Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"betreibe etw. mit eifer":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

betreibe etw. mit Eifer

capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum

capesso 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: etw. - mit -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

betreibe mit Eifer	complectī, complector, complexus sum	complector 3
betreibe mit regem Eifer	concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum	concelebro 1
= contrectāre, contrectō, contrectāvī, contrectātum - betaste, betreibe mit Eifer	contractāre, contractō, contractāvī, contractātum	contracto 1
betreibe mit Eifer	contrectāre, contrectō, contrectāvī, contrectātum	contrecto 1
betreibe mit Eifer (alicui rei [rem] - etw.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
betreibe mit Eifer	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum	pergo 3
betreibe mit Eifer [opus]	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
betreibe	accūrāre, accūro (adcūro), accūrāvi, accūrātum	accuro 1 (adcuro)
betreibe mit Sorgfalt	accūrāre, accūro (adcūro), accūrāvi, accūrātum	accuro 1 (adcuro)
betreibe häufig [causas multas, tragoedias]	āctitāre, āctitō, āctitāvī, āctitātum	actito 1
suche mit allem Eifer zu fördern (aliquem / alicui - jdn.)	adiūtāre, adiūtō, adiūtāvī, adiūtātum	adiuto 1
unterstütze mit allem Eifer (aliquem / alicui - jdn.)	adiūtāre, adiūtō, adiūtāvī, adiūtātum	adiuto 1
betreibe [has res]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
betreibe	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
betreibe Ackerbau	agricultūrae studeō	agriculturae studeo
betreibe keinen Ackerbau	agricultūram dēserō	agriculturam desero
mit freudigem Eifer	alacer, alacris, alacre (alacris, alacre)	alacer, alacris, alacre (alacris, alacre)
freuiger Eifer	alacritās, alacritātis f	alacritas, alacritatis f
freudiger Eifer (= προθυμία)	animātiō, animātiōnis f	animatio, animationis f
hole mit Eifer herbei	appetissere, appetissō	appetisso 3
betreibe eine Kunst	artem exerceō	artem exerceo
betreibe eine Schankwirtschaft	artēs caupōniās exerceō	artes cauponias exerceo
betreibe Hexerei	artēs magicās tractō	artes magicas tracto
mit Ernst und Eifer	assevērātē (adsevērātē)	asseverate (adseverate)
ausdauernder Eifer	assiduitās, assiduiātis (adsiduitās, adsiduitātis f)	assiduitas, assiduitatis f (adsiduitas, adsiduitatis f)
Eifer	assiduitās, assiduiātis (adsiduitās, adsiduitātis f)	assiduitas, assiduitatis f (adsiduitas, adsiduitatis f)
betreibe planmäßig Krieg	bellum agō	bellum ago
werde mit Eifer betrieben	calēre, caleō, caluī, calitūrus	caleo 2
Eifer (Feuereifer)	calor, calōris m	calor, caloris m
übernehme etw. mit Eifer	capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum	capesso 3
betreibe Hohn und Spott	carināre, carinō	carino 1 [1]
betreibe eine Gaststätte	caupōnam exerceō	cauponam exerceo
betreibe fleißig	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
lasse in meinem Eifer nach	cessō in studiō meō	cesso in studio meo
betreibe sorgfältig	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
Eifer	cōnātus, cōnātūs m	conatus, conatus m
lasse im Eifer nach	cōnīvēre, cōnīveō (connīveō), cōnīvī (cōnīxī)	coniveo 2 (conniveo 2)
betreibe den Plan von etw.	cōnsilium ad aliquid faciendum agitō	consilium ad aliquid faciendum agito
betreibe den Plan von etw.	cōnsilium alicuius reī agitō	consilium alicuius rei agito
Eifer	contentiō, contentiōnis f	contentio, contentionis f
behandele mit Eifer	contrectāre, contrectō, contrectāvī, contrectātum	contrecto 1
Eifer	cūra, cūrae f	cura, curae f
betreibe die Verurteilung (aliquem aliquo crimine - jds. mit der Beschuldigung)	damnāre, damnō, damnāvī, damnātum	damno 1
betreibe nicht mehr [artem, bellum]	dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum	desino 3
betreibe im eigenen Haus gewerbmäßig Kuppelei	domesticum lēnōcinium faciō	domesticum lenocinium facio
betreibe	ēlabōrāre, ēlabōrō, ēlabōrāvī, ēlabōrātum	elaboro 1
betreibe	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
verrichte mit Eifer	facessere, facessō, facessīvī, facessītum	facesso 3
betreibe (ein Geschäft)	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
betreibe	factitāre, factitō, factitāvī, factitātum	factito 1
betreibe Imagepflege	fāmae serviō	famae servio
betreibe bis zur Ermüdung	fatīgāre, fatīgō, fatīgāvī, fatīgātum	fatigo 1
glühender Eifer	fervor, fervōris m	fervor, fervoris m
Eifer	fēstīnātiō, fēstīnātiōnis f	festinatio, festinationis f
betreibe geschwind	fēstīnāre, fēstīnō, fēstīnāvī, fēstīnātum	festino 1 (tr.)
betreibe eine Bäckerei	furnāriam exerceō	furnariam exerceo
betreibe mein Gewerbe auf betrügerische Art	fūrtīs quaestum faciō	furtis quaestum facio
betreibe	gerere, gerō, gessī, gestum	gero 3
Eifer	gnāvitās, gnāvitātis v	gnavitas, gnavitatis f
betreibe Speerwurf	iaculum ēmittō	iaculum emitto
betreibe Hexerei	illecebrās magīae exerceō	illecebras magiae exerceo
betreibe verschwenderischen Aufwand für etw.	impēnsam et sūmptum faciō in aliquid	impensam et sumptum facio in aliquid
betreibe Aufwand für etw.	impēnsam faciō in aliquid	impensam facio in aliquid
gebe mich mit Eifer hin	incumbere, incumbō, incubuī, incubitum	incumbo 3
lege mich mit Eifer auf etw.	incumbō in (ad) aliquid [alicuī reī]	incumbo in (ad) aliquid [alicui rei]
betreibe eifig (alicui rei - etw.)	īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum	inservio 4
betreibe eifrig	īnsistere, īnsistō, īnstitī	insisto 3
betreibe unablässig (alicui rei [rem] - etw.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
widme mich mit Eifer (alicui rei [rem] - etw.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
Eifer	intentiō, intentiōnis f	intentio, intentionis f
betreibe gerichtlich	iūre agō	iure ago
betreibe etw. lässig	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1
lese mit Eifer	lēctitāre, lēctitō, lēctitāvī, lēctitātum	lectito 1
betreibe gerichtlich	lēge agō	lege ago
betreibe langsam	lentāre, lentō, lentāvī, lentātum	lento 1
betreibe etwas nur oberflächlich	levī bracchiō aliquid agō	levi bracchio aliquid ago
werfe mich mit Eifer auf das Studium	litterās avidē arripiō	litteras avide arripio
pflege (betreibe) die Wissenschaften	litterās colō	litteras colo
pflege (betreibe) die Wissenschaften mit Liebe	litterās complector	litteras complector
betreibe etw. zum Zeitvertreib	lūdere, lūdō, lūsī, lūsum	ludo 3
im Busen erbraust mir ungehemmt zürnender Eifer	meīs inaestuat praecordiīs lībera bīlis	meis inaestuat praecordiis libera bilis
mit Eifer und Anstrengung	nāvanter	navanter
betreibe eine Reederei	nāvem exerceō	navem exerceo
Eifer	nāvitās, nāvitātis f	navitas, navitatis f
betreibe eifrig	nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum	navo 1
bin jdm. mit Eifer behilflich	nāvō operam alicuī	navo operam alicui
diene jdm. mit Eifer	nāvō operam alicuī	navo operam alicui
stehe jdm. mit Eifer bei	nāvō operam alicuī	navo operam alicui
verwende allen Eifer auf die Wissenschaft	omne studium ad litterās cōnferō	omne studium ad litteras confero
verwende allen Eifer auf die Wissenschaft	omne studium in litterīs collocō	omne studium in litteris colloco
betreibe etw. mit allem Ernst	omnī cōgitātiōne cūrāque in aliquid incumbō	omni cogitatione curāque in aliquid incumbo
betreibe mit allem Ernst	omnī cōgitātiōne cūrāque in aliquid incumbō	omni cogitatione curāque in aliquid incumbo
verwende Mühe und Eifer auf etw.	operam studiumque cōnferō in rem	operam studiumque confero in rem
betreibe Stimmungsmache	opīniōnēs in vulgus dīventilō	opiniones in vulgus diventilo
betreibe eifrig eine Arbeit	opus properō	opus propero
betreibe Päderastie	paedīcāre, paedīcō, paedīcāvī, paedīcātum	paedico 1
betreibe (+ inf. / ut+ Konj. - zu ...)	paritāre, paritō	parito 1
betreibe Knabenschänderei	pēdīcāre, pēdīcō, pēdīcāvī, pēdīcātum	pedico 1
betreibe gehörig	percolere, percolō, percoluī, percultum	percolo 3

query 1/2Dal (max. 100): 31 Ergebnis(se)

= accūrāre, accūro, accūrāvi, accūrātum - besorge	adcūrāre, adcūro, adcūrāvi, adcūrātum	adcuro 1
Leidenschaft	affectus, affectūs m	affectus, affectus m
vulg. = calor, calōris m - Wärme, Hitze	caldor, caldōris m	caldor, caldoris m
treibe Erbschleicherei	captō testamenta	capto testamenta
Leidenschaft	cupiditās, cupiditātis f	cupiditas, cupiditatis f
Leidenschaft	cupīdō, cupīdinis f	cupido, cupidinis f
Leidenschaft	libīdō, libīdinis f (lubīdō, lubīdinis f)	libido, libidinis f (lubido, lubidinis f)
betreibe etwas weniger energisch	remissius aliquid agō	remissius aliquid ago
betreibe etwas weniger intensiv	remissius aliquid agō	remissius aliquid ago
das Vorhaben wird mit hinreichendem Eifer betrieben	rēs satis calet	res satis calet
eifrig	sēdulō	sedulo
mit doppeltem Eifer	studiō ācriōre	studio acriore
zeige Eifer für etw.	studiō alicuius reī dūcor	studio alicuius rei ducor
zeige Eifer für etw.	studiō alicuius reī trahor	studio alicuius rei trahor
mit doppeltem Eifer	studiō māiōre	studio maiore
verwende Eifer auf etw.	studium collocō in aliquā rē	studium colloco in aliqua re
verwende Eifer (Fleiß) auf etw.	studium collocō in aliquā rē	studium colloco in re
Bemühung um Wissenschaft	studium litterārum	studium litterarum
verwende Eifer auf etw.	studium pōnō in aliquā rē	studium pono in aliqua re
betreibe dummen und überflüssigen Aufwand für etw.	stultās et supervacuās impēnsās faciō in aliquid	stultas et supervacuas impensas facio in aliquid
Heftigkeit	vehementia, vehementiae f	vehementia, vehementiae f
Eifersucht (ζῆλος)	zēlus, zēlī m	zelus, zeli m

Formenbestimmung

Wortform von: betreibe

3. Belegstellen für "betreibe etw. mit eifer"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "betreibe etw. mit eifer":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "betreibe etw. mit eifer"

Suchergebnis zu
"betreibe etw. mit eifer":