Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"begebe mich zu bett":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

begebe mich zu Bett

discumbere, discumbō, discubuī, discubitum

discumbo 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mich - zu -
query 1/2D (max. 100): 92 Ergebnis(se)

lege mich zu Bett (wegen Krankheit)	accubāre, accubō (adcubō)	accubo 1 (adcubo 1)
bis vier (Uhr) liege ich im Bett	ad quārtam iaceō	ad quartam iaceo
gehe zu Bett	addormīscere, addormīscō	addormisco 3
begebe mich hin (locum - an einen Ort)	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
begebe mich anderswohin	aliō mē cōnferō	alio me confero
sitze am Bett	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
begebe mich weg (= mē auferō)	auferrī, auferor, ablātus sum	auferor
Bett (mit einer kadurkischen Leinendecke)	cadurcum, cadurcī n	cadurcum, cadurci n
niedriges Bett	cama, camae f	cama, camae f
begebe mich im schwärmenden Zug wohin	cōmissārī, cōmissor, cōmissātus sum (κωμάζω)	comissor 1
gehe zu Bett	concēdō cubitum	concedo cubitum
begebe mich wohin	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
begebe mich eilig	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
Bett	cubīle, cubīlis n	cubile, cubilis n
liege zu Bett	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
lege mich krank ins Bett	dēcumbere, dēcumbo, dēcubuī	decumbo 3
begebe mich nach Hause	domum capessō	domum capesso
bist du immer noch im Bett	etiamnunc in lectō es?	etiamnunc in lecto es?
begebe mich wohin (spätlat.)	faciō aliquō	facio aliquo
begebe mich unter jds. Schutz	fidem alicuius sequor	fidem alicuius sequor
der Fluss führt Kieselsteine in seinem Bett	flūmen glāreās in alveō portat	flumen glareas in alveo portat
begebe mich auf die Flucht	fugae mē dō	fugae me do
begebe mich auf die Flucht	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
= se conferre. me confero, me contuli - begebe mich hin	gradum contollō	gradum contollo
begebe mich weg	gradūs ēlīminō	gradus elimino
begebe mich eilig hierher	hōrsum mē capessō	horsum me capesso
liege zu Bett	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
begebe mich in jds. Schutz	in alicuius fidem mē cōnferō	in alicuius fidem me confero
im Bett lege ich mich so, dass ich weder auf dem Bauch noch auf dem Rücken liege	in lectō ita mē compōnō, ut neque prōnus neque supīnus cubem	in lecto ita me compono, ut neque pronus neque supinus cubem
begebe mich an Ort und Stelle (an den entscheidenden Ort)	in rem praesentem veniō	in rem praesentem venio
		in rem praesentem venio
begebe mich in Sicherheit	in tūtum mē recipiō	in tutum me recipio
begebe mich hinein	intrāre, intrō, intrāvī, intrātum	intro 1
mache das Bett	lectī strāgula compōnō	lecti stragula compono
muss das Bett hüten	lectō teneor	lecto teneor
zum Bett gehörig	lectuālis, lectuāle	lectualis, lectuale
zum Bett gehörig	lectuārius, lectuāria, lectuārium	lectuarius, lectuaria, lectuarium
Bett	lectulus, lectulī m	lectulus, lectuli m
pisse ins Bett (κατουρῶ)	lectum commēiō	lectum commeio
ich werde schleunigst zu Bett gehen	lectum petam	lectum petam
mache das Bett zurecht	lectum sternō	lectum sterno
= lectus, lectī m - Bett (λέχος, λέκτρον)	lectum, lectī n	lectum, lecti n
einsames Bett	lectus caelebs	lectus caelebs
Bett	lectus, lectī m (λέχος, λέκτρον)	lectus, lecti m
= lectus, lectī m - Bett (λέχος, λέκτρον)	lectus, lectūs m	lectus, lectus m (1)
begebe mich an einen Ort	locum petō	locum peto
begebe mich wohin (spätlat.)	mē aliquō faciō	me aliquo facio
begebe mich wohin	mē aliquō perferō	me aliquo perfero
begebe mich wohin	sē cōnferre, mē cōnferō, mē contulī	me confero
begebe mich an einen Ort	mē cōnferō in aliquem locum	me confero in aliquem locum
begebe mich in die Stadt	mē cōnferō in oppidum	me confero in oppidum
begebe mich weg (aliquo loco - von einem Ort)	sē effere, mē efferō, mē extulī	me effero
begebe mich fort (extra aedes)	sē ēlīmināre, mē ēlīminō, mē ēlīmināvī	me elimino
begebe mich nach Kilikien hinab	mē in Ciliciam dēmittō	me in Ciliciam demitto
begebe mich auf die Flucht	mē in fugam cōnferō	me in fugam confero
begebe mich auf die Flucht	mē in fugam coniciō	me in fugam conicio
begebe mich auf die Flucht	mē in fugam dō	me in fugam do
begebe mich	mē īnferō	me infero
begebe mich hinein	sē ingerere, mē ingerō, mē ingessī	me ingero
begebe mich eilig hinab	mē praecipitō	me praecipito
begebe mich nach Hause	sē recipere, mē recipiō, mē recēpī	me recipio
begebe mich zurück	sē recipere, mē recipiō, mē recēpī	me recipio
begebe mich wieder hin	mē referō	me refero
begebe mich zurück	mē referō	me refero
begebe mich [in aedem]	sē trānsferre, mē trānsferō, mē trānstulī (mē trātulī)	me transfero
begebe mich an einen Ort	mē trānsferō in aliquem locum	me transfero in aliquem locum
ans Bett fesselnde Krankheit	morbus lectuālis	morbus lectualis
begebe mich fort	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
begebe mich hinein	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
begebe mich weiter	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum	pergo 3
begebe mich hin	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
begebe mich auf eine Reise	proficīscī, proficīscor, profectus sum	proficiscor 3
begebe mich wohin	proficīscī, proficīscor, profectus sum	proficiscor 3
begebe mich eilends	properāre, properō, properāvī, properātum	propero 1
begebe mich nach Hause	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
begebe mich zurück	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
begebe mich zurück	redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum	redeo
begebe mich wieder hin	referrī, referor, relātus	referor
begebe mich zurück	referrī, referor, relātus	referor
begebe mich zurück	remeāre, remeō, remeāvī, remeātum	remeo 1
begebe mich zurück	revertī, revertor, revertī, reversus, reversūrus	revertor 3
begebe mich eilends auf das Land	rūs ēvolō	rus evolo
begebe mich zur Ruhe	sēcēdere, sēcēdō, sēcessī, sēcessum	secedo 3
Bett	sponda, spondae f	sponda, spondae f
Bett (θάλαμος)	thalamus, thalamī m	thalamus, thalami m
begebe mich davon [in arduos Sabinos]	tollī, tollor, sublātus sum	tollor 3
mache das Bett	torum compōnō	torum compono
Bett	torus, torī m	torus, tori m
begebe mich	vehī, vehor, vectus sum	vehor 3
werfe mich im Bett unruhig hin und her	versor lectō	versor lecto
die Vögel wurden im Bett des Kaystros gewärmt	volucrēs mediō caluēre Caystrō	volucres medio caluere Caystro

query 1/2Dal (max. 100): 14 Ergebnis(se)

kadurkische Leinendecke	cadurcum, cadurcī n	cadurcum, cadurci n
gehe schlafen	cubitum eō	cubitum eo
wir wollen uns zu Tisch setzen	discumbāmus!	discumbamus!
erhebe mich eilend	mē corripiō	me corripio
Matratze	strātum, strātī n	stratum, strati n

Formenbestimmung

Wortform von: begebe

3. Belegstellen für "begebe mich zu bett"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "begebe mich zu bett":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "begebe mich zu bett"

Suchergebnis zu
"begebe mich zu bett":