Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"berühre unangenehm":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		berühre unangenehm	pungere, pungō, pupugī, pūnctum	pungo 3
		berühre unangenehm	rādere, rādō, rāsī, rāsum	rado 3

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 66 Ergebnis(se)

= retractāre, retractō, retractāvī, retractātum - arbeite neu aus	retractere, retrectō, retrectāvī, retrectātum	retrecto 1
arch. = tangere, tangō, tetigī - berühre	tagere, tagō, taxī	tago 3
belecke	allambere, allambō, allambī, allambitum	allambo 3
berühre	attāmināre, attāminō (adtāminō), attāmināvī, attāminātum	attamino 1 (adtamino 1)
berühre [aliqeum manu] [nuntius, dolor]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
berühre [libros Sibyllinos]	attrectāre, attrectō (adtrectō), attrectāvī, attrectātum	attrecto 1 (adtrecto 1)
berühre	contāmināre, contāminō, contāmināvī, contāminātum	contamino 1
berühre	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
berühre	contrectāre, contrectō, contrectāvī, contrectātum	contrecto 1
berühre	ferīre, feriō (feritūrus)	ferio 4
berühre	lībāre, lībō, lībāvī, lībātum (λείβω, λοιβή)	libo 1
berühre	obtingere, obtingō, obtigī, obtāctum	obtingo 3
		obtingo 3
berühre (innerlich)	pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω)	pello 3
berühre	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
berühre	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
berühre	tangere, tangō, tetigī, tāctum	tango 3
berühre [flumen pede]	temptāre, temptō, temptāvī, temptātum	tempto 1
berühre	tractāre, tractō, tractāvī, tractātum	tracto 1
berühre (in der Rede)	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
berühre an einen kitzligen Punkt	ulcus tangō (attingō)	ulcus tango (attingo)
berühre etw. gleichsam im Vorübergehen	aliquid perstringō quasi praeteriēns	aliquid perstringo quasi praeteriens
berühre etw. im Vorübergehen	in trānsitū aliquid attingō	in transitu aliquid attingo
berühre etw. mit der Hand	manū aliquid tractō	manu aliquid tracto
berühre etw. nur kurz	aliquid breviter tangō	aliquid breviter tango
berühre etwas im Vorbeigehen	strictim aliquid tangō (attingō)	strictim aliquid tango (attingo)
berühre ganz	pertangere, pertangō	pertango 3
berühre immer wieder [faciem]	retangere, retangō	retango 3
berühre inständig die Knie	cōnfricō genua	confrico genua
berühre jdn. sanft	digitō aliquem attingō	digito aliquem attingo
berühre jdn. sanft mit der Hand	aliquem manū permulceō	aliquem manu permulceo
berühre jemanden sanft	mollī articulō tractō aliquem	molli articulo tracto aliquem
berühre kurz (in der Rede)	trānsīre, trānseō, trānsiī (trānsīvī), trānsitum	transeo
berühre leicht	dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum	degusto 1
berühre leicht [aequora alis]	dēstringere, dēstringō, dēstrīnxī, dēstrictum	destringo 3
berühre leicht	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
berühre leicht	pertergēre, pertergeō, pertersī, pertersum	pertergeo 2
berühre nur [summas undas]	stringere, stringō, strīnxī, strictum	stringo 3
berühre nur an der Oberfläche	praestringere, praestringō, praestrīnxī, praestrictum	praestringo 3
berühre nur beiläufig	leviter tangō (attingō)	leviter tango (attingo)
berühre nur die Hauptpunkte	rēs summās attingō	res summas attingo
berühre nur oberflächlich	praestringere, praestringō, praestrīnxī, praestrictum	praestringo 3
berühre obenhin	dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum	degusto 1
berühre ringsum liebkosend	circummulcēns, circummulcentis	circummulcens, circummulcentis
berühre sanft	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
berühre sanft	mulcēre, mulceō, mulsī, mulsum	mulceo 2
berühre sanft	permulcēre, permulceō, permulsī, permulsum (permulctum)	permulceo 2
berühre schmerzlich	compungere, compungō, compūnxī, compūnctum	compungo 3
berühre schmerzlich	exacerbāre, exacerbō, exacerbāvī, exacerbātum	exacerbo 1
berühre schmerzlich	percutere, percutiō, percussī, percussum	percutio 5
berühre schmerzlich (ad aliquem - jdn.) [mors]	pertinēre, pertineō, pertinuī	pertineo 2
berühre tadelnd	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
berühre von allen Seiten	pertemptāre, pertemptō, pertemptāvī, pertemptātum	pertempto 1
berühre von allen Seiten	pertentāre, pertentō, pertentāvī, pertentātum	pertento 1
berühre vorbeigehend	praeterlambere, praeterlambō	praeterlambo 3
berühre vorher	praetangere, praetangō, tāctus	praetango 3
berühre wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
berühre zusammen	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
berühre öfter [faciem]	retangere, retangō	retango 3
berühre überall	pertingere, pertingō	pertingo 3
kränke	vulnerāre, vulnerō, vulnerāvī, vulnerātum	vulnero 1
spreche nur kurz an	stringere, stringō, strīnxī, strictum	stringo 3
streiche ab	dēlībāre, dēlībō, dēlībāvī, dēlībātum	delibo 1
streife nur oberflächlich [summas undas]	stringere, stringō, strīnxī, strictum	stringo 3

query 1/2D (max. 100): 41 Ergebnis(se)

= incommodus, incommoda, incommodum - unangenehm (scherzhafte Wortbildung)	incommodesticus, incommodestica, incommodesticum	incommodesticus, incommodestica, incommodesticum
bin unangenehm (alicui - jdm. / für jdn.)	acēre, aceō, acuī	aceo 2
es berührt mich äußerst unangenehm (aliquid / fakt. quod / + AcI)	submolestē ferō	submoleste fero
es war mir äußerst unangenehm	permolestē tulī	permoleste tuli
etwas ist mir ziemlich unangenehm (aliquid / fakt. quod / + AcI)	submolestē ferō	submoleste fero
fühle mich durch etw. unangenehm berührt (beleidigt)	animus offenditur aliquā rē	animus offenditur aliqua re
fühle mich durch etw. unangenehm berührt (beleidigt)	offendor aliquā rē	offendor aliqua re
fühle mich unangenehm berührt (aliquem / aliquid - durch jdn. / etw.)	gravārī, gravor gravātus sum	gravor 1
fühle mich unangenehm berührt (aliqua re / a(b), e(x) aliqua re)	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
misslich	creper, crepera, creperum	creper, crepera, creperum
nicht lieblich	īnsuāviter	insuaviter
rieche sehr unangenehm	perolēre, peroleō, perolēvī	peroleo 2
sehr unangenehm	peracerbus, peracerba, peracerbum	peracerbus, peracerba, peracerbum
sehr unangenehm	permolestē	permoleste
unangenehm [canticum]	acidus, acida, acidum	acidus, acida, acidum
unangenehm	amārus, amāra, amārum	amarus, amara, amarum
unangenehm	arduus, ardua, arduum	arduus, ardua, arduum
unangenehm	asper, aspera, asperum	asper, aspera, asperum
unangenehm	fāstīdībilis, fāstīdībile	fastidibilis, fastidibile
unangenehm	ferus, fera, ferum	ferus, fera, ferum
unangenehm	gravis, grave	gravis, grave
unangenehm	illepidus, illepida, illepidum	illepidus, illepida, illepidum
unangenehm	importūnus, importūna, importūnum	importunus, importuna, importunum
unangenehm	inamābilis, inamābile	inamabilis, inamabile
unangenehm	incommodus, incommoda, incommodum	incommodus, incommoda, incommodum
unangenehm	ingrātus, ingrāta, ingrātum	ingratus, ingrata, ingratum
unangenehm	iniūcundus, iniūcunda, iniūcundum	iniucundus, iniucunda, iniucundum
unangenehm	inoptābilis, inoptābile	inoptabilis, inoptabile
unangenehm	inoptātus, inoptāta, inoptātum	inoptatus, inoptata, inoptatum
unangenehm	īnsuāvis, īnsuāve	insuavis, insuave
unangenehm	molestē	moleste
unangenehm	molestus, molesta, molestum	molestus, molesta, molestum
unangenehm	odiōsus, odiōsa, odiōsum	odiosus, odiosa, odiosum
unangenehm (von der Rede)	pūtidus, pūtida, pūtidum	putidus, putida, putidum
unangenehm berührt	ictus, icta, ictum (cf. βεβλημένος)	ictus, icta, ictum
unangenehm berührt von etw.	ictus aliquā rē	ictus aliqua re
unbequem	inīquus, inīqua, inīquum	iniquus, iniqua, iniquum
unheilvoll	trīstis, trīste	tristis, triste
werde durch diese Nachricht sehr unangenehm überrascht	māgnā sollicitūdine hōc nūntiō afficior	magna sollicitudine hoc nuntio afficior

Formenbestimmung

Wortform von: berühre

3. Belegstellen für "berühre unangenehm"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "berühre unangenehm":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "berühre unangenehm"

Suchergebnis zu
"berühre unangenehm":