter	vīlitās mōrum	vilitas morum
ahme Catos Tugend und Charakter nach	virtūtem mōrēsque Catōnis repraesentō	virtutem moresque Catonis repraesento
stelle Catos Tugend und Charakter dar	virtūtem mōrēsque Catōnis repraesentō	virtutem moresque Catonis repraesento
Charakter	vīta mōrēsque	vita moresque
Charakter des Gemeinen	vulgāritās, vulgāritātis f	vulgaritas, vulgaritatis g

query 1/2Dal (max. 100): 27 Ergebnis(se)

es ist jds. Art (+ inf. - zu ...)	alicuius est	alicuius est
in einiger Hinsicht	aliquā ex parte	aliqua ex parte
fördere die Bürgerschaft in allen Stücken	cīvitātem omnibus rēbus ōrnō	civitatem omnibus rebus orno
Verwandtschaft	cōnsanguinitās, cōnsanguinitātis f	consanguinitas, consanguinitatis f
im Zusammenhang	contextē	contexte
zusammenhängend	contextim	contextim
lobe in jeder Hinsicht [libros]	dīlaudāre, dīlaudō	dilaudo 1
in doppelter Hinsicht	dupliciter	dupliciter
in dieser Hinsicht	in istō genere	in isto genere
in jeder Hinsicht	in omnī genere	in omni genere
Gepräge	monēta, monētae f	moneta, monetae f
weichliche Sitten	mōrēs galbinī	mores galbini
in vielerlei Hinsicht	multīs locīs	multis locis
in jeder Hinsicht	omnī ā parte	omni a parte
in jeder Hinsicht	omnī ex parte	omni ex parte
in jeder Hinsicht	omnī parte	omni parte
in jeder Hinsicht	omnia	omnia
in jeder Hinsicht	omnibus modīs	omnibus modis
in jeder Hinsicht	omnimodātim	omnimodatim
in jeder Hinsicht	omnimodīs	omnimodis
in jeder Hinsicht	omnimodō	omnimodo
in jeder Hinsicht	omnīnō	omnino
in jeder Hinsicht	per omnia	per omnia
Ton (auch übtrg.)	sonus, sonī m	sonus, soni m
in einer Hinsicht	ūnō locō	uno loco

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "beziehung auf den charakter"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "beziehung auf den charakter":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "beziehung auf den charakter"

Suchergebnis zu
"beziehung auf den charakter":