Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"betrügerisch gegenüber seinem partner":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

betrügerisch gegenüber seinem Partner

sociofraudus, sociofrauda, sociofraudum

query 1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

betrügerisch gegenüber seinem Kameraden	sociofraudus, sociofrauda, sociofraudum	sociofraudus, sociofrauda, sociofraudum
bringe jdn. von seinem Vorhaben ab	ab inceptō aliquem āvertō	ab incepto aliquem averto
Richtschnur bei seinem Tun	āctus, āctūs m	actus, actus m
vorsichtiger gegenüber dem näheren und gegenwärtigeren Übel	ad propius praesentiusque malum cautior	ad propius praesentiusque malum cautior
gegenüber	adversus + Akk.	adversus + Akk.
gegenüber jdm. vorsichtiger	adversus aliquem cautior	adversus aliquem cautior
zu unvorsichtg gegenüber Betrug	adversus fraudem parum cautus	adversus fraudem parum cautus
der Feind machte gegenüber den Bergen Halt	adversus montēs cōnstitit hostis	adversus montes constitit hostis
gegenüber befindlich	adversus, adversa, adversum	adversus, adversa, adversum
beschimpfe jdn. hinter seinem Rücken	alicuī absentī male dīcō	alicui absenti male dico
mache jdn. hinter seinem Rücken schlecht	alicuī absentī male dīcō	alicui absenti male dico
befreie jdn. von seinem Irrtum	alicuī errōrem dēmō	alicui errorem demo
befreie jdn. von seinem Irrtum	alicuī errōrem ēripiō	alicui errorem eripio
suspendiere jdn. von seinem Amt	aliquem ad tempus locō suō moveō	aliquem ad tempus loco suo moveo
richte jdn. von seinem Fall auf	aliquem iacentem ērigō	aliquem iacentem erigo
verbanne jdn. aus seinem Haus	aliquem sēpōnō ā domō meā	aliquem sepono a domo mea
habe jdn. in etw. zum Partner	aliquem socium habeō alicuius reī	aliquem socium habeo alicuius rei
seinen Freund besuchen-treffe mit meinem Freund zusammen-mit seinem Freund zusammentreffen-	amīcum convenīre	amicum convenire
nach seinem Freund Ausschau halten	amīcum exspectāre	amicum exspectare
bestärke jdn. in seinem Mut	animum alicuius cōnfīrmō	animum alicuius confirmo
Zufriedenheit mit seinem Schicksal	animus sorte suā contentus	animus sorte sua contentus
ein Jahr vor seinem Tod	annō ante, quam mortuus est	anno ante, quam mortuus est
von seinem Vorhaben abgelenkt	āversus ā prōpositō	aversus a proposito
bin wohl gesinnt gegenüber meinem Freund	bene animātus in amīcum sum	bene animatus in amicum sum
Wohlwollen gegenüber den Soldaten	benivolentia ergā mīlitēs	benivolentia erga milites
Wohlwollen gegenüber jdm.	benivolentia in aliquem	benivolentia in aliquem
entzweie die Truppen durch Lockmitteln gegenüber dem Volk	blandīmentīs adversum plēbem cōpiās dissocio	blandimentis adversum plebem copias dissocio
stelle das Gute und die Fehler ausgleichend gegenüber	bona cum vitiis compēnsō	bona cum vitiis compenso
vertreibe jdn. aus seinem Besitz	bonīs aliquem ēvertō	bonis aliquem everto
Güte gegenüber den Menschen	bonitās ergā hominēs	bonitas erga homines
Güte gegenüber seinen Leuten	bonitās in suōs	bonitas in suos
betrügerisch	captiōsus, captiōsa, captiōsum	captiosus, captiosa, captiosum
Cicero sagt in seinem Laelius	Cicerō dīcit in Laeliō (suō)	Cicero dicit in Laelio (suo)
reite an seinem Fuß um den Abhang herum	circumvehor per īnfima clīvī	circumvehor per infima clivi
gebe dem Staat nach seinem vollständigen Zusammenbruch eine neue Gestalt	cīvitātem ex colluviōne et cōnfūsiōne in novam fōrmam redigō	civitatem ex colluvione et confusione in novam formam redigo
heimlich vor seinem Vater	clam suom patrem	clam suom patrem
Partner	collūsor, collūsōris m	collusor, collusoris m
betrügerisch abgesprochen	collūsōriē	collusorie
stelle feindlich gegenüber	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
stelle gegenüber	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
stelle ausgleichend gegenüber (aliquid [cum] cum aliquā rē - etw. durch etw.)	compēnsāre, compēnsō, compēnsāvī, compēnsātum	compenso 1
stelle gegenüber (feindlich, gerichtlich)	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
stelle gegenüber	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
lähme (jdn. in seinem Handeln)	cōnfigere, cōnfigō, cōnfixi, cōnfixum	configo 3
stelle gegenüber (bes. Zeugen)	cōnfrontāre, cōnfrontō, cōnfrontāvī, cōnfrontātum	confronto 1
Partner	cōnsocius, cōnsociī m	consocius, consocii m
tröste jdn. in seinem Schmerz	cōnsōlor dolōrem alicuius	consolor dolorem alicuius
Partner	cōnsors, cōnsortis m	consors, consortis m
wenigstens blieb er seinem System treu	cōnstanter	constanter quidem certe fecit
gegenüber	contrā	contra
gegenüber	contrā + Akk.	contra + Akk.
gegenüber befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
gegenüber liegend	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
gegenüber stehend	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
gegenüber befindlich	contrāversus, contrāversa, contrāversum	contraversus, contraversa, contraversum
Partner	contubernālis, contubernālis m	contubernalis, contubernalis m
quer gegenüber	dē trānsversō	de transverso
gebe jdm. das Ehrengeleit von seinem Haus aus	dēdūcō aliquem de domō	deduco aliquem de domo
vertreibe jdn. (aus seiner Stellung, aus seinem Besitz)	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
Gott erkennst du an seinem Wirken	deum agnōscis ex operibus eius	deum agnoscis ex operibus eius
der Tag nähert sich schon seinem Ende	diēs iam vergit	dies iam vergit
gegenüber befindlich	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
gegenüber gelegen	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
vertreibe jdn. aus seinem Haus	domō aliquem expellō	domo aliquem expello
gerade gegenüber [solis, oppidi]	ē regiōne	e regione
gegenüber von etw.	ē regione + Gen. / Dat.	e regione + Gen. / Dat.
gegenüber dem Lager	ē regiōne castrōrum	e regione castrorum
er scheint den Niedriggestellten gegenüber leutselig zu sein	erga īnfimōs commūnis esse vidētur	erga infimos communis esse videtur
Frömmigkeit ist Gerechtigkeit gegenüber den Göttern	est pietās iūstitia adversum deōs	est pietas iustitia adversum deos
gegenüber	ex adversō	ex adverso
verdränge aus seinem Besitz	ex agrōo moveō	ex agro moveo
verdränge aus seinem Besitz	ex praediō dētrūdō	ex praedio detrudo
aus seinem Privatvermögen	ex prīvātō	ex privato
in seinem Namen	ex suā persōnā	ex sua persona
quer gegenüber	ex trānsversō	ex transverso
gegenüber	exadversum	exadversum
von gegenüber	exadversum	exadversum
gegenüber	exadversum + Akk.	exadversum + Akk.
gegenüber von Athen	exadversum Athēnās (exadversus Athēnās)	exadversum Athenas (exadversus Athenas)
= exadversum - gegenüber	exadversus	exadversus
= exadversum + Akk. - gegenüber	exadversus + Akk.	exadversus + Akk.
aus seinem Haus verjagt	extorris domō	extorris domo
betrügerisch redend	fallāciloquus, fallāciloqua, fallāciloquum	fallaciloquus, fallaciloqua, fallaciloquum
betrügerisch	fallāciōsus, fallāciōsa, fallāciōsum	fallaciosus, fallaciosa, fallaciosum
betrügerisch	fallāciter	fallaciter
betrügerisch	fallāx, fallācis	fallax, fallacis
betrügerisch	falsus, falsa, falsum	falsus, falsa, falsum
bewähre meine Treue gegenüber jdm.	fidem praestō alicuī	fidem praesto alicui
der Fluss führt Kieselsteine in seinem Bett	flūmen glāreās in alveō portat	flumen glareas in alveo portat
vertreibe jdn. aus seinem Familienbesitz	fortūnīs patriīs aliquem ēvertō	fortunis patriis aliquem everto
betrügerisch	fraude	fraude
betrügerisch	fraudiger, fraudigera, fraudigerum	fraudiger, fraudigera, fraudigerum
verletze betrügerisch	fraudāre, fraudō, fraudāvī, fraudātum	fraudo 1
betrügerisch	fraudulenter	fraudulenter
betrügerisch	fraudulentus, fraudulenta, fraudulentum	fraudulentus, fraudulenta, fraudulentum
betrügerisch	fraudulōsus, fraudulōsa, fraudulōsum	fraudulosus, fraudulosa, fraudulosum
betrügerisch	frūstrā	frustra
jeder Hahn ist Herr auf seinem Mist	gallus in suō sterquilīnō plūrimum potest	gallus in suo sterquilino plurimum potest
äußere mich dir gegenüber dazu	haec tēcum commūnicō	haec tecum communico

query 1/4Dal (max. 100): 38 Ergebnis(se)

vergebe meinem Ansehen nichts	aliquid dē meā auctoritāte dēminuī nōn patior	aliquid de mea auctoritate deminui non patior
helfe meinem bedrängten Freund	amīcō oppressō opitulor	amico oppresso opitulor
gebe meinem Freund bei seiner Abreise das Geleit	amīcum proficīscentem prōsequor	amicum proficiscentem prosequor
wünsche meinem Freund eine glückliche Reise	amīcum proficīscentem vōtīs ōminibusque prōsequor	amicum proficiscentem votis ominibusque prosequor
gebe meinem Zorn nach	animō indulgeō	animo indulgeo
mache meinem Herzen Luft	animum levō	animum levo
fasse mir ein Herz	animum offīrmō	animum offirmo
schlage meinem Eigentum zu	commalleāre, commalleō	commalleo 1
= commalleāre, commalleō - schlage meinem Eigentum zu	commalliolāre, commalliolō	commalliolo 1
stelle entgegen	contrāpōnere, contrāpōnō, contrāposuī, contrāpositum	contrapono 3
Kamerad [omnis operae]	conturmālis, conturmālis m	conturmalis, conturmalis m
trügerisch	dēceptiōsus, dēceptiōsa, dēceptiōsum	deceptiosus, deceptiosa, deceptiosum
täuschend	dēceptōrius, dēceptōria, dēceptōrium	deceptorius, deceptoria, deceptorium
vergebe meinem Ansehen nichts	dignititātem meam minuī nōn patior	dingitatem meam imminui non patior
= lūbricus, lūbrica, lūbricum - leicht entgleitend,	ēlābēscēns, ēlābēscentis	elabescens, elabescentis
mache meinem Ärger Luft	in stomachum ērumpō	in stomachum erumpo
bringe an mich (betrügerisch, durch Intrige)	inconciliāre, inconciliō, inconciliāvī	inconcilio 1
verleitend	inductōrius, inductōria, inductōrium	inductorius, inductoria, inductorium
unredlich	īnfidēliter	infideliter
folge meinem Grundsatz	īnstitūtum teneō	institutum teneo
gehe meinem Recht nach	iūs meum exsequor	ius meum exsequor
gehe meinem Recht nach	iūs meum persequor	ius meum persequor
verschaffe meinem Vortrag Aufmerksamkeit (Gehör)	meae ōrātiōnī audientiam faciō	meae orationi audientiam facio
folge meinem Kopf	meō animō mōrem gerō	meo animo morem gero
folge meinem eigenen Kopf	meō cōnsiliō ūtor	meo consilio utor
folge meinem eigenen Kopf	meō iūdiciō ūtor	meo iudicio utor
bleibe meinem Charakter treu	mihi cōnstō	mihi consto
folge meinem Kopf	mihi animō mōrem gerō	mihi morem gero
zahle meinem Gläubiger kein Geld	nōn solvō crēditōrī meō pecūniam	non solvo creditori meo pecuniam
lasse meinem Hass freien Lauf	odium prōmō	odium promo
Teilnehmer	particulō, particulōnis m	particulo, particulonis m
ränkevoll (zu stropha)	strophōsus, strophōsa, strophōsum	strophosus, strophosa, strophosum (2)
ersetze betrügerisch	suppōnere, suppōnō, supposuī, suppositum	suppono 3
Mitarbeiter (συνεργός)	synergus, synergī m	synergus, synergi m
mache meinem Herzen Luft	tōtum mē alicuī patefaciō	totum me alicui patefacio
gewandt	versūtus, versūta, versūtum	versutus, versuta, versutum
= versūtus, versūta, versūtum - gewandt	vorsūtus, vorsūta, vorsūtum	vorsutus, vorsuta, vorsutum

query 1/4E (max. 1000): 11 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

aliquem in dialogōs inclūdō	let someone join in the discussion, someone allow as a conversation partner

collēga, collēgae m	one who is chosen at the same time with another, partner in office, colleague, associate, companion, fellow, fellow-member of a club, fellow-member of a sodalitia, joint-guardian, fellow-slave, fellow-actor, joint-heir

comes, comitis c	companion, associate, comrade, partaker, sharer, partner, overseer, tutor, teacher, suite

contubernālis, contubernālis f	comrade, partner, pimp, wife of a slave

dignam condiciōnem fīliae quaerō	look for a good marriage partner for one's daughter

socia, sociae f	companion, partner, co-owner

socius cōnfoederātus	coalition partner

socius, sociī m	fellow, sharer, partner, copartner, comrade, companion, associate

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "betrügerisch gegenüber seinem partner"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "betrügerisch gegenüber seinem partner":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "betrügerisch gegenüber seinem partner"

Suchergebnis zu
"betrügerisch gegenüber seinem partner":