Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"beuge das knie":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

beuge das Knie

(alicui - vor jdm.)

geniculāre, geniculō

geniculo 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: das -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

beuge die Knie (alicui - vor jdm.)	aggeniculārī, aggeniculor	aggeniculor 1
= geniculāre, geniculō - beuge das Knie (alicui - vor jdm.)	geniculārī, geniculor	geniculor 1
beuge die Knie	genua submittō	genua submitto
beuge die Knie	ingeniculāre, ingeniculō, ingeniculāvī	ingeniculo 1
= apprōnāre, apprōnō - beuge vorwärts nieder	adprōnāre, adprōnō	adprono 1
beuge hin	afflectere, afflectō, afflexī, afflexum	afflecto 3
beuge nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
beuge mich jemandem	alicuī cedō	alicui cedo
beuge vorwärts nieder	apprōnāre, apprōnō	approno 1
werde auf die Knie niedergestaucht	astituor in genua	astituor in genua
sank ohnmächtig in die Knie	cecidī collāpsus in artūs	cecidi collapsus in artus
beuge um	circumflectere, circumflectō, circumflexī, circumflexum	circumflecto 3
beuge (κλίνω)	clīnāre, clīnō	clino 1
beuge	concavāre, concavō, concavāvī, concavātum	concavo 1
beuge in gleicher Weise	condēclīnāre, condēclīnō	condeclino 1
berühre inständig die Knie	cōnfricō genua	confrico genua
sinke in die Knie zusammen	congenuclāre, congenuclō	congenuclo 1
in die Knie zusammengesunken	congenulātus, congenulāta, congenulātum	congenulatus
mit straff angestemmtem Knie	contentō poplite	contento poplite
beuge	curvāre, curvō, curvāvī, curvātum	curvo 1
beuge (dekliniere)	dēclīnāre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (κλίνω)	declino 1
beuge ab	dēclīnāre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (κλίνω)	declino 1
beuge ab	dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	deflecto 3
beuge herab	dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	deflecto 3
beuge nieder	dēgravāre, dēgravō, dēgravāvī, dēgravātum	degravo 1
mit gebogenem Knie	duplicātō poplite	duplicato poplite
beuge	flectere, flectō, flexī, flexum	flecto 3
beuge um	flectere, flectō, flexī, flexum	flecto 3
beuge	flexāre, flexō	flexo 1
beuge mich nieder	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
beuge mich meinem Geschick	fortūnae cēdō	fortunae cedo
beuge nieder	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
stütze mich auf meine Knie	genibus nītor	genibus nitor
Beugen der Knie	geniculātiō, geniculātiōnis f	geniculatio, geniculationis f
mit gebogenem Knie	geniculātus, geniculāta, geniculātum	geniculatus, geniculata, geniculatum
knie nieder (alicui - vor jdm.)	geniculāre, geniculō	geniculo 1
spätl. = geniculātus, geniculāta, geniculātum - mit gebeugtem Knie	geniculōsus, geniculōsa, geniculōsum	geniculosus, geniculosa, geniculosum
Knie (bei Kindern)	geniculum, geniculī n	geniculum, geniculi n
das Knie gegen den Schild gestemmt	genū scūtō obnīxō (scūtō ist Dat.)	genu scuto obnixo
Knie	genu, genūs n	genu, genus n
schlotternde Knie	genua aegra	genua aegra
die Knie sinken vor Hunger unter mir zusammen	genua inediā succidunt	genua inedia succidunt
die Knie versagen mir	genua mē dēserunt	genua me deserunt
meine Knie lassen mich im Stich	genua mē dēserunt	genua me deserunt
zum Knie gehörig	genuārius	genuarius
bei der Huldigung beuge ich mich bis zur Erde	in adōrandō tōtum corpus circumagō	in adorando totum corpus circumago
knie nieder	in genua prōcumbō	in genua procumbo
knie nieder	in poplitēs prōcumbō	in poplites procumbo
beuge	inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)	inclino 1
beuge hin	inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)	inclino 1
beuge um	inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)	inclino 1
beuge nieder	incurvāre, incurvō, incurvāvī, incurvātum	incurvo 1
beuge	īnflectere, īnflectō, īnflexī, īnflexum	inflecto 3
beuge ein	īnflectere, īnflectō, īnflexī, īnflexum	inflecto 3
knie	ingeniculāre, ingeniculō, ingeniculāvī	ingeniculo 1
beuge	lentāre, lentō, lentāvī, lentātum	lento 1
umschlinge die Knie mit meinen Händen	manūs genibus adhibeō	manus genibus adhibeo
beuge mich zu jds, Ohren herab	mē ad alicuius aurēs dēmittō	me ad alicuius aures demitto
beuge mich vorwärts nieder	sē apprōnāre, mē apprōnō	me approno
knie nieder [in genua]	sē apprōnāre, mē apprōnō	me approno
lasse mich vorwärts auf die Knie nieder	sē in genua apprōnāre, mē in genua apprōnō	me in genua appronose in genua
beuge vor	medērī, medeor, (medicātus sum) + Dat.	medeor 2
hat er wohl ein Knie gebeugt?	numne genū posuit?	num genu posuit?
beuge schief	oblīquāre, oblīquō, oblīquāvī, oblīquātum	obliquo 1
beuge schräg	oblīquāre, oblīquō, oblīquāvī, oblīquātum	obliquo 1
beuge seitwärts	oblīquāre, oblīquō, oblīquāvī, oblīquātum	obliquo 1
beuge überzwerch	oblīquāre, oblīquō, oblīquāvī, oblīquātum	obliquo 1
das Knie gegen den Schild gestemmt	obnīxō genū scūtō	obnixo genu scuto
beuge vor	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
zwei Knochen im Knie des Pferdes (παραστατική)	parastaticae, parastaticārum f	parastaticae, parastaticarum f
Knie	poples, poplitis m	poples, poplitis m
lasse mich auf die Knie nieder	poplitibus mēmet excipiō	poplitibus memet excipio
beuge vor [iniurias]	praecavēre, praecaveō, praecāvī, praecautum	praecaveo 2
beuge herab	praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum	praecipito 1 (tr.)
beuge mich hastig nieder	prōcellere, prōcellō	procello 3
beuge nach vorn	prōclīnāre, prōclīnō, prōclīnāvī, prōclīnātum	proclino 1
beuge mich vor	prōclīnārī, prōclīnor, prōclīnātus sum	proclinor 1
beuge mich ganz vor	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
beuge mich nieder	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
beuge mich vorwärts	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
beuge mich vorwärts	prōminēre, prōmineō, prōminuī	promineo 2
beuge zurück (tr.)	recellere, recellō	recello 3
beuge ab (ab aliqua re - von etw.)	reclīnāre, reclīnō reclīnāvī, reclīnātum (κλίνω)	reclino 1
beuge zurück	reclīnāre, reclīnō reclīnāvī, reclīnātum (κλίνω)	reclino 1
beuge zurück	recurvāre, recurvō, recurvāvī, recurvātum	recurvo 1
beuge zurück	reflectere, reflectō, reflexī, reflexum	reflecto 3
beuge mich zurück	reflectī, reflector,reflexus sum	reflector 3
beuge zurück [caudam]	remulcēre, remulceō, remulsī, remulsum	remulceo 2
beuge zurück [cervicem]	replicāre, replicō, replicāvī, replicātum	replico 1
beuge hinterwärts [caput]	resupīnāre, resupīnō, resupīnāvī, resupīnātum	resupino 1
beuge zurück [caput]	resupīnāre, resupīnō, resupīnāvī, resupīnātum	resupino 1
beuge mich zurück	resupīnārī, resupīnor, resupīnātus sum	resupinor 1
beuge zurück	retorquēre, retorqueō, retorsī, retortum	retorqueo 2
beuge zurück	retrō flectō	retro flecto
beuge rückwärts	retrōflectere, retrōflectō, retrōflexī, retrōflexum	retroflecto 3
beuge zurück	retrōflectere, retrōflectō, retrōflexī, retrōflexum	retroflecto 3
beuge vor	servāre, servō, servāvī, servātum	servo 1
beuge	sinuāre, sinuō, sinuāvī, sinuātum	sinuo 1
beuge nieder (physisch und moralisch)	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3

query 1/2Dal (max. 100): 26 Ergebnis(se)

Krümmung	curvāmen, curvāminis n	curvamen, curvaminis n
Krümmung	curvāmentum, curvāmentī n	curvamentum, curvamenti n
Krümmung	curvātiō, curvātiōnis f	curvatio, curvationis f
Krümmung	curvēdō, curvēdinis	curvedo, curvedinis f
= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
verhaue (den Hintern) (κατωμίζω)	catōmidiāre, catōmidiō (nur Pass. catōmidiārī)	catomidio 1
biege mich	curvēscere, curvēscō	curvesco 3
bücke mich	curvārī, curvor, curvātus summ	curvor 1
drehe weg	dētorquēre, dētorqueō, dētorsī, dētortum	detorqueo 2
demütige mich	spīritūs remittō	spiritus remitto
neige mich etwas	succlīnāre, succlīnō	succlino 1
beuge zurück	supīnāre, supīnō, supīnāvī, supīnātum	supino 1
biege (wohin)	vergere, vergō	vergo 3 (tr.)