Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"beraube der zunge":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

beraube der Zunge

(= γλωσσοτομῶ)

ēlinguāre, ēlinguō, ēlinguāvī

elinguo 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

beraube jdn. seiner politischen Rechte	ā rē pūblicā aliquem removeō	a re publica aliquem removeo
beraube der Stütze	affurcillāre, affurcillō, affurcillāvī	affurcillo 1
beraube jdn. seines Geldes	aliquem argentō spoliō	aliquem argento spolio
beraube jdn. seines Ruhmes	aliquem dē caelō dētrahō	aliquem de caelo detraho
habe etwas auf der Zunge	aliquid dīcere volō	aliquid dicere volo
habe etwas auf der Zunge	aliquid dictūrus sum	aliquid dicturus sum
wetze meine Zunge	argūtiās exerceō	argutias exerceo
beraube	compīlāre, compīlō, compīlāvī, compīlātum	compilo 1
beraube der Besinnung	cōnsōpīre, cōnsōpiō, cōnsōpīvī, cōnsōpītum	consopio 4
beraube	cōnspoliāre, cōnspoliō	conspolio 1
beraube des Geldes	deargentāre, deargentō, deargentāvī, deargentātum	deargento 1
beraube aller Energie	dēbilitāre, dēbilitō, dēbilitāvī, dēbilitātum	debilito 1
beraube aller Kraft	dēbilitāre, dēbilitō, dēbilitāvī, dēbilitātum	debilito 1
= dēcalauticāre, dēcalauticō - beraube des Schleiers	dēcalanticāre, dēcalanticō	decalantico 1
beraube des Schleiers	dēcalauticāre, dēcalauticō	decalautico 1
beraube	dēcollāre, dēcollō, dēcollāvī, dēcollātum	decollo 1
beraube der Haut	dēcoriāre, dēcoriō, dēcoriāvi, dēcoriātum	decorio 1
beraube des Felles	dēcoriāre, dēcoriō, dēcoriāvi, dēcoriātum	decorio 1
beraube der Flamme	dēflammāre, dēflammō	deflammo 1
beraube des Ansehens	dēflōrāre, dēflōrō, dēflōrāvi, dēflōrātum	defloro 1
beraube des Glanzes (politisch / moralisch)	dēflōrāre, dēflōrō, dēflōrāvi, dēflōrātum	defloro 1
beraube etwas seines Glanzes	dēfōrmāre, dēfōrmō, dēfōrmāvī, dēfōrmātum	deformo 1 (2)
beraube der Früchte (aliquid - etw.)	dēfrūgāre, dēfrūgō	defrugo 1
beraube des Getreides	dēfrūgāre, dēfrūgō	defrugo 1
beraube der Nase [os]	dēnāsāre, dēnāsō	denaso 1
beiße mir die Zunge ab	dentibus linguam abscīdō	dentibus linguam abscīdo
beraube (aliquem aliiqua re - jdn. einer Sache)	dēnūdāre, dēnūdō, dēnūdāvī, dēnūdātum	denudo 1
beraube	dēpecūlārī, dēpecūlor, dēpecūlātus sum	depeculor 1
beraube der Haare	dēpilāre, dēpilō, dēpilāvī, dēpilātum	depilo 1
beraube (συλάω)	dēpilārī, dēpilor, dēpilātus	depilor 1
beraube des Schmuckes	dēpompāre, dēpompō	depompo 1
beraube (aliquem aliqua re)	dēspoliāre, dēspoliō, dēspoliāvī, dēspoliātum	despolio 1
beraube [de sanitate ac mente]	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
beraube der Schönheit	dēvenustāre, dēvenustō	devenusto 1
beraube der Jungfernschaft	dēvirgināre, dēvirginō, dēvirgināvī, dēvirginātum	devirgino 1
vorklass. = lingua, linguae f - Zunge, Sprache	dingua, dinguae f	dingua, dinguae f
beraube der Zähne	ēdentāre, ēdentō, ēdentāvī, ēdentātum	edento 1
Ausschneiden der Zunge (= γλωσσοτομία)	ēlinguātiō, ēlinguātiōnis f	elinguatio, elinguationis f
ohne Zunge	ēlinguis, ēlingue	elinguis, elingue
schneide die Zunge ab (= γλωσσοτομῶ)(aliquem - jdm.)	ēlinguāre, ēlinguō, ēlinguāvī	elinguo 1
beraube des Lichtes	ēlūcificāre, ēlūcificō	elucifico 1
beraube des Randes	ēmargināre, ēmarginō	emargino 1
beraube (aliquem aliqua re - jdn. einer Sache)	ēnūdāre, ēnūdō, ēnuūdāvī, ēnūdātum	enudo 1
beraube seiner Lebhaftigkeit ēvigōro, (āvī), ātum, āre	ēvigōrāre, ēvigōrō, ēvigōrāvī, ēvigōrātum	evigoro 1
beraube der Kraft	ēvirāre, ēvirō, ēvirāvī, ēvirātum	eviro 1
beraube (aliquem aliqua re jdn. einer Sache)	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
beraube jdn. einer Sache	ēvolvō aliquem ex aliquā rē	evolvo aliquem ex aliqua re
Zunge (an der Waage)	exāmen, exāminis n	examen, examinis n
beraube des Atems	exanimāre, exanimō, exanimāvī, exanimātum	exanimo 1
beraube des Lebens	exanimāre, exanimō, exanimāvī, exanimātum	exanimo 1
beraube der Macht	exarmāre, exarmō, exarmāvī, exarmātum	exarmo 1
beraube der Waffen	exarmāre, exarmō, exarmāvī, exarmātum	exarmo 1
beraube des Ansehens	excaecāre, excaecō, excaecāvī, excaecātum	excaeco 1
beraube des Augenlichtes	excaecāre, excaecō, excaecāvī, excaecātum	excaeco 1
beraube des Verstandes	excordāre, excordō	excordo 1
beraube der Blätter	exfoliāre, exfoliō	exfolio 1
beraube	exinānīre, exināniō, exinānīvī, exinānītum	exinanio 4
beraube der Augen	exoculāre, exoculō, exoculāvī, exoculātum	exoculo 1
beraube des Schmuckes	exōrnāre, exōrnō, exōrnāvī, exōrnātum	exorno 1
beraube der Knochen	exossāre, exossō, exossāvī, exossātum	exosso 1
beraube	expīlāre, expīlō, expīlāvī, expīlātum	expilo 1
= exspoliāre, exspoliō, exspoliāvī, exspoliātum - plündere aus, beraube	expoliāre, expoliō, expoliāvī, expoliātum	expolio 1
= exsūcāre, exsūco, - , exsūcātus - beraube des Saftes	exsuccāre, exsucco, - , exsuccātus	exsucco 1
beraube des Saftes	exsūcāre, exsūco, - , exsūcātus	exsuco 1
beraube (aliquem aliqua re - jdn. einer Sache)	exuere, exuō, exuī, exūtum (εκδύω)	exuo 3
mit geläufiger Zunge	fācundē	facunde
beraube	glūbere, glūbō, glūpsī, glūptum	glubo 3
mir liegt etwas auf der Zunge	in prīmōribus labrīs mihi aliquid versātur	in primoribus labris mihi aliquid versatur
kleine Zunge	ligula, ligulae f (lingula, lingulae f)	ligula, ligulae f (lingula, lingulae f)
scharfe Zunge	lingua acerba	lingua acerba
spitze Zunge	lingua acerba	lingua acerba
das Herz auf der Zunge tragend	linguā et pectore vērus	linguā et pectore verus
habe eine schwere Zunge	linguā haesitō	lingua haesito
mit schwerer Zunge	linguā imprōmptus	lingua impromptus
habe eine lose Zunge	linguā petulāns sum	lingua petulans sum
böse Zunge	lingua, linguae f	lingua, linguae f
Missbrauch der Zunge	lingua, linguae f	lingua, linguae f
Zunge	lingua, linguae f	lingua, linguae f
habe eine spitze Zunge	linguae acerbae sum	linguae acerbae sum
lasse der Zunge freien Lauf	linguae frēna relaxō	linguae frena relaxo
fertige Zunge	linguae solūtiō	linguae solutio
bringe jds. böse Zunge zum Schweigen	linguam alicuius retundō	linguam alicuius retundo
bezähme meine Zunge	linguam compēscō	linguam compesco
beherrsche meine Zunge	linguam contineō	linguam contineo
bezähme meine Zunge	linguam contineō	linguam contineo
strecke die Zunge heraus	linguam ēiciō	linguam eicio
schneide die Zunge ab (alicui - jdm.)	linguam ēvellō	linguam evello
schneide die Zunge heraus (alicui - jdm.)	linguam ēvellō	linguam evello
schneide die Zunge ab (alicui - jdm.)	linguam excīdō	linguam excido
schneide die Zunge heraus (alicui - jdm.)	linguam excīdō	linguam excido
strecke die Zunge heraus	linguam exserō	linguam exsero
tue meiner Zunge Einhalt	linguam occlūdō	linguam occludo
= ligula, ligulae f - kleine Zunge	lingula, lingulae f	lingula, lingulae f
beraube	nūdāre, nūdō, nūdāvī, nūdātum	nudo 1
beraube der Hülle	nūdāre, nūdō, nūdāvī, nūdātum	nudo 1
beraube des Eigentums	nūdāre, nūdō, nūdāvī, nūdātum	nudo 1
Nichtgelöstsein der Zunge	obligātiō linguae	obligatio linguae
beraube der Überlegung	obscūrāre, obscūrō, obscūrāvī, obscūrātum	obscuro 1
beraube	orbāre, orbō, orbāvī, orbātum	orbo 1

query 1/2Dal (max. 100): 19 Ergebnis(se)

jemanden seiner Waffen berauben	exuere aliquem armīs	exuere aliquem armis
jemanden seiner Kinder berauben	orbāre aliquem līberīs	orbare aliquem liberis
schneide die Hoffnung ab	spem praecīdō	spem praecido
jemanden seiner Kleidung berauben	spoliāre aliquem veste	spoliare aliquem veste
stürze (tr.)	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3

Formenbestimmung

Wortform von: beraube

3. Belegstellen für "beraube der zunge"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "beraube der zunge":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "beraube der zunge"

Suchergebnis zu
"beraube der zunge":