Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"beim gastmahl üblich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

beim Gastmahl üblich

epulāris, epulāre

epularis, epulare

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

klopfe beim Reichen an	ad divitem pulsō	ad divitem pulso
beim achten Meilenstein (sc. lapidem)	ad octāvum	ad octavum
beantrage beim Volk	ad populum referō	ad populum refero
stelle beim Senat einen Antrag	ad senātum referō	ad senatum refero
= edepol - beim Pollux!!	aedepol	aedepol
= epulae, epulārum f - Gastmahl	aepulae, aepulārum f	aepulae, aepularum f
verspiele beim Würfeln	āleā perdō	alea perdo
gewinne jdm. beim Spiel einen Ring ab	aliquem ānulum ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum	aliquem anulum eludo
halte jdn. beim Wort fest (nehme jdn. beim Wort)	aliquem verbō premō	aliquem verbo premo
beim Spazierengehen kaufe ich mir einen tüchtigen Appetit	ambulandō famem obsōnō	ambulando famem obsono
wer den Aal beim Schwanz hat, hat ihn weder halb noch ganz (sprichwörtl.)	anguilla est, ēlābitur	anguilla est, elabitur
lasse es beim alten (NEIN) opp.: uti rogas - wie du beantragst (UR)	antīquō (A)	antiquo (A)
beim Essen	apud mēnsam	apud mensam
Vorsitz beim Trinkgelage (ἀρχιποσία)	archiposia, archiposiae f	archiposia, archiposiae f
wende mich beim Kampf bald hierhin, bald dorthin	arma circumferō	arma circumfero
Esel beim Lautespielen (Kunstbanause) (sprichwörtl.)	asinus ad lyram	asinus ad lyram
wende mich beim Erblicken ab	aspectum āversor	aspectum aversor
Zeuge beim Abschluss eines Vertrages	astipulātor, astipulātōris m (adstipulātor)	astipulator, astipulatoris m (astipulator)
Wildtiere sehen sich beim Weiden um	bestiae in pāstū circumspectant	bestiae in pastu circumspectant
bin beim Verbrechen behilflich	brāchia mea scelerī praebeō	brachia mea sceleri praebeo
= bracchiolum, bracchiolī n - Schenkelfügung beim Pferd (wo ihm die Adern geöffnet werden)	brāchiolum, brāchiolī n	brachiolum, brachioli n
erbebe beim Krachen des Himmels	caelī fragōre pavēscō	caeli fragore pavesco
beim Morgengrauen	caelō albente	caelo albente
Gehilfen beim Ausheben der Soldaten	capitulāriī, capitulāriōrum m	capitularii, capitulariorum m
behutsam beim Schreiben	cautus in scrībendō	cautus in scribendo
üblich	celebrātus, celebrāta, celebrātum	celebratus, celebrata, celebratum
feierliches Gastmahl	celebre convīvium	celebre convivium
Gastmahl	cēna, cēnae f (coena, coenae f)	cena, cenae f
Zechen beim Leichenschmaus	circumpōtātiō, circumpōtātiōnis f	circumpotatio, circumpotationis f
üblich	commūnis, commūne	communis, commune
nenne beim Namen	compellāre, compellō, compellāvī, compellātum	compello 1
wie üblich	cōnsuētūdine	consuetudine
üblich	cōnsuētus, cōnsuēta, cōnsuētum	consuetus, consueta, consuetum
in Volksversammlungen üblich	cōntiōnālis, cōntiōnāle (conciōnālis)	contionalis, contionale (concionalis)
zum Gastmahl gehörig	convīvālis, convīvāle	convivalis, convivale
Gastmahl (= συμπόσιον)	convīvātiō, convīvātiōnis f	convivatio, convivationis f
zum Gastmahl gehörig	convīviālis, convīviāle	convivialis, conviviale
ziehe jdn. zum Gastmahl hinzu	convīviō aliquem adhibeō	convivio aliquem adhibeo
nehme am Gastmahl teil	convīviō intersum	convivio intersum
Teilnehmer am Gastmahl	convīviōnēs, convīviōnum m	conviviones, convivionum m
richte ein Gastmahl aus	convīvium apparō	convivium apparo
richte ein Gastmahl aus	convīvium īnstruō	convivium instruo
gebe ein Gastmahl	convīvium ōrnō	convivium orno
gebe ein glänzendes Gastmahl	convīvium splendidē ōrnō	convivium splendide orno
Gastmahl	convīvium, convīviī n	convivium, convivii n
veranstalte ein Gastmahl	convīvārī, convīvor, convīvātus sum	convivor 1
komme beim Laufen außer Atem	cursū exanimor	cursu exanimor
Verlassen der Furche beim Pflügen	dēlīrātiō, dēlīrātiōnis f	deliratio, delirationis f
verlasse beim Pflügen die Furche	dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi	deliro 1
Salbe aus den beim Hämmern abfallenden Spänen (= διὰ λεπίδος)	dialēmma, dialēmmatis n	dialepidos
bringe beim Volk in üblen Ruf	dignitātem prōscrībō	dignitatem proscribo
bringe beim Volk in Verdacht	dignitātem prōscrībō	dignitatem proscribo
Gastmahl	dominium, dominiī n	dominium, dominii n
beim Pollux! (Beteuerungs-, Schwurformel)	edepol	edepol
sage jdm. beim Weggehen Adieu (in negativem Sinn)	ēgredientem verbīs prōsequor	egredientem verbis prosequor
Gastmahl	epulae, epulārum f	epulae, epularum f
zum Gastmahl gehörig	epulāris, epulāre	epularis, epulare
nehme am Gastmahl teil	epulās adeō	epulas adeo
halte ein Gastmahl	epulārī, epulor, epulātus sum	epulor 1
Gastmahl	epulum, epulī n	epulum, epuli n
beim Quirinus!	ēquirīne	equirine
beim Wachen	excubiālis, excubiāle	excubialis, excubiale
beim letzten Atemzug	extrēmō spīritū	extremo spiritu
üblich	factitātus, factitāta, factitātum	factitatus, factitata, factitatum
beantrage beim Volk, dass...	ferō ad populum, ut...	fero ad populum, ut ...
stehe wie gefesselt beim Anblick der Gottheit	figūrā deī capior	figura dei capior
strebe nach Beliebtheit beim Volk	grātiam populī quaerō	gratiam populi quaero
finde Beifall beim Volk	iactātiōnem habeō in populō	iactationem habeo in populo
werde beim Ehebruch ertappt	in adulteriō dēprehendor	in adulterio deprehendor
beim Enthäuten der Zwiebel (eigener Vorschlag)	in caepā dētunicanda	in caepa detunicanda
beim Enthäuten der Zwiebel (eigener Vorschlag)	in cēpī dētunicandō	in cepi detunicando
nehme am Gastmahl teil	in convīviō intersum	in convivio intersum
beim Überlegen	in dēlīberandō	in deliberando
verharre beim selben Gedanken	in eādem sententiā commoror	in eadem sententia commoror
werde beim Diebstahl ergriffen	in fūrtō teneor	in furto teneor
werde beim Diebstahl ertappt	in fūrtō teneor	in furto teneor
werde beim Diebstahl erwischt	in fūrtō teneor	in furto teneor
beim Amtsantritt	in inchoandō honōre	in inchoando honore
beim Amtsantritt	in incohandō honōre	in incohando honore
beim Amtsantritt	in magistrātū ineundō	in magistratu ineundo
beim Amtsantritt	in magistrātū occipiendō	in magistratu occipiendo
es ist üblich	in mōre est	in more est
beim ständigen Wechsel von Ebbe und Flut	in mōtū identidem reciprocando	in motu identidem reciprocando
werde beim Volk bekannt	in nōtitiam populī perveniō	in notitiam populi pervenio
beim Weintrinken	in pōculīs	in poculis
beim Überschreiten des Flusses	in trānsgressū amnis	in transgressu amnis
hebe beim Pinkeln das Bein (vom Hund)	in ūrīnā crūs attollō	in urina crus attollo
beim Wein	in vīnō	in vino
das unvollständige Prädikat beim intransitiven Verbum (= ἀσύμβαμα) (Ggstz. congruitas)	incongruitās, incongruitātis f	incongruitas, incongruitatis f
beim Trinken	inter pōcula	inter pocula
beim Glas Wein	inter scyphōs	inter scyphos
unterbreche beim Reden (alicui - jdn.)	interloquī, interloquor, interlocūtus sum	interloquor 3
beim Schwur angerufen (Iupiter)	iūrārius, iūrāria, iūrārium	iurarius, iuraria, iurarium
Recht, beim Volk Anträge zu stellen	iūs agendī cum plēbe	ius agendi cum plebe
lange beim Essen tüchtig zu	largiter mē invītō	largiter me invito
schlaff wie ein Klepper beim Anstieg (sprichwörtl.)	lassus tamquam caballus in clīvō	lassus tamquam caballus in clivo
beantrage beim Volk ein Gesetz	lēgem ad populum ferō	legem ad populum fero
lasse es beim alten	lēgem antīquō	legem antiquo
durchwache die Nacht beim Spiel	lūdum noctī aequō	ludum nocti aequo

query 1/3Dal (max. 100): 40 Ergebnis(se)

= epulum, epulī n - Festmahl	aepulum, aepulī n	aepulum, aepuli n
gebräuchlich (ἀγαπητός)	agapētus, agapēta, agapētum	agapetus, agapeta, agapetum
gewöhnlich [imbres, hiems, lacrimae]	assiduus, assidua, assiduum	assiduus, assidua, assiduum
Speisung	cibātiō, cibātiōnis f	cibatio, cibationis f
= cēna, cēnae f - Essen	coena, coenae f	coena, coenae f
auf gewöhnliche Weise	cōnsuētūdināriē	consuetudinarie
gewöhnlich	cōnsuētūdinārius, cōnsuētūdināria, cōnsuētūdinārium	consuetudinarius, consuetudinaria, consuetudinarium
gebe an (im Rahmen einer Erklärung)	dēdicāre, dēdicō, dēdicāvī, dēdicātum	dedico 1
bei der Aufteilung der Elemente	in dīductiōne rērum	in diductione rerum
diene beim Militär	mīlitiam sequor	militiam sequor
es ist üblich	mōris est	moris est
deklariere beim Zoll	profiteor apud pūblicānōs	profiteor apud publicanos
frage beim Volk an, ob jdm. etwas verlängert werden soll	prōrogāre, prōrogō, prōrogāvī, prōrogātum	prorogo 1
lege beim Volk Berufung ein	prōvocō ad populum	provoco ad populum
lege beim Sequester nieder	sequestrāre, sequestrō, sequestrāvī, sequestrātum	sequestro 1
stammele beim Reden	sermōne labō	sermone labo
liege beim Essen im Schatten	sub umbrā vescor	sub umbra vescor
zum Hängen gehörig	suspendiōsus, suspendiōsa, suspendiōsum	suspendiosus, suspendiosa, suspendiosum
wende bei jds. Verhör die Folter an	tormentīs aliquem interrogō	tormentis aliquem interrogo
wende bei jds. Verhör die Folter an	tormentīs quaerō dē aliquō	tormentis quaero de aliquo
es ist üblich	ūsū venit	usu venit
bleibe beim eingeschlagenen Weg	viam offīrmō	viam offirmo
unbedeutend	vīlis, vīle	vilis, vile
gewöhnlich	vulgātus, vulgāta, vulgātum	vulgatus, vulgata, vulgatum

Formenbestimmung

Wortform von: beim

3. Belegstellen für "beim gastmahl üblich"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "beim gastmahl üblich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "beim gastmahl üblich"

Suchergebnis zu
"beim gastmahl üblich":