Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"begehen verbrechen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 88 Ergebnis(se)

suche ein Verbrechen zu begehen	aliquid sceleris conquīrō	aliquid sceleris conquiro
Verbrechen	admissum, admissī n	admissum, admissi n
als er ihm fragend, ob er den Mord begehen solle, zunickte, winkte er ab	adnuentī, an caedem patrāret, renuit	adnuenti, an caedem patraret, renuit
diene einem zur Schaustellung seiner Verbrechen	alicuī ostentuī scelerum sum	alicui ostentui scelerum sum
lege etw. als Verbrechen aus	aliquid in crīmen vertō	aliquid in crimen verto
binde mich an ein Verbrechen	alligō mē scelere	alligo me scelere
Anstifter zum Verbrechen (= ἀρχιτέκτων)	architectus sceleris	architectus sceleris
bin beim Verbrechen behilflich	brāchia mea scelerī praebeō	brachia mea sceleri praebeo
todeswürdiges Verbrechen (sc. scelus)	capital, capitālis n	capital, capitalis n
ein Bollwerk aller Verbrechen	castellum omnium scelerum	castellum omnium scelerum
ein Zufluchtsort aller Verbrechen	castellum omnium scelerum	castellum omnium scelerum
nicht bis zum Verbrechen	citrā scelus	citra scelus
Begehen einer Schuld	commissiō, commissiōnis f	commissio, commissionis f
eine dem Verbrechen genau entsprechende Strafe condigna crimine (crimini, criminis) ultio	condigna crīminī ultiō	condigna crimini ultio
in das Verbrechen eingeweiht	cōnscius sceleris	conscius sceleris
sie bürden sich gegenseitig das Verbrechen auf	crīmen invicem intentant	crimen invicem intentant
sie schieben sich gegenseitig das Verbrechen in die Schuhe	crīmen invicem intentant	crimen invicem intentant
Verbrechen	crīmen, crīminis n	crimen, criminis n
stifte Verbrechen an	crīmina struō	crimina struo
ein Verbrechen betreffend [accusatio]	crīminālis, crīmināle	criminalis, criminale
schiebe jdm. ein Verbrechen zu	crīminī aliquem substituō	crimini aliquem substituo
begehe ein Verbrechen	dēlictum committō	delictum committo
Verbrechen	dēlictum, dēlictī n	delictum, delicti n
Verbrechen	dēlinquentia, dēlinquentiae f	delinquentia, delinquentiae f
die Ungeheuerlichkeit unserer Verbrechen	ēnōrmitātēs nostrōrum scelerum	enormitates nostrorum scelerum
beschönige ein Verbrechen als Irrtum	errōris sub imāgine crīmen obumbrō	erroris sub imagine crimen obumbro
schweres Verbrechen	facinus capitāle	facinus capitale
todwürdiges Verbrechen	facinus capitāle	facinus capitale
Verbrechen	facinus, facinoris n	facinus, facinoris n
schweres Verbrechen	fraus capitālis	fraus capitalis
Verbrechen	fraus, fraudis f	fraus, fraudis f
in dieser einen Übeltat scheinen sich alle Verbrechen zu konzentrieren	hōc ūnō maleficiō omnia scelera complexa esse videntur	hoc uno maleficio omnia scelera complexa esse videntur
das Verbrechen, von dem sie angesteckt wurden	īnfectum scelus	infectum scelus
Verbrechen	maleficium, maleficiī n (malificium, malificiī n)	maleficium, maleficii n (malificium, malificii n)
Verbrechen	meritum, meritī n	meritum, meriti n
verstricke jdn. in ein schändliches Verbrechen	nefāriō scelere aliquem obstringō	nefario scelere aliquem obstringo
Verbrechen (in religiöser Hinsicht)	nefās n (indecl.)	nefas n (indecl.)
Verbrechen	noxa, noxae f	noxa, noxae f
begehe ein Verbrechen	noxam committō	noxam committo
begehe ein Verbrechen	noxam mereō	noxam mereo
Verbrechen	noxitūdō, noxitūdinis f	noxitudo, noxitudinis f
Verbrechen	parricīdium, parricīdiī n (pāricīdium, pāricīdiī n),	parricidium, parricidii n (paricidium, paricidii n)
begehe ein Verbrechen	peccātum admittō	peccatum admitto
Verbrechen	peccātum, peccātī n	peccatum, peccati n
ich habe gefehlt, aber ohne Verbrechen	peccāvī citrā scelus	peccavi citra scelus
Begehen	perpetrātiō, perpetrātiōnis f	perpetratio, perpetrationis f
Verbrechen	piāculum, piāculī n	piaculum, piaculi n
eine Strafe geringer als das Verbrechen	poena citerior quam scelus	poena citerior quam scelus
Strafe für ein Verbrechen	poena sceleris	poena sceleris
erleide die verdiente Strafe für mein Verbrechen	poenās prō scelere pendō	poenas pro scelere
bestrafe jdn. für sein Verbrechen	prō suō scelere aliquem ulcīscor	pro suo scelere aliquem ulciscor
schweres Verbrechen	rēs capitālis	res capitalis
Anstifter der Verbrechen	sator scelerum	sator scelerum
sinne auf Verbrechen	scelera mōlior	scelera molior
organisiertes Verbrechen	scelera ordināta	scelera ordinata
lade ein Verbrechen auf mich	scelere astringor	scelere astringor
begehe ein Verbrechen	scelere mē adstringō	scelere me adstringo
verstricke mich in ein Verbrechen	scelere mē adstringō	scelere me adstringo
beflecke mich mit einem verbrechen	scelere mē coinquinō	scelere me coinquino
lade ein Verbrechen auf mich	scelere mē dēvinciō	scelere me devincio
lade ein Verbrechen auf mich	scelere mē obstringō	scelere me obstringo
verstricke mich in ein Verbrechen	scelere mē obstringō	scelere me obstringo
bin in ein Verbrechen verwickelt	scelerī affinis sum	sceleri affinis sum
beflecke mich mit Verbrechen	sceleribus contāminor	sceleribus contaminor
beflecke mich mit Verbrechen	sceleribus mē contāminō	sceleribus me contamino
mit Verbrechen beladen	scelerōsus, scelerōsa, scelerōsum	scelerosus, scelerosa, scelerosum
voller Verbrechen	scelerōsus, scelerōsa, scelerōsum	scelerosus, scelerosa, scelerosum
begehe ein Verbrechen	scelus admittō	scelus admitto
begehe ein Verbrechen	scelus committō	scelus committo
lade ein Verbrechen auf mich	scelus concipiō	scelus concipio
Verbrechen gegen Götter und Menschen	scelus dīvīnum et hūmānum	scelus divinum et humanum
verübe ein Verbrechen gegen jdn.	scelus ēdō in aliquem	scelus edo in aliquem
büße für ein Verbrechen	scelus expendō	scelus expendo
begehe ein Verbrechen	scelus faciō	scelus facio
Verbrechen gegen die Menschheit	scelus hūmānum	scelus humanum
lasse ein Verbrechen ungestraft	scelus impūnītum āmittō	scelus impunitum amitto
lasse ein Verbrechen ungeahndet (hingehen)	scelus impūnītum omittō	scelus impunitum omitto
häufe Verbrechen auf Verbrechen	scelus in scelus addō	scelus in scelus addo
büße ein Verbrechen	scelus sānō	scelus sano
		scelus sano
häufe Verbrechen auf Verbrechen	scelus scelere cumulō	scelus scelere cumulo
häufe Verbrechen auf Verbrechen	scelus scelerī addō	scelus sceleri addo
sühne ein Verbrechen durch Strafe	scelus suppliciō expiō	scelus supplicio expio
büße ein Verbrechen mit dem Tod	scelus suppliciō luō	scelus supplicio luo
lade ein Verbrechen auf mich	scelus suscipiō	scelus suscipio
sühne ein Verbrechen	scelus tergeō	scelus tergeo
Verbrechen	scelus, sceleris n	scelus, sceleris n
Zusammenhäufung der Verbrechen [sermonis]	tumultus crīminum	tumultus criminum

query 1/2Dal (max. 100): 81 Ergebnis(se)

mache mich eines Verbrechens schuldig	alligō mē scelere	alligo me scelere
enthalte mich eines Verbrechens	ab sceleribus parcō	ab sceleribus parco
begehe	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
verbreche (aliquid)	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
begehe Ehebruch	adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum	adultero 1
begehe (ein Fest)	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
begehe [festum diem]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
übe Hochverrat	aliquid adversus rem pūblicam faciō	aliquid adversus rem publicam facio
begehe Selbstmord	animam prōiciō	animam proicio
begehe das Bacchusfest	bacchārī, bacchor, bacchātus sum	bacchor 1
begehe einen Mord	caedem committō	caedem committo
begehe einen Mord (alicuius - an jdm.)	caedem efficiō	caedem efficio
begehe Mord und Totschlag	caedem et occīsiōnem faciō	caedem et occisionem facio
begehe einen Mord	caedem faciō	caedem facio
begehe einen Mord (alicuius - an jdm.)	caedem perpetrō	caedem perpetro
begehe feierlich	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
begehe ringsum	circummeāre, circummeō, circummeāvī	circummeo 1
begehe (eine Straftat)	commerēre, commereō, commeruī, commeritum	commereo 2
Vergehen	commissum, commissī n	commissum, commissi n
begehe	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
verbreche	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
fehle mit	compeccāre, compeccō, compeccāvī	compecco 1
begehe festlich (diem natalem)	concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum	concelebro 1
begehe eine Ungesetzlichkeit	contrā lēgem faciō	contra legem facio
begehe ein Foul (auch beim Fußball)	contrā rēgulam faciō	contra regulam facio
begehe einen Regelverstoß (auch beim Fußball)	contrā rēgulam faciō	contra regulam facio
übe Hochverrat	contrā rem pūblicam faciō	contra rem publicam facio
Schuld	culpa, culpae f	culpa, culpae f
beschuldige (jdn./etw.)	culpāre, culpō, culpāvī, culpātum	culpo 1
begehe eine rechtswidrige Handlung	dēlictum committō	delictum committo
verbreche (in aliqua re - etw.)	dēlinquere, dēlinquō, dēlīquī, dēlictum	delinquo 3
verfehle (in aliqua re - etw.)	dēlinquere, dēlinquō, dēlīquī, dēlictum	delinquo 3
begehe meinen Geburtstag in aller Stille	diem nātālem silentiō trānsigō	diem natalem silentio transigo
begehe (etwas Unghöriges)	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
verbreche (etwas Unghöriges)	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
begehe (feiere) gewöhnlich	factitāre, factitō, factitāvī, factitātum	factito 1
begehe eine Schändlichkeit	flāgitium admittō	flagitium admitto
begehe einen Mord	homicīdium faciō	homicidium facio
begehe einen Mord	hominem occīdō	hominem occido
= nefās n - Frevel	īnfās n (indecl.)	infas n (indecl.)
begehe ein Foul (aliquem - an jdm.) (auch beim Fußball)	iniūriā afficiō	iniuria afficio
begehe ein Foul (alicui - an jdm.) (auch im Fußball) (eigener Vorschlag)	iniūriam faciō	iniuriam facio
begehe ein Unrecht	iniūriam faciō	iniuriam facio
begehe ein Foul (alicui - an jdm.) (auch beim Fußball)	iniūriam īnferō	iniuriam infero
begehe Unrecht	iniūsta faciō	iniusta facio
bringe mich um	lētum mihi cōnscīscō	letum mihi conscisco
gebe mir den Tod	lētum mihi manū pariō	letum mihi manu pario
übe Hochverrat	māiestātem laedō	maiestatem laedo
übe Hochverrat	māiestātem minuō	maiestatem minuo
begehe Übeltaten	maleficia committō	maleficia committo
pflege die Erinnerung	memoriam recolō	memoriam recolo
töte mich selbst	mortem acciō	mortem accio
begehe Selbstmord	mortem exsequor	mortem exsequor
begehe Selbstmord	mortem mihi ingerō	mortem mihi ingero
begehe aus Habsucht viele Grausamkeiten	multa crūdēliter avārēque faciō	multa crudeliter avareque facio
begehe viele Gewalttaten	multa violenter committō	multa violenter committo
begehe schädigend	nocēre, noceō, nocuī, nocitum	noceo 2
begehe	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
begehe in etw. einen Verstoß	offendō in aliquā rē	offendo in aliqua re
verbreche ([in] aliqua re / id)	peccāre, peccō, peccāvī, peccātum	pecco 1
begehe feierlich	percolere, percolō, percoluī, percultum	percolo 3
begehe einen Frevel	piāculum committō	piaculum committo
begehe einen Frevel	piāculum mereor	piaculum mereor
begehe einen Frevel	piāculum mihi contrahō	piaculum mihi contraho
was habe ich verbrochen?	quid commeruī?	quid commerui
was habe ich verbrochen?	quid malī meruī?	quid mali merui
begehe ohne öffentliche Feierlichkeit	silentiō trānsigō	silentio transigo
begehe etw. gemeinsam	sociāre, sociō, sociāvī, sociātum	socio 1
begehe feierlich [pascha]	sollemnizāre, sollemnizō	sollemnizo 1
= sollemnizāre, sollemnizō - begehe feierlich	sollempnizāre, sollempnizō	sollempnizo 1
begehe Giftmorde	venēna spargō	venena spargo
begehe Selbstmord	voluntāriam mortem mihi cōnscīscō	voluntariam mortem mihi conscisco

Formenbestimmung

Wortform von: begehen

3. Belegstellen für "begehen verbrechen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "begehen verbrechen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "begehen verbrechen"

Suchergebnis zu
"begehen verbrechen":