Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bewerbe mich zusammen mit anderen um etw.":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: etw. - mich - mit -
query 1/4L (max. 100): 25 Ergebnis(se)

asticus, astica, um	asticus, astica, um	städtisch (ἀστικός) [ludi]
		zur Stadt gehörig pertaining to the city, city- (ἀστικός)
in maerore um	in maerōre sum	trauere
lunaticus, lunatica,lunatic um	lūnāticus, lūnātica, lūnāticum	auf dem Mond lebend
		dem Mondwechsel unterworfen
		epileptisch
		flüchtig
		kurz dauernd
		mit der Epilepsie behaftet
		nur einen Monat dauernd
meruleus, a, um	meruleus, a, um	schwarz wie eine Amsel
metuendus, a, um	metuendus, a, um	furchtbar
muratus, a, um	mūrātus, mūrāta, mūrātum	mit Mauern versehen
oquoltus, a, um	oquoltus, a, um	arch. = occultus, occulta, occultum - verborgen
praelucidus, praelucida, um	praelūcidus, praelūcida, praelūcidum	sehr hell
		vorzüglich leuchtend
pressorius, pressoria, pressori um	pressōrius, pressōria, pressōrium	zum Keltern dienlich
		zum Pressen dienlich
sponsalia, sponsaliorum n (sponsalia, um n)	spōnsālia, spōnsāliōrum n (spōnsālia, ûm n)	Verlöbnis
		Verlobung betrothal, espousal, betrothal feast, betrothal gift
		Verlobungsgeschenke
		Verlobungsschmaus
subausterus, a, um	subaustērus, subaustēra, subaustērum	etwas herb rather harsh
subverbustus, a, um	subverbūstus, subverbūsta, subverbūstum	unter dem Spieß gebrandmarkt branded under the spear (von Sklaven)
sufferctus, a, um	sufferctus, a, um	= suffertus, sufferta, suffertum - voll, vollgestopft crammed full, full

query 1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bewerbe mich zusammen (mit anderen) um etw.	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
bewerbe mich um ein Amt	ad petītiōnem dēscendō	ad petitionem descendo
bewerbe mich um	ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum	ambio 4
bewerbe mich um jds. Stimme (Gunst)	ambiō aliquem	ambio aliquem
bewerbe mich um jds. Freundschaft	amīcitiam alicuius appetō	amicitiam alicuius appeto
bewerbe mich vor der gesetzlichen Zeit um ein Amt	ante lēgitimum tempus magistrātum petō	ante legitimum tempus magistratum peto
trete mit anderen zur Unterhaltung zusammen	circulārī, circulor	circulor 1
bewerbe mich um das Bürgerrecht	cīvitātem petō	civitatem peto
der ganze Krieg zog sich um Korinth zusammen	collātum est omne bellum circā Corinthum	collatum est omne bellum circa Corinthum
bewerbe mich um ein Amt	dō mē petītiōnī	do me petitioni
bewerbe mich um Ehrenstellen	honōrēs petō	honores peto
einer um den anderen	in vicem (invicem)	in vicem (invicem)
bewerbe mich um ein Amt	magistrātum petō	magistratum peto
einer bringt den anderen um	mortēs fēnerant (faenerant)	mortes fenerant (faenerant)
ein um den anderen Tag	tertiō quōque diē	tertio quoque die
bravo! rufen wir alle zusammen (σοφῶς)	"sophōs" ūniversī clāmāmus	"sophos" universi clamamus
von der anderen Seite	abaliud	abaliud
bemühe mich um einen Abort	abortiōnī dō operam	abortioni do operam
komme um	absūmī, absūmor, absūmptus sum	absumor 3
nähere mich jdm., um ihm ins Ohr zu sagen	accēdō alicuī ad aurem et dīcō	accedo alicui ad aurem et dico
haue um [arbores]	accīdere, accīdō, accīdī, accīsum	accido 3 [2]
eile herbei, um die Königsmacht entgegenzunehmen	accipiendō rēgnō adventō	accipiendo regno advento
häufe zusammen (in der Rede) [remedia, verba]	acervāre, acervō, acervāvī, acervātum	acervo 1
stelle zusammen (in der Rede) [remedia, verba]	acervāre, acervō, acervāvī, acervātum	acervo 1
nehme meine Gedanken zusammen	aciem mentis intendō	aciem mentis intendo
nehme mich zusammen	aciem mentis intendō	aciem mentis intendo
es ist um mich geschehen	āctum est dē mē	actum est de me
stecke zusammen	acū coniungō, coniūnxī, coniūnctum	acu coniungo
um (ungefähre Zeitangabe)	ad + Akk.	ad + Akk.
eile zu Freunden, um mir zu leihen (borgen)	ad amīcōs currō mūtuātum	ad amicos curro mutuatum
werfe um	ad cāsum dō	ad casum do
auf das Geschrei der Leute hin kamen sie schnell zusammen	ad clāmōrem hominum celeriter convenērunt	ad clamorem hominum celeriter convenerunt
schweife überall umher, um die Verstecke ausfindig zu machen	ad conquīrendās latebrās circumvolitō	ad conquirendas latebras circumvolito
zum Spazierengehen sollten wir noch den einen oder anderen mitnehmen	ad deambulandum ūnus aut alter nōbīs adscīscendus est	ad deambulandum unus aut alter nobis adsciscendus est
setze um (einen Plan)	ad effectum addūcō	ad effectum adduco
setze um (einen Plan)	ad effectum perdūcō	ad effectum perduco
ringe um Anerkennung und Ruhm	ad summam laudem glōriamque contendō	ad laudem gloriamque contendo
kümmere mich um jds. Geldgeschäfte	ad pecūniam alicuius aspīrō	ad pecuniam alicuius aspiro
sie eilen zum Löschen zusammen	ad restinguendum concurrunt	ad restinguendum concurrunt
sie kommen am gewohnten Platz zusammen	ad solitum coeunt locum	ad solitum coeunt locum
um die übrigen zu schrecken	ad terrōrem ceterōrum	ad terrorem ceterorum
alle zusammen	ad ūnum	ad unum
alle kamen um bis auf den letzten Mann	ad ūnum omnēs periērunt	ad unum omnes perierunt
sie schmelzen zu einem Volk zusammen	in ūnum populum coalēscunt	ad unum populum coalescunt
um einen alten Gebrauch auszuüben	ad ūsūrpātiōnem vetustātis	ad usurpationem vetustatis
trete aus, um meine Notdurft zu verrichten	ad ventris solita sēcēdō	ad ventris solita secedo
ziehe zusammen [cutem, artus]	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
gehe um Hilfe an	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
gehe um Rat an	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
hänge zusammen (intr.) (+ Dat. / in + Abl.)	adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	adhaereo 2
suche um ein Treffen nach	aditum conveniendī petō	aditum conveniendi peto
wirke mit jdm. bei etw. zusammen (ad aliquid - zu etw.)	adiuvō aliquem in aliquā rē	adiuvo aliquem in aliqua re
= astringere, astringō, astrīnxī, astrictum - ziehe zusammen	adstringere, adstringō, adstrīnxī, adstrictum	adstringo 3
Gebäude rings um die Mauern	aedificia circumiecta mūrīs	aedificia circumiecta muris
gehe um den Aetna herum	obambulo obambulō	Aetnam obambulo
schare zusammen	aggregāre, aggregō (adgregō), aggregāvī, aggregātum	aggrego 1
gehe mit dem Gedanken um	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
rühre um (beim Kochen)	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
gehe mit etw. um	agitō dē aliquā rē	agito de aliqua re
es steht gut um jdn.	agitur bene cum aliquō	agitur bene cum aliquo
es steht vortrefflich um jdn.	agitur praeclārē cum aliquō	agitur praeclare cum aliquo
die Heereszüge stoßen zusammen	agmina coeunt	agmina coeunt
auf dem einen Wege... auf dem anderen Weg	aliā ... aliā	alia ... alia
bin in Liebe zu einer anderen Frau entbrannt	aliā fēminā caleō	alia femina caleo
in anderen Dingen	aliās	alias
an einem anderen Ort	alibī	alibi
in anderen Dingen	alibī	alibi
an einer Stelle ... an einer anderen ... an einer dritten Stelle ...	alibī ... alibī ...alibī ...	alibi ... alibi ... alibi ...
verlängere jdm. die Zahlungsfrist um wenige Tage	alicuī paucōs ad solvendum diēs prōrogō	alicui paucos ad solvendum dies prorogo
bitte jdn. flehentlich um Hilfe	bitte jdn. fehentlich um Hilfe	alicuius auxilium imploro
frage jdn. um Rat	alicuius cōnsilium scīscitor	alicuius consilium sciscitor
gehe mit jdm. vertraut um	alicuius familiāritāte ūtor	alicuius familiaritate utor
drehe jdm. den Hals um	alicuius gūlam obtorqueō	alicuius gulam obtorqueo
bringe jdn. um seinen Verstand	alicuius mentem aliēnō	alicuius mentem alieno
stimme jdn. um	alicuius mentem sānō	alicuius mentem sano
flehe jdn. um Hilfe an	alicuius opem implōrō	alicuius opem imploro
sich um fremde Angelegenheiten kümmern	aliena (negotia) curare	aliena (negotia) curare
liege anderen auf der Tasche	aliēnā vīvō quadrā	aliena vivo quadrā
bringe um den Verstand	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
die einen .. die anderen ...	aliī ... aliī ...	alii ... alii ...
verpflichte mich zu einer anderen Ehe	aliī mātrimōniō mē obstringō	alii matrimonio me obstringo
verbinde mich ehelich mit einer anderen Frau	aliī mulierī mātrimōniō mē obstringō	alii mulieri matrimonio me obstringo
zeichne mich vor anderen aus	aliīs excellō	aliis excello
jage anderen einen Hasen in die Küche (sprichwörtl.)	aliīs leporem excitō	aliis leporem excito
zu einem anderen Zweck	aliō	alio
zu einer anderen Person hin	aliō	alio
an einem anderen Tag	aliō diē	alio die
an einer anderen Stelle	aliō locō	alio loco
in einem anderen Sinn	aliōrsum (aliōrsus)	aliorsum (aliorsus)
um ein ziemliches mehr	aliquam plūrēs	aliquam plures
um ein ziemliches mehr	aliquam plūres	aliquam plures
um ein klein wenig	aliquantulō	aliquantulo
um ein Bedeutendes	aliquantum (aliquantō)	aliquantum (aliquanto)
halte jdn. für einen anderen	aliquem alium esse putō	aliquem alium esse puto
komme mit jdm. zusammen (um ihn zu sprechen)	aliquem conveniō	aliquem convenio
bringe jdn. um seinen Ruhm	aliquem dē caelō dētrahō	aliquem de caelo detraho
stimme jdn. um	aliquem flectō	aliquem flecto
bringe jdn. um seinen Vorteil	aliquem gradū dēpellō	aliquem gradu depello
schlinge beide Hände um jdn.	aliquem in nodum complector	aliquem in nodum complector
etwas nimmt einen anderen Lauf	aliquid aliter prōcēdit	aliquid aliter procedit

query 1/4Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

auf wenige zusammengeschmolzen	ad paucōs redāctus	ad paucos redactus
fasse mir ein Herz	animum offīrmō	animum offirmo
ziehe zusammen [frontem] [aquam gelu]	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
runzele	caperāre, caperō, caperāvī, caperātum	capero 1
in Stücken (stückweise)	carptim	carptim
flicke zusammen	centōnīzāre, centōnīzō, centōnīzāvī, centōnīzātum	centonizo 1
gedrängt	coāctim	coactim
werde zusammen groß	coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum	coalesco 3
dränge zusammen	coangustāre, coangustō, coangustāvī, coangustātum	coangusto 1
enge ein	coangustāre, coangustō, coangustāvī, coangustātum	coangusto 1
trockne zusammen	coārēscere, coārēscō, coāruī	coaresco 3
habe zusammen	coēgisse, coēgī	coegi
zugleich verbessert	coēmendātus, coēmendāta, coēmendātum	coemendatus, coemendata, coemendatum
komme zusammen	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
gehe zusammen umher	coerrāre, coerrō, coerrāvī, coerrātum	coerro 1
schweife zusammen umher	coerrāre, coerrō, coerrāvī, coerrātum	coerro 1
sie versammeln sich zahlreich	coetum celebrant	coetum celebrant
hänge in mir selbst zusammen	cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	cohaereo 2
hänge zusammen (mit etw.)	cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	cohaereo 2
kneife die Lippen zusammen	collabellāre, collabellō	collabello 1
trauere zusammen	collūgēre, collūgeō	collugeo 2
trinke zusammen	combibere, combibō, combibī	combibo 3
gemeinsam aufgewachsen	commembrātus, commembrāta, commembrātum	commembratus, commembrata, commembratum
verkehre zusammen	commercārī, commercor, commercātus sum	commercor 1
mische zusammen	commiscēre, commisceō, commiscuī, commixtum (commīstum)	commisceo 2
brülle zusammen	commūgēre, commūgeō	commugeo 2
schreie zusammen	commūgēre, commūgeō	commugeo 2
mache zierlich	cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum	como 3
mitteilhaftig (+ Gen. - an etw.)	comparticeps, comparticipis	comparticeps, comparticipis
lasse zusammen weiden	compāscere, compāscō, compāvī, compāstum	compasco 3
weide zusammen (tr.)	compāscere, compāscō, compāvī, compāstum	compasco 3
wäge zusammen	compendere, compendō	compendo 3
strebe zusammen (mit anderen) nach etw.	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
applaudiere gemeinsam	complaudere, complaudō, complausī, complausum	complaudo 3
füge (gehörig) zusammen	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
setze zusammen	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
stelle gegenüber (feindlich, gerichtlich)	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
schneide zusammen durch	compraecīdere, compraecīdō	compraecido 3
= comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife	comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	comprendo 3
presse zusammen	compressāre, compressō, compressāvī, compressātum	compresso 1
verbinde	concatēnāre, concatēnō	concateno 1
verkette	concatēnāre, concatēnō	concateno 1
versammle	concenturiāre, concenturiō	concenturio 1
blase zusammen (auf einem Musikinstrument)	concinere, concinō, concinuī, concentum	concino 3
singe einstimmig	concinere, concinō, concinuī, concentum	concino 3
singe zusammen (συνᾴδω)	concinere, concinō, concinuī, concentum	concino 3
töne zusammen	concinere, concinō, concinuī, concentum	concino 3
rege an	concīre, conciō, concīvī, concītum	concio 4 (concieo 2)
rege auf	concīre, conciō, concīvī, concītum	concio 4 (concieo 2)
verbinde [argentum auro]	concōpulāre, concōpulō, concōpulāvī, concōpulātum	concopulo 1
koche zusammen (mit etw.)	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
koche zusammen (mit jdm.)	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
rotte mich zusammen	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
bewache zusammen	concūstōdīre, concūstōdiō, concūstōdīvī, concūstōdītum	concustodio 4
klatsche zusammen (zwei Dinge geräuschvoll)	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
dränge dicht zusammen	cōnfercīre, cōnferciō, cōnfersī, cōnfertum	confercio 4
berate zusammen	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
nehme zusammen	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum (conlātum)	confero
= conferrumino	cōnferumināre, cōnferuminō	conferumino 1
koche auf	cōnfervēre, cōnferveō, cōnferbuī	conferveo 2
nagele zusammen	cōnfigere, cōnfigō, cōnfixi, cōnfixum	configo 3
komme zusammen (von einer Menge) [Neapolin]	cōnfluere, cōnfluō, cōnflūxī	confluo 3
ströme zusammen [in hanc urbem, ad spectacula]	cōnfluere, cōnfluō, cōnflūxī	confluo 3
faule zusammen	cōnfracēscere, cōnfracēscō, cōnfracuī	confracesco 3
welke zusammen	cōnfracēscere, cōnfracēscō, cōnfracuī	confracesco 3
röste zusammen [aliquid cum oleo]	cōnfrīxāre, cōnfrīxō	confrixo 1
schmelze zusammen (tr.) (durch Schmelzen vereinigen)	cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum	confundo 3
gebäre zusammen	congenerāre, congenerō, congenerāvī, congenerātum	congenero 1
zeuge zusammen	congenerāre, congenerō, congenerāvī, congenerātum	congenero 1
wachse in eins zusammen	congermānēscere, congermānēscō	congermanesco 3
treibe Sprossen	congermināre, congerminō	congermino 1
trage zusammen	congerere, congerō, congessī, congestum	congero 3
trage zusammen	congestāre, congestō	congesto 1
dränge zusammen	conglobāre, conglobō, conglobāvī, conglobātum	conglobo 1
rolle zusammen	conglomerāre, conglomerō, conglomerāvī, conglomerātum	conglomero 1
binde ein	conglūtināre, conglūtinō, conglūtināvī, conglūtinātum	conglutino 1
renne zusammen (cum aliquo - mit jdm.)	congredī, congredior, congressus sum	congredior 5
auf einen Haufen gesammelt	congregātim	congregatim
vereint	congregātim	congregatim
habe zusammen	congregāvisse (congregāsse), congregāvī	congregavi
schare zusammen [dispersos homines]	congregāre, congregō, congregāvī, congregātum	congrego 1
liege zusammen (alicui - mit jdm.)	coniacēre, coniaceō	coniaceo 2
joche zusammen	coniugāre, coniugō, coniugāvī, coniugātum	coniugo 1
gehöre zusammen	coniūnctus sum	coniunctus sum
schwöre zusammen	coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum	coniuro 1
= collābī, collābor, collāpsus sum - stürze zusammen	conlābī, conlābor, conlāpsus sum	conlabor 3
werde alt und grau [in patriā meā, in commentariis rhetorum]	cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī	consenesco 3
begrabe mit	cōnsepelīre, cōnsepeliō, cōnsepultus	consepelio 4
plaudere zusammen	cōnsermōnārī, cōnsermōnor	consermonor 1
vereint	cōnsociātim	consociatim
löse zusammen auf	cōnsolvere, cōnsolvō, - , cōnsolūtum	consolvo 3
schalle zusammen	cōnsonāre, cōnsonō, cōnsonuī	consono 1
töne zusammen	cōnsonāre, cōnsonō, cōnsonuī	consono 1
gehe zusammen spazieren	cōnspatiārī, cōnspatior	cōnspatior 1
blase zusammen	cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum	conspiro 1