Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"betreibe eifrig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

betreibe eifrig	nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum	navo 1
betreibe eifrig	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
betreibe eifrig	īnsistere, īnsistō, īnstitī	insisto 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

betreibe eifrig eine Arbeit	opus properō	opus propero
betreibe sehr eifrig (aliquid - etw.)	perurgēre, perurgeō, perursī	perurgeo 2
betreibe	accūrāre, accūro (adcūro), accūrāvi, accūrātum	accuro 1 (adcuro)
betreibe mit Sorgfalt	accūrāre, accūro (adcūro), accūrāvi, accūrātum	accuro 1 (adcuro)
eifrig [ingenium, animus, vir]	ācer, ācris, ācre	acer, acris, acre
eifrig	ācriter	acriter
betreibe häufig [causas multas, tragoedias]	āctitāre, āctitō, āctitāvī, āctitātum	actito 1
stehe eifrig bei (aliquem - jdm.)	adiūtāre, adiūtō, adiūtāvī, adiūtātum	adiuto 1
verfolge eifrig [aliquem remi]	adurgēre, adurgeō	adurgeo 2
hänge eifrig an (aliquem / alicui - jdm.)	aemulārī, aemulor, aemulātus sum	aemulor 1
betreibe [has res]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
betreibe	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
betreibe Ackerbau	agricultūrae studeō	agriculturae studeo
betreibe keinen Ackerbau	agricultūram dēserō	agriculturam desero
eifrig	alacer, alacris, alacre (alacris, alacre)	alacer, alacris, alacre (alacris, alacre)
eifrig	ambienter	ambienter
eifrig strebend	ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum	ambitiosus, ambitiosa, ambitiosum
eifrig	animōsē	animose
eifrig	animōsus, animōsa, animōsum	animosus, animosa, animosum
eigne mir eifrig an	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
verlege mich eifrig (aliquid - auf etw.)	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
betreibe eine Kunst	artem exerceō	artem exerceo
betreibe eine Schankwirtschaft	artēs caupōniās exerceō	artes cauponias exerceo
betreibe Hexerei	artēs magicās tractō	artes magicas tracto
höre etwas eifrig an	auribus aliquid bibō	auribus aliquid bibo
betreibe planmäßig Krieg	bellum agō	bellum ago
eifrig	calidus, calida, calidum (caldus)	calidus, calida, calidum (caldus)
betreibe etw. mit Eifer	capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum	capesso 3
der eifrig nach etw. Greifende	captātor, captātōris m	captator, captatoris m
erstrebe eifrig	captitāre, captitō, captitāvī	captito 1
greife eifrig nach (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
trachte eifrig nach (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
betreibe Hohn und Spott	carināre, carinō	carino 1 [1]
betreibe eine Gaststätte	caupōnam exerceō	cauponam exerceo
betreibe fleißig	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
beginne eifrig (tr.)	coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum	coepto 1
ergreife eifrig	coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum	coepto 1
fange eifrig an (tr.)	coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum	coepto 1
unternehme eifrig (tr.)	coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum	coepto 1
betreibe sorgfältig	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
betreibe mit Eifer	complectī, complector, complexus sum	complector 3
eifrig	compressē	compresse
eifrig	compressus, compressa, compressum	compressus, compressa, compressum
betreibe mit regem Eifer	concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum	concelebro 1
trachte eifrig (aliquid / + inf. / + aci - nach etw.)	concupīscere, concupīscō, concupīvī (concupiī), concupītum	concupisco 3
erdichte eifrig	cōnfictāre, cōnfictō	conficto 1
pflege eifrig	cōnfovēre, cōnfoveō, cōnfōtus	confoveo 2
wärme eifrig	cōnfovēre, cōnfoveō, cōnfōtus	confoveo 2
verfolge eifrig	cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum	consector 1
betreibe den Plan von etw.	cōnsilium ad aliquid faciendum agitō	consilium ad aliquid faciendum agito
betreibe den Plan von etw.	cōnsilium alicuius reī agitō	consilium alicuius rei agito
strebe eifrig (aliquid - nach etw.)	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
eifrig (zu contendo)	contentē	contente
eifrig	contentus, contenta, contentum (1) (zu contendo)	contentus, contenta, contentum (1)
= contrectāre, contrectō, contrectāvī, contrectātum - betaste, betreibe mit Eifer	contractāre, contractō, contractāvī, contractātum	contracto 1
betreibe mit Eifer	contrectāre, contrectō, contrectāvī, contrectātum	contrecto 1
eifrig	cūrātē	curate
betreibe die Verurteilung (aliquem aliquo crimine - jds. mit der Beschuldigung)	damnāre, damnō, damnāvī, damnātum	damno 1
wehre eifrig ab (aliquid [ab] aliquo - etwas von jdm.) [metum]	dēfēnsāre, dēfēnsō	defenso 1
diene eifrig [amicis, valetudini]	dēservīre, dēserviō, dēserviī	deservio 4
gebe mich eifrig hin	dēservīre, dēserviō, dēserviī	deservio 4
betreibe nicht mehr [artem, bellum]	dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum	desino 3
betreibe im eigenen Haus gewerbmäßig Kuppelei	domesticum lēnōcinium faciō	domesticum lenocinium facio
eifrig	efficiolus, efficiola, efficiolum	efficiolus, efficiola, efficiolum
bemühe mich eifrig	ēlabōrāre, ēlabōrō, ēlabōrāvī, ēlabōrātum	elaboro 1
betreibe	ēlabōrāre, ēlabōrō, ēlabōrāvī, ēlabōrātum	elaboro 1
strebe eifrig	ēlabōrāre, ēlabōrō, ēlabōrāvī, ēlabōrātum	elaboro 1
bemühe mich eifrig (ut - dass)	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
eifrig	ēnīxē	enixe
eifrig	ēnīxim	enixim
eifrig	ēnīxus, ēnīxa, ēnīxum	enixus, enixa, enixum
beschäftige eifrig	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
betreibe	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
beschäftige mich eifrig	exercērī, exerceor, exercitus sum	exerceor 2
betreibe (ein Geschäft)	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
betreibe	factitāre, factitō, factitāvī, factitātum	factito 1
betreibe Imagepflege	fāmae serviō	famae servio
eifrig dienend	famulābundus, famulābunda, famulābundum	famulabundus, famulabunda, famulabundum
betreibe bis zur Ermüdung	fatīgāre, fatīgō, fatīgāvī, fatīgātum	fatigo 1
betreibe geschwind	fēstīnāre, fēstīnō, fēstīnāvī, fēstīnātum	festino 1 (tr.)
eifrig	fortiter	fortiter
fliehe eifrig	fugitāre, fugitō, fugitāvī, fugitātum	fugito 1
betreibe eine Bäckerei	furnāriam exerceō	furnariam exerceo
betreibe mein Gewerbe auf betrügerische Art	fūrtīs quaestum faciō	furtis quaestum facio
betreibe	gerere, gerō, gessī, gestum	gero 3
eifrig	gnāviter	gnaviter
= nāvus, nāva, nāvum - eifrig	gnāvus, gnāva, gnāvum	gnavus, gnava, gnavum
betreibe Speerwurf	iaculum ēmittō	iaculum emitto
betreibe Hexerei	illecebrās magīae exerceō	illecebras magiae exerceo
betreibe verschwenderischen Aufwand für etw.	impēnsam et sūmptum faciō in aliquid	impensam et sumptum facio in aliquid
betreibe Aufwand für etw.	impēnsam faciō in aliquid	impensam facio in aliquid
= incipissere, incipissō - beginne eifrig (aliquid / + inf.)	incipessere, incipessō	incipesso 3
beginne eifrig (aliquid / + inf.)	incipissere, incipissō	incipisso 3
strebe eifrig (alicui rei - nach etw)	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
eifrig	industriē	industrie
eifrig	industriōsē	industriose
eifrig	industrius, industria, industrium	industrius, industria, industrium

query 1/2Dal (max. 100): 73 Ergebnis(se)

= accūrāre, accūro, accūrāvi, accūrātum - besorge	adcūrāre, adcūro, adcūrāvi, adcūrātum	adcuro 1
mit aller Absicht	affectātō	affectato
begehrlich	appetenter	appetenter
mit Ernst und Eifer	assevērātē (adsevērātē)	asseverate (adseverate)
gierig	avidus, avida, avidum	avidus, avida, avidum
treibe Erbschleicherei	captō testamenta	capto testamenta
wetteifernd	certātim	certatim
lerne zusammen mit jmd.	condīscere, condīscō, condidicī	condisco 3
begierig	cupidē	cupide
absichtlich	dē industriā	de industria
= ēnīxē - angelegentlich	dēnīxē	denixe
mit Absicht	ex industriā	ex industria
gut gepflegt	excūrātus, excūrāta, excūrātum	excuratus, excurata, excuratum
dienstbar	famulābundus, famulābunda, famulābundum	famulabundus, famulabunda, famulabundum
betreibe eifig (alicui rei - etw.)	īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum	inservio 4
komme eifrig nach (alicui rei - etw.)	īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum	inservio 4
betreibe etwas nur oberflächlich	levī bracchiō aliquid agō	levi bracchio aliquid ago
ringe eifrig	luctitāre, luctitō	luctito 1
ringe eifrig	luctitārī, luctitor	luctitor 1
betreibe eine Reederei	nāvem exerceō	navem exerceo
betätige eifrig	nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum	navo 1
erweise eifrig	nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum	navo 1
verrichte eifrig	nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum	navo 1
beobachte eifrig	observitāre, observitō, observitāvī	observito 1
betreibe etw. mit allem Ernst	omnī cōgitātiōne cūrāque in aliquid incumbō	omni cogitatione curāque in aliquid incumbo
betreibe mit allem Ernst	omnī cōgitātiōne cūrāque in aliquid incumbō	omni cogitatione curāque in aliquid incumbo
beflissen	operōsus, operōsa, operōsum	operosus, operosa, operosum
gehe eifrig nach (alicui rei - etw.)	persectārī, persector, persectātus sum	persector 1
verfolge eifrig	persectārī, persector, persectātus sum	persector 1
frage eifrig	quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum	quaerito 1
strebe eifrig (aliquid - nach etw.)	quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum	quaerito 1
suche eifrig	quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum	quaerito 1
suche eifrig zu erforschen	quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum	quaerito 1
betreibe etwas weniger energisch	remissius aliquid agō	remissius aliquid ago
betreibe etwas weniger intensiv	remissius aliquid agō	remissius aliquid ago
das Vorhaben wird mit hinreichendem Eifer betrieben	rēs satis calet	res satis calet
bin eifrig	strēnuāre, strēnuō	strenuo 1
bin eifrig	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
obliege eifrig (einer Sache)	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
mit doppeltem Eifer	studiō ācriōre	studio acriore
mit doppeltem Eifer	studiō māiōre	studio maiore
betreibe dummen und überflüssigen Aufwand für etw.	stultās et supervacuās impēnsās faciō in aliquid	stultas et supervacuas impensas facio in aliquid
nutze eifrig [occasionem]	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
wirke eifrig (alicui - für jdn. / für etw.)	vēlificārī, vēlificor, vēlificātus sum	velificor 1

Formenbestimmung

Wortform von: betreibe

3. Belegstellen für "betreibe eifrig"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "betreibe eifrig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "betreibe eifrig"

Suchergebnis zu
"betreibe eifrig":