Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bewege zur seite":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

bewege zur Seite

dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum

dimoveo 2

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: zur -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

auf der Seite	ā latere	a latere
von deiner Seite isind mir immer nur Ehre und Annehmlichkeiten zuteil geworden	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
auf Seite (abweichende Fragestellung)	ab + Abl.	ab + Abl.
weiche jdm. nicht von der Seite	ab alicuius latere nōn discēdō	ab alicuius latere non discedo
stehe auf jds. Seite	ab aliquō stō	ab aliquo sto
von der anderen Seite	abaliud	abaliud
schaffe auf die Seite	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
nehme die rechte Seite	ad dexteram stō	ad dexteram sto
nehme die rechte Seite	ad dextram stō	ad dextram sto
zur Seite gestellt	additus, addita, additum	additus, addita, additum
bewege dazu (zu einer Tätigkeit)	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
bewege hin	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
bewege heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
stehe zur Seite	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
stehe jdm. hilfreich zur Seite	adsum alicuī	adsum alicui
stehe jdm. hilfreich zur Seite	adsum alicuius rēbus	adsum alicuius rebus
weiche jdm. nicht von der Seite	affīxus sum alicuī	affixus sum alicui
bewege dazu (durch Bitten)	afflectere, afflectō, afflexī, afflexum	afflecto 3
bewege hin und her [rem in corde, rem in mente, rem secum]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
nach einer andern Seite	aliās	alias
gehe an jds. Seite einher (alicui / alicui rei - neben jdm. / neben etw.)	alicuius laterī adambulō	alicuius lateri adambulo
von jds. Seite	alicuius nōmine	alicuius nomine
auf irgend einer Seite	aliquā	aliqua
nach mancher Seite hin	aliquantōrsum	aliquantorsum
ziehe jdn. auf meine Seite	aliquem ad causam meam perdūcō	aliquem ad causam meam perduco
ziehe jdn. auf meine Seite	aliquem ad mē perdūcō	aliquem ad me perduco
ziehe jdn. auf meine Seite	aliquem ad mē trādūcō	aliquem ad me traduco
ziehe jdn. auf meine Seite	aliquem ad meās partēs dūcō	aliquem ad meas partes duco
ziehe jdn. auf meine Seite	aliquem ad meās partēs trahō	aliquem ad meas partes traho
stehe auf einer anderen Seite	aliunde stō	aliunde sto
bewege mich spielend heran (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)	allūdere, allūdō (adlūdō), allūsī, allūsum	alludo 3 (adludo 3)
= altrorsus - auf die andere Seite, in die andere Richtung	alterōrsus	alterorsus
= altrīnsecus - von der andern Seite her daneben	altrīm secus	altrim secus
auf der andern Seite	altrīnsecus	altrinsecus
von der einen oder der andern Seite	altrīnsecus	altrinsecus
zur anderen Seite	altrīnsecus	altrinsecus
auf die andere Seite (> altroversus)	altrōrsus	altrorsus
= admovēre, admoveō, admovī, admotum - bewege heran	ammonēre, ammoneō, ammonuī, ammonitum	ammoveo 2
bewege fort	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
bewege weg	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
Neigung zur Seite (ἀπόκλισις) (rhet. Figur)	apoclisis, apoclisis f	apoclisis, apoclisis f
bewege heran	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
bewege hin	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
setze an die Seite	appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositum	appono 3 (adpono 3)
bewege mich im Bogen	arcuārī, arcuor, arcuatus sum	arcuor 1
Seite (eines Tieres)	armus, armī m	armus, armi m
setze einem Magistrat einen andern an die Seite [dictatorem consuli]	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
sitze zur Seite [aegro]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
stehe dienend zur Seite	astāre, astō (adstō), astitī	asto 1 (adsto 1)
stehe helfend zur Seite (alicui) [cognato meo]	astāre, astō (adstō), astitī	asto 1 (adsto 1)
entgegengesetzte Seite	āversa, āversae f (sc. pars)	aversa, aversae f
entgegengesetzte Seite	āversa, āversōrum n	aversa, aversorum n
kehre mich zur Seite	āversārī, āversor (āvorsor), āversātus sum	aversor 1 (avorsor 1)
entgegengesetzte Seite	āversum, āversī n	aversum, aversi n
hintere Seite	āversum, āversī n	aversum, aversi n
ziehe die Mehrheit auf die Seite des Antiochus herüber	āvocō ad Antiochum multitūdinis animōs	avoco ad Antiochum multitudinis animos
bewege die Arme im Takt (beim Tanzen)	brāchia numerīs moveō	brachia numeris moveo
bin auf Caesars Seite	Caesaris partēs sequor	Caesaris partes sequor
Seite (Partei)	castra, castrōrum n	castra, castrorum n
bewege (cf. κέλλω) (nur als Kompos.)	cellere, cellō	cello 3
bewege	ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō)	cieo 2 (cio 4)
bewege	cillere, cillō	cillo 3
gehe jdm. (beschützend) zur Seite	cingō alicuī latus	cingo alicui latus
gehe jdm. (beschützend) zur Seite	cingō alicuus latera	cingo alicuus latera
auf der einen oder der andern Seite	circā	circa
auf jeder Seite	circiter	circiter
bewege herum	circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum	circumduco 3
bewege umher	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
bewege herum	circummovēre, circummoveō	circummoveo 2
bewege schnell	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
Erderschütterungen in spitzen Winkeln nach der Seite hin (κλιματίαι = epiclintae)	clīmatiae, clīmatiārum f	climatiae, climatiarum f
zur Seite stehend	collaterālis, collaterāle	collateralis, collaterale
Freundschaft von der Seite	collaterālitās, collaterālitātis f	collateralitas, collateralitatis f
nehme zur Seite	collaterāre, collaterō	collatero 1
stehe jdm. zur Seite (als Begleiter) (aliquem - jdm.)	comitārī, comitor, comitātus sum	comitor 1
bewege tüchtig	commōtāre, commōto	commoto 1
bewege	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
bewege fort	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
bewege hin und her	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
stelle an die Seite	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
bewege (gewaltsam) zu etw.	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
bewege zum Aufstand	concīre, conciō, concīvī, concītum	concio 4 (concieo 2)
= collaterāre, collaterō - nehme zur Seite	conlaterāre, conlaterō	conlatero 1
bewege herum	contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum	contorqueo 2
auf der entgegengesetzten Seite	contrā	contra
entgegengesetzte Seite	contrārium, contrāriī n	contrarium, contrarii n
auf der andern Seite befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
auf der entgegengesetzten Seite befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
bewege mich zitternd	convibrāre, convibrō, convibrāvī	convibro 1
bewege schnell hin und her	coruscāre, coruscō	corusco 1
Seite	costa, costae f	costa, costae f
bewege schwingend	crīspāre, crīspō, crīspāvī, crīspātum	crispo 1
stehe auf jds. Seite	cum aliquō stō	cum aliquo sto
an der Seite der Bundesgenossen kämpfen	cum sociīs pūgnāre	cum sociis pugnare
bewege mich fort (in der Rede)	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
kehre zur anderen Seite [cursum, vultum]	dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	deflecto 3
wende das Blatt zur anderen Seite	dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	deflecto 3
bewege hinab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3

query 1/2Dal (max. 100): 53 Ergebnis(se)

von rechts	ā dextrā	a dextra
rechts (im Ggs. zu link)	ad dextram	ad dextram
zur Linken	ad laevam	ad laevam
gewinne jdn. für meine Meinung	aliquem in meam sententiam trahō	aliquem in meam sententiam traho
= altrorsus	altrōvorsum	altrovorsum
= altrorsus	altrōvorsus	altrovorsus
kollektiv	collēctīvus, collēctīva, collēctīvum	collectivus, collectiva, collectivum
mache völlig weich (μαλάσσω) [patrem]	commalaxāre, commalaxō, commalaxātum	commalaxo 1
sammele	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
rege an	concīre, conciō, concīvī, concītum	concio 4 (concieo 2)
rege auf	concīre, conciō, concīvī, concītum	concio 4 (concieo 2)
zittere [pedibus]	convibrāre, convibrō, convibrāvī	convibro 1
renne	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
bringe zum Nachgeben	curvāre, curvō, curvāvī, curvātum	curvo 1
trete beiseite	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
bewege weg	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
drehe weg	dētorquēre, dētorqueō, dētorsī, dētortum	detorqueo 2
weiche ab	dēviāre, dēviō, dēviāvī, dēviātum	devio 1
rechter Hand (sc. parte)	dexterā	dextera
stehe rechts	dexterā stō	dextera sto
rechter Hand (sc. parte)	dextrā	dextra
bewege weg	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
bewege hervor	ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum	emergo 3 (tr.)
bewege hervor	ēmōlīrī, ēmōlior, ēmōlītus sum	emolior 4
bewege schwingend	ēvibrāre, ēvibrō	evibro 1
bewege fort	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
bewege heraus	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
bewege fort	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
bewege heraus	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
bewege hervor	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
bewege weg	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
bewege mich wellenförmig	flūctuāre, flūctuō, flūctuāvī, flūctuātum	fluctuo 1
bewege mich hin und her (wie ein Blasebalg)	follēre, folleō	folleo 2
bewege mich herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
bewege (in rem / ad rem / ut ... - zu etw.)	illicere, illiciō, illexī, illectum	illicio 5
bewege mich nicht	in statiōne maneō	in statione maneo
schimmere dazwischen	intervibrāre, intervibrō	intervibro 1
= intervertere, intervertō, intervertī, interversum - richte anderswohin	intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum	intervorto 3
= pellicere, pelliciō, pellēxī, pellectum - locke an mich	perlicere, perliciō, perlēxī, perlectum	perlicio 5
nach hinten (= κατόπισθεν)	postsecus	postsecus
link (cf. σκαιϝός)	scaevus, scaeva, scaevum	scaevus, scaeva, scaevum
schiebe darunter	subtermovēre, subtermoveō	subtermoveo 2
= submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg	summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	summoveo 2
die Zeit spielt für mich (eigener Vorschlag)	tempus mē iuvat	tempus me iuvat
die Zeit spielt für mich (eigener Vorschlag)	tempus mihi prodest	tempus mihi prodest
auf der entgegengesetzten Seite	trānscontrā	transcontra
setze in Bewegung	vegēre, vegeō	vegeo 2

Formenbestimmung

Wortform von: bewege

3. Belegstellen für "bewege zur seite"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "bewege zur seite":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "bewege zur seite"

Suchergebnis zu
"bewege zur seite":