Suchergebnis zu "bewegen":1. Wörterbuch und Phrasen:Deut. Fund; VolltrefferD (max. 100): 16 Ergebnis(se)
| |  | Bewegen | agitātiō, agitātiōnis f | agitatio, agitationis f |  |  | | |  | Bewegen | vectiō, vectiōnis f | vectio, vectionis f |  |  | | |  | bewege (emotional) | irrītāre, irrītō, irrītāvī, irrītātum | irrito 1 |  |  | | |  | bringe zum Nachgeben | curvāre, curvō, curvāvī, curvātum | curvo 1 |  |  | | |  | bewege | ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō) | cieo 2 (cio 4) |  |  | | |  | bewege | commovēre, commoveō, commōvī, commōtum | commoveo 2 |  |  | | |  | bewege | movēre, moveō, mōvī, mōtum | moveo 2 |  |  | | |  | bewege | permovēre, permoveō, permōvī, permōtum | permoveo 2 |  |  | | |  | setze in Bewegung | vegēre, vegeō | vegeo 2 |  |  | | |  | bewege | cillere, cillō | cillo 3 |  |  | | |  | bewege (zu etw.) | dūcere, dūcō, dūxī, ductum | duco 3 |  |  | | |  | bewege | īnflectere, īnflectō, īnflexī, īnflexum | inflecto 3 |  |  | | |  | bewege | perpellere, perpellō, perpulī, perpulsum | perpello 3 |  |  | | |  | bewege zum Aufstand | concīre, conciō, concīvī, concītum | concio 4 (concieo 2) |  |  | | |  | bewege (in rem / ad rem / ut ... - zu etw.) | illicere, illiciō, illexī, illectum | illicio 5 |  |  | | |  | bewege mich nicht | in statiōne maneō | in statione maneo | | |
query 1/D (max. 1000): 13 Ergebnis(se)
| |  | auf dem Wasser bewegen sich spielend die Federn | in aquā plūmae collūdunt | in aqua plumae colludunt | | | | |  | das Eis ist glatt, auf dem wir uns jetzt bewegen | glaciēs, in quā nunc versāmur, lūbrica est | glacies, in qua nunc versamur, lubrica est | | | | |  | die Sterne bewegen sich langsam | stellārum mōtūs retardantur | stellarum motus retardantur | | | | |  | die Sterne bewegen sich um die Sonne | stellae circum sōlem feruntur | stellae circum solem feruntur | | | | |  | kann mich frei bewegen | līberē movērī possum | libere moveri possum | | | | |  | lasse mich bewegen | ēvincī, ēvincor, ēvictus sum | evincor 3 |  |  | | |  | lasse mich durch Bitten bewegen | exōrārī, exōror, exōrātus sum | exoror 1 |  |  | | |  | lasse mich durch demütige Bitten bewegen | īnfimīs precibus moveor | infimis precibus moveor | | | | |  | lasse mich durch dringende Bitten bewegen | māgnis precibus moveor | magnis precibus moveor | | | | |  | leicht zu bewegen | mōbilis, mōbile | mobilis, mobile |  |  | | |  | suche jdn. zum Übergang zum Feind zu bewegen | aliquem ad trānsitum ad hostem vocō sollicitōque | aliquem ad transeundum voco sollicitoque | | |
query 1/D1 (max. 1000): 64 Ergebnis(se)
| |  | = afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten) | adflectere, adflectō, adflexī, adflexum | adflecto 3 |  |  | | |  | bewege (zu etw.) | sollicitāre, sollicitō, sollicitāvī, sollicitātum | sollicito 1 |  |  | | |  | bewege (gewaltsam) zu etw. | compellere, compellō, compulī, compulsum | compello 3 |  |  | | |  | bewege (von der Stelle) | mūtāre, mūtō, mūtāvī, mūtātum | muto 1 |  |  | | |  | bewege aufzugeben (aliquem ab aliqua re - jdn. etw.) [a bello, a spe] [a bello, a spe] | submovēre, submoveō, submōvī, submōtum | submoveo 2 |  |  | | |  | bewege dazu (zu einer Tätigkeit) | addūcere, addūcō, addūxī, adductum | adduco 3 |  |  | | |  | bewege dazu (durch Bitten) | afflectere, afflectō, afflexī, afflexum | afflecto 3 |  |  | | |  | bewege dazu | subigitāre, subigitō | subigito 1 |  |  | | |  | bewege die Arme im Takt (beim Tanzen) | brāchia numerīs moveō | brachia numeris moveo | | | | |  | bewege durch Bitten (jdn.) | exōrāre, exōrō, exōrāvī, exōrātum | exoro 1 |  |  | | |  | bewege etwas mit dem Brecheisen von der Stelle | vecte aliquid submoveō | vecte aliquid submoveo |  |  | | |  | bewege hin und her | movēre, moveō, mōvī, mōtum | moveo 2 |  |  | | |  | bewege hin und her | ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum | ventilo 1 |  |  | | |  | bewege jdn. mit Mühe zu etw. (+ ut + Konj.) | pervincere, pervincō, pervīcī, pervictum | pervinco 3 |  |  | | |  | bewege mich | mē moveō | me moveo | | | | |  | bewege mich | movērī, moveor, mōtus sum | moveor 2 |  |  | | |  | bewege mich frei (in einer Rede) | exsultāre, exsultō (exultō), exsultāvī, exsultātum | exsulto 1 (exulto 1) |  |  | | |  | bewege mich im Bogen | arcuārī, arcuor, arcuatus sum | arcuor 1 |  |  | | |  | bewege mich rasch | ferrī, feror, lātus sum | feror |  |  | | |  | bewege mich rasch | mē ferō | me fero | | | | |  | bewege mich schnell | volāre, volō, volāvī, volātum | volo 1 |  |  | | |  | bewege mich schnell hin und her | vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātum | vibro 1 (intr.) |  |  | | |  | bewege mich vorwärts | prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum | prolabor 3 |  |  | | |  | bewege mich wellenförmig | flūctuāre, flūctuō, flūctuāvī, flūctuātum | fluctuo 1 |  |  | | |  | bewege mich wellenförmig | undāre, undō, undāvī, undātum | undo 1 |  |  | | |  | bewege mich zitternd | convibrāre, convibrō, convibrāvī | convibro 1 |  |  | | |  | bewege mich zitternd | vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātum | vibro 1 (intr.) |  |  | | |  | bewege mich zwischendurch | interversārī, interversor | interversor 1 |  |  | | |  | bewege oft (verbum frequentativum) | mōtitāre, mōtitō | motito 1 |  |  | | |  | bewege ohne Unterlass | peragere, peragō, perēgī, perāctum | perago 3 |  |  | | |  | bewege rastlos | exercēre, exerceō, exercuī, exercitum | exerceo 2 |  |  | | |  | bewege schnell | citāre, citō, citāvī, citātum | cito 1 |  |  | | |  | bewege schwingend | crīspāre, crīspō, crīspāvī, crīspātum | crispo 1 |  |  | | |  | bewege schwingend | ēvibrāre, ēvibrō | evibro 1 |  |  | | |  | bewege stark | sollicitāre, sollicitō, sollicitāvī, sollicitātum | sollicito 1 |  |  | | |  | bewege stark | vexāre, vexō, vexāvī, vexātum | vexo 1 |  |  | | |  | bewege tüchtig | commōtāre, commōto | commoto 1 |  |  | | |  | bewege vorher | praemovēre, praemoveō, praemōvī, praemōtum | praemoveo 2 |  |  | | |  | bewege vorzüglich | praecommovēre, praecommoveō | praecommoveo 2 |  |  | | |  | bewege zu | perdūcere, perdūcō, perdūxī, perductum | perduco 3 |  |  | | |  | bewege zu Mitleid | movēre, moveō, mōvī, mōtum | moveo 2 |  |  | | |  | bewege zur Seite | dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum | dimoveo 2 |  |  | | |  | die Sache bewegt sich am Rande des Brunnens | rēs ad summum puteum geritur | res ad summum puteum geritur | | | | |  | mache völlig weich (μαλάσσω) [patrem] | commalaxāre, commalaxō, commalaxātum | commalaxo 1 |  |  | | |  | rege an | concīre, conciō, concīvī, concītum | concio 4 (concieo 2) |  |  | | |  | rege auf | concīre, conciō, concīvī, concītum | concio 4 (concieo 2) |  |  | | |  | schimmere dazwischen | intervibrāre, intervibrō | intervibro 1 |  |  | | |  | zittere [pedibus] | convibrāre, convibrō, convibrāvī | convibro 1 |  |  |
FormenbestimmungWortform von: bewegenFinden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht  - bei latein.me  - in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=bewegen - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
|