Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"beschneiden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 40 Ergebnis(se)

Beschneiden [vitis]	tōnsūra, tōnsūrae f	tonsura, tonsurae f
Beschneidung (der Pflanzen) [arborum]	circumcīsūra, circumcīsūrae f	circumcisura, circumcisurae f
Kastration	castrātūra, castrātūrae f	castratura, castraturae f
Beschneiden	amputātiō, amputātiōnis f	amputatio, amputationis f
Beschneiden [arborum]	putātiō, putātiōnis f	putatio, putationis f
Beschneiden [legatorum - der Vermächtnisse]	recīsiō, recīsiōnis f	recisio, recisionis f
Beschneiden	repastinātiō, repastinātiōnis f	repastinatio, repastinationis f
Beschneiden (der Reben)	resectiō, resectiōnis f	resectio, resectionis f
Stutzen	dētruncātiō, dētruncātiōnis f	detruncatio, detruncationis f
Beschneiden	caedēs, caedis f	caedes, caedis f
= dēminuere, dēminuō, dēminuī, dēminūtum - verringere	dēminōrāre, dēminōrō	deminoro 1
beschneide	amputāre, amputō, amputāvī, amputātum	amputo 1
beschneide (jüdischer Ritus)	circumsecāre, circumsecō, circumsectum	circumseco 1
beschneide	cōnsecāre, cōnsecō, cōnsecuī, cōnsectum	conseco 1
beschneide	curtāre, curtō, curtāvī, curtātum	curto 1
beschneide (landwirtschaftlich) [arbores, vineam]	dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum	deputo 1 (1)
beschneide	exputāre, exputō, exputāvī, exputātum	exputo 1
beschneide (v. Bäumen)	opputāre, opputō	opputo 1
beschneide [arbores]	putāre, putō, putāvī, putātum	puto 1 [2]
beschneide	resecāre, resecō, resecuī, resectum	reseco 1
beschneide [vitem]	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
beschneide	supputāre, supputō, supputāvī, supputātum	supputo 1
beschneide [plantas]	sūrculāre, sūrculō	surculo 1
beschneide	truncāre, truncō, truncāvī, truncātum	trunco 1
kürze ab	dēcurtāre, dēcurtō, dēcurtāvī, dēcurtātum	decurto 1
lichte aus [arborem]	sublūcāre, sublūcō	subluco 1
= attondēre, attondeō, attondī, attōnsum - beschneide	adtondēre, adtondeō, adtondī, adtōnsum	adtondeo 2
beschneide	attondēre, attondeō (adtondeō), attondī, attōnsum	attondeo 2 (adtondeo 2)
beschneide [virgulta]	dētondēre, dētondeō, dētondī, dētōnsum	detondeo 2
beschneide	intondēre, intondeō	intondeo 2
beschneide [vitem]	tondēre, tondeō, totondī, tōnsum	tondeo 2
= coinquīre, coinquiō - beschneide (Religionssprache)	coinchuere, coinchuō	coinchuo 3
= coinquīre, coinquiō - beschneide (Religionssprache)	coīnquere, coīnquō	coinquo 3
beschneide	abscīdere, abscīdō, abscīdī, abscīsum	abscido 3
beschneide	compēscere, compēscō, compēscuī	compesco 3
beschneide	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
beschneide	recīdere, recīdō, recīdī, recīsum (re u. caedo)	recido 3 (re u. caedo)
vermindere	dēminuere, dēminuō, dēminuī, dēminūtum	deminuo 3
= coinquere, coinquō - beschneide	coninquere, coninquō	coninquo 3
beschneide (Religionssprache)	coinquīre, coinquiō	coinquio 4

query 1/D (max. 1000): 11 Ergebnis(se)

halte die Rebe durch Beschneiden kurz	vītem amputāns coerceō	vitem amputans coerceo
lasse mir mein Recht nicht beschneiden	aliquid dē meō iūre dēminuī nōn patior	aliquid de meo iure deminui non patior
Werkzeug zum Beschneiden	circumcīsōrium, circumcīsōriī n	circumcisorium, circumcisorii n
zum Beschneiden (der Bäume) gehörig [falx]	putātōrius, putātōria, putātōrium	putatorius, putatoria, putatorium

query 1/D1 (max. 1000): 44 Ergebnis(se)

beschneide den Bart	barbam recīdō	barbam recido
beschneide die Weinrebe	vītem attondeō	vitem attondeo
beschneide die Weinrebe	vītem compēscō	vitem compesco
beschneide hier und da (Gewächse)	interputāre, interputō	interputo 1
beschneide hier und da (von Bäumen)	interrādere, interrādō, interrāsī, interrāsum	interrado 3
beschneide jdm. die Federn (sprichwörtl.)	alicui pennās incīdō	alicui pennas incido
beschneide jdm. die Federn (sprichwörtl.)	aliquem frangō	aliquem frango
beschneide jdn.	circumcīdō aliquem	circumcido aliquem
beschneide ringsum [radices, ungulas]	circumsecāre, circumsecō, circumsectum	circumseco 1
beschneide ringsum	circumtondēre, circumtondeō	circumtondeo 2
köpfe (einen Baum) [pampinum, ulmum]	dēcacūmināre, dēcacūminō, dēcacūmināvī, dēcacūminātum	decacumino 1

Formenbestimmung

Wortform von: beschneiden

3. Belegstellen für "beschneiden"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "beschneiden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "beschneiden"

Suchergebnis zu
"beschneiden":