Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bestimme die grenzen von etw.":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

bestimme die Grenzen von etw.

circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum

circumscribo 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: die - etw. - von -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bestimme durch Grenzen	attermināre, atterminō	attermino 1
bestimme jdn. zum Kampf mit den wilden Tieren	ad bestiās dō aliquem	ad bestias do aliquem
bestimme jdn. zum Kampf mit den wilden Tieren	ad bestiās mittō aliquem	ad bestias mitto aliquem
bestimme	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
bestimme (aliquem ad rem - jdn. zu etw.)	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
bestimme den Geldwert	aestimāre, aestimō, aestimāvī, aestimātum	aestimo 1
die engen Grenzen eines Vortrags	angustiae ōrātiōnis	angustiae orationis
bestimme die Zuhörer dazu, dass...	animōs audientium permoveō, ut...	animos audientium permoveo, ut ...
überschreite mit den Waffen in der Hand die Grenzen	arma extrā fīnēs efferō	arma extra fines effero
bestimme (schriftlich) [alicui legatum (Vermächtnis)] [aliquem tutorem] [diem]	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
bestimme [munus humanum a deo assignatum]	assīgnāre, assīgnō (adsīgnō), assīgnāvī, assīgnātum	assigno 1 (adsigno 1)
bestimme jdn. zum Kampf mit den wilden Tieren	bestiīs obiciō aliquem	bestiis obicio aliquem
bestimme die Lust als das Gute und den Schmerz als das Übel	bona voluptāte terminō, mala dolōre	bona voluptate termino, mala dolore
Grenzen	cancellī, cancellōrum m	cancelli, cancellorum m
sich in den Grenzen des Anstandes haltend	cēnsōrius, cēnsōria, cēnsōrium	censorius, censoria, censorium
bestimme ringsum	circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum	circumscribo 3
ziehe etw. in enge Grenzen zusammen	circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum	circumscribo 3
Grenzen	circumscrīptiō, circumscrīptiōnis f	circumscriptio, circumscriptionis f
bestimme jdn. (veranlasse)	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
bestimme (so und so)	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
bestimme (jdn. zu etw.)	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
bestimme	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
bestimme	condīcere, condīcō, condīxī, condictum	condico 3
bestimme	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
bestimme (aliquem / aliquid alicuius rei - jdn. / etw. zu etw. / zu etw.)	damnāre, damnō, damnāvī, damnātum	damno 1
bestimme	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
bestimme etw. als fest	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
bestimme näher	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
halte in Grenzen	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
schließe in Grenzen ein	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
bestimme (aliquem alicui rei - jdn. für etw.)	dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum	deputo 1 (2)
bestimme	dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum	describo 3
bestimme zu einem Amt (designiere)	dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum	designo 1
bestimme	dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum	destino 1
bestimme als Ziel	dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum	destino 1
bestimme	dētermināre, dēterminō, dētermināvī, dēterminātum	determino 1
bestimme zum Opfer	dēvovēre, dēvoveō, dēvōvī, dēvōtum	devoveo 2
bestimme die Richter eines Prozesses durch Los	dicam sortior	dicam sortior
bestimme	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
bestimme eine Frist	diem cōnstituō	diem constituo
bestimme einen Tag für die Unterredung	diem dīcō colloquiō	diem dico colloquio
bestimme eine Frist	diem praefīniō	diem praefinio
bestimme eine Frist	diem statuō	diem statuo
lege die Grenzen fest	dīmētāre, dīmētō, dīmētāvī, dīmētātum	dimeto 1
lege die Grenzen fest	dīmētārī, dīmētor, dīmētātus sum	dimetor 1
bestimme	dīstinguere, dīstinguō, dīstīnxī, dīstīnctum	distinguo 3
bestimme	ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum	edico 3
bestimme	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
bestimme	effārī, effor (ecfor), effātus sum	effor 1
bestimme	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
bestimme deutlich	exprimere, exprimō, expressī, expressum	exprimo 3
überschreite die Grenzen	extrā cancellōs ēgredior	extra cancellos egredior
die Grenzen betreffend	fīnālis, fīnāle	finalis, finale
setze bestimmte Grenzen	fīnēs certōs terminōsque cōnstituō	fines certos terminosque constituo
reguliere die Grenzen	fīnēs dīrigō	fines dirigo
erweitere die Grenzen des Reiches	fīnēs imperiī (longius) prōferō	fines imperii (longius) profero
erweitere die Grenzen des Reiches	fīnēs imperiī extendō	fines imperii extendo
erweitere die Grenzen des Reiches	fīnēs imperiī propāgō	fines imperii propago
inspiziere die Grenzen	fīnēs obeō	fines obeo
übersteige die Grenzen	fīnēs suprāscandō	fines suprascando
Grenzen	fīnēs, fīnium m	fines, finium m
bestimme (durch Grenzziehung)	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
schließe in Grenzen ein	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
setze Grenzen	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
an der äußersten Grenzen Italiens	in ultimā Ītaliā	in ultima Italia
bestimme den Preis einer Sache	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
bestimme den Wert einer Sache	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
bestimme	indīcere, indīcō, indīxī, indictum	indico 3
ohne Grenzen	interminus, intermina, interminum	interminus, intermina, interminum
Grenzen	intersaepta, intersaeptōrum n	intersaepta, intersaeptorum n
bestimme	iūdicāre, iūdicō, iūdicāvī, iūdicātum	iudico 1
bestimme die verschiedenen Rechte der Volksstämme	iūra in cīvitātēs distribuō	iura in civitates distribuo
an den Grenzen befindlich	līmitāneus, līmitānea, līmitāneum	limitaneus, limitanea, limitaneum
bestimme	līmitāre, līmitō, līmitāvi, līmitātum	limito 1
= līmitāneus, līmitānea, līmitāneum - an den Grenzen befindlich	līmitrophus, līmitropha, līmitrophum	limitrophus, limitropha, limitrophum
bestimme den Prozesswert	lītem aestimō	litem aestimo
bestimme Zeit und Ort	locum tempusque compōnō	locum tempusque compono
überschreite die Grenzen der Mäßigung	lūxuriāre, lūxuriō, lūxuriāvī, lūxuriātum	luxurio 1
bestimme (zum Opfer)	mactāre, mactō, mactāvī, mactātum	macto 1
bestimme für den Beamten eine Provinz	magistrātuī prōvinciam dēcernō	magistratui provinciam decerno
bestimme über etw.	moderārī, moderor, moderātus sum	moderor 1
setze etwas Grenzen	moderor alicuī reī	moderor alicui rei
bestimme	mōnstrāre, mōnstrō, mōnstrāvī, mōnstrātum	monstro 1
kenne meine Grenzen	nōvī mē ipsum	novi me ipsum
bestimme	ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum	ordino 1
bestimme	pagere, pagō, pepigī, pāctum (πήγνυμι)	pago 3
bestimme	pangere, pangō, pānxī, pānctum	pango 3
bestimme zu	perdūcere, perdūcō, perdūxī, perductum	perduco 3
bestimme (jdn. zu etw.)	permovēre, permoveō, permōvī, permōtum	permoveo 2
bestimme (durch Überredung) (alicui, ut ... - jdn., dass ...)	persuādēre, persuādeō, persuāsī, persuāsum	persuadeo 2
bestimme (beim Spiel)	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
bestimme im voraus	praedēstināre, praedēstinō, praedēstināvī, praedēstinātum	praedestino 1
bestimme voraus	praedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictum	praedico 3
bestimme vorher	praefīnīre, praefīniō, praefīnīvī (praefīniī), praefīnītum	praefinio 4
bestimme im voraus (ut + Konj.)	praeōrdināre, praeōrdinō, praeōrdināvī, praeōrdinātum	praeordino 1
bestimme	praescrībere, praescrībō, praescrīpsī, praescrīptum	praescribo 3
bestimme vorher	praestituere, praestituō, praestitui, praestitūtum	praestituo 3
bestimme den Wert (alicuius rei - von etw.)	pretium certum cōnstituō	pretium certum constituo
bestimme voraus	prōdīcere, prōdīcō, prōdīxī, prōdictum	prodico 3

query 1/2Dal (max. 100): 14 Ergebnis(se)

bin benachbart (loco / locum / ad locum)	adiacēre, adiaceō, adiacuī	adiaceo 2
knapp gehalten (in Worten)	castīgātē	castigate
der Volksstamm grenzt an den Rhein	cīvitās Rhēnum tangit	civitas Rhenum tangit
erkläre	dēdicāre, dēdicō, dēdicāvī, dēdicātum	dedico 1
begrenze	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
entscheide [belli fortunam]	dīiūdicāre, dīiūdicō, dīiūdicāvī, dīiūdicātum	diiudico 1
entscheide (vom Richter)	discernere, discernō, discrēvī, discrētum	discerno 3
Grenzbestimmung	terminātiō, terminātiōnis f	terminatio, terminationis f