Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | befahre ein Gewässer überall | circumnāvigāre, circumnāvigō, circumnāvigāvi | circumnavigo 1 |  |  |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ein -
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
| von überall her | ab omnibus locīs | ab omnibus locis | |||
| überall | ab omnibus partibus | ab omnibus partibus | |||
| überall her | ab omnibus partibus | ab omnibus partibus | |||
| schweife überall umher, um die Verstecke ausfindig zu machen | ad conquīrendās latebrās circumvolitō | ad conquirendas latebras circumvolito | |||
| überall | adūsque (= ūsque ad) | adusque | | | |
| etw. wird überall bekannt | aliquid dīvulgātur | aliquid divulgatur | |||
| Gewässer (vorkl. auch fem.) | amnis, amnis m | amnis, amnis m | | | |
| Gewässer | aquae, aquārum f | aquae, aquarum f | | | |
| gehe überall nach (aliquem - jdm.) | assectārī, assector (adsector), assectātus sum | assector 1 (adsector 1) | | | |
| pflichte überall bei | assentārī, assentor (adsentor), assentātus sum | assentor 1 (adsentor 1) | | | |
| stimme überall bei | assentārī, assentor (adsentor), assentātus sum | assentor 1 (adsentor 1) | | | |
| überall verehrte Götter (ἄζωνοι = dī commūnēs) | azōnī dī | azoni di | |||
| überall hin offenes Gelände | campus undique spectābilis | campus undique spectabilis | |||
| überall herrscht der Zufall | cāsus ubīque valet | casus ubique valet | |||
| wandere überall hindurch | circitāre, circitō | circito 1 | | | |
| durchwandere überall [totam regionem, montes] (fr. chercher, it. cercare) | circāre, circō, circāvī | circo 1 | | | |
| überall umher | circum | circum | | | |
| von überall umher | circum | circum | | | |
| trage überall herum [epistulam] | circumgestāre, circumgestō | circumgesto 1 | | | |
| schicke überall umher [legationes] | circummittere, circummittō, circummīsī, circummissum | circummitto 3 | | | |
| umrunde ein Gewässer | circumnāvigāre, circumnāvigō, circumnāvigāvi | circumnavigo 1 | | | |
| überall rimgsum | circumquāque | circumquaque | | | |
| die überall umherspäht | circumspectātrīx, circumspectātrīcis f | circumspectatrix, circumspectatricis f | | | |
| von überall umher (spät = circum unidque) | circumundique | circumundique | | | |
| reibe überall ein | circumungere, circumungō, circumūnxī, circumūnctum | circumungo 3 | | | |
| fahre überall umher | circumvehī, circumvehor, circumvectus sum | circumvehor 3 | | | |
| eile überall um etw. herum | circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum | circumvolito 1 | | | |
| streife überall um etw. herum | circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum | circumvolito 1 | | | |
| streife überall um etw. herum | circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum | circumvolo 1 | | | |
| gieße überall hin | cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum | confundo 3 | | | |
| mache überall bekannt | differre, differō, distulī, dīlātum | differo | | | |
| die Menschenwürde wird überall missachtet und verletzt | dignitās hūmāna ubique neglegitur et violātur | dignitas humana ubique neglegitur et violatur | |||
| werde überall bekannt | dispālēscere, dispālēscō | dispalesco 3 | | | |
| schweife überall umher | dispālārī, dispālor, dispālātus | dispalor 1 | | | |
| bespritze überall | dispergere, dispergō, dispersī, dispersum | dispergo 3 | | | |
| verbreite überall | dispergere, dispergō, dispersī, dispersum | dispergo 3 | | | |
| krieche überall hin | disserpere, disserpō, disserpsī | disserpo 3 | | | |
| schweife überall umher | dīvagārī, dīvagor | divagor 1 | | | |
| schleppe überall umher | dīvexāre, dīvexō, dīvexāvī | divexo 1 | | | |
| überall bei den Barbaren geht die Kunde | fāma inter barbarōs celebris est | fama inter barbaros celebris est | |||
| überall wird gemordet | fit māgna caedēs | fit magna caedes | |||
| Gewässer | flūctūs, flūctuum m | fluctus, fluctuum m | | | |
| Gewässer | fluentum, fluentī n | fluentum, fluenti n | | | |
| tiefes Gewässer | gurges, gurgitis m (cf. βάραθρον) | gurges, gurgitis m | | | |
| überall | hāc atque illāc | hac atque illac | |||
| bin überall bekannt | in cōnfessō sum | in confesso sum | |||
| überall siegt Naturwahrheit über die Nachahmung | in omnī rē vēritās imitātiōnem vincit | in omni re veritas imitationem vincit | |||
| Gewässer | lacus, lacūs m | lacus, lacus m | | | |
| überall umherirrend | mundivagus, mundivaga, mundivagum | mundivagus, mundivaga, mundivagum | | | |
| befahre | nāvigāre, nāvigō, nāvigāvī, nāvigātum | navigo 1 | | | |
| überall | nusquam nōn | nusquam non | |||
| = circumīre, circumeō, circumiī, circumitum - streife überall umher | circumcircāre, circumcircō | ocircumcrco 1 | | | |
| hebe überall den Unterschied auf | omnia ad libīdinēs meās coaequō | omnia ad libidines meas coaequo | |||
| überall lodert die Kriegsfackel | omnia bellō ārdent | omnia bello ardent | |||
| überall lodert die Flamme des Krieges | omnia bellō flagrant | omnia bello flagrant | |||
| überall | omnibus locīs | omnibus locis | |||
| überall wird gemordet | omnibus locīs fit caedēs | omnibus locis fit caedes | |||
| überall | omnibus partibus | omnibus partibus | |||
| überall ertönend | omnicanus, omnicana, omnicanum | omnicanus, omnicana, omnicanum | | | |
| überall singend | omnicanus, omnicana, omnicanum | omnicanus, omnicana, omnicanum | | | |
| überall | omnifāriam | omnifariam | | | |
| überall ertönend | omnisonus, omnisona, omnisonum | omnisonus, omnisona, omnisonum | | | |
| überall umherschweifend | omnivagus, omnivaga, omnivagum | omnivagus, omnivaga, omnivagum | | | |
| überall | passim | passim | | | |
| überall | passīvē | passive | | | |
| überall befindlich | passīvus, passīva, passīvum | passivus, passiva, passivum (1) | | | |
| überall vorhanden | passīvus, passīva, passīvum | passivus, passiva, passivum (1) | | | |
| fahre überall herum | per omnēs partēs perequitō | per omnes partes perequito | |||
| führe überall herum | per omnia dūcō | per omnia duco | |||
| stelle überall in der Stadt Reiter auf | per urbem equitēs dispōnō | per urbem equites dispono | |||
| bin überall bekannt | percelebrārī, percelebror, percelebrātus sum | percelebror 1 | | | |
| reite überall umher | perequitāre, perequitō, perequitāvī, perequitātum | perequito 1 | | | |
| belecke überall | perlambere, perlambō | perlambo 3 | | | |
| bleibe überall verborgen | perlatēre, perlateō, perlatuī | perlateo 2 | | | |
| werde überall bekannt | pernōtēscere, pernōtēscō, pernōtui | pernotesco 3 | | | |
| vulg. = perpetuālis, perpetuāle - überall geltend | perpetoālis, perpetoāle | perpetoalis, perpetoale | | | |
| überall geltend | perpetuālis, perpetuāle | perpetualis, perpetuale | | | |
| überall gültig | perpetuus, perpetua, perpetuum | perpetuus, perpetua, perpetuum | | | |
| krieche überall herum (omnes plateas, omnibus latebris) | perrēptāre, perrēptō, perrēptāvi, perrēptātum | perrepto 1 | | | |
| bezeichne überall | persīgnāre, persīgnō | persigno 1 | | | |
| atme überall | perspīrāre, perspīrō | perspiro 1 | | | |
| berühre überall | pertingere, pertingō | pertingo 3 | | | |
| bestreiche überall | pertingere, pertingō | pertingo 3 | | | |
| betaste überall | pertractāre, pertractō, pertractāvī, pertractātum | pertracto 1 | | | |
| ziehe überall umher (intr.) | pertrānsīre, pertrānseō, pertrānsiī (pertrānsīvī), pertrānsitum | pertranseo | | | |
| betaste überall | pertrectāre, pertrectō, pertrectāvī, pertrectātum | pertrecto 1 | | | |
| überall | perubīque | perubique | | | |
| überall umherschweifend | pervagus, pervaga, pervagum | pervagus, pervaga, pervagum | | | |
| befahre | pervehere, pervehō, pervēxī, pervectum | perveho 3 | | | |
| mache überall bekannt | pervulgāre, pervulgō (pervolgō), pervulgāvī, pervulgātum | pervulgo 1 (pervolgo 1) | | | |
| überall (auf der Erde) | populātim | populatim | | | |
| überall wo (sc. parte) | quācumque | quacumque | | | |
| überall | quālibet | qualibet | | | |
| überall hin | quālibet | qualibet | | | |
| überall hin | quōlibet | quolibet | | | |
| die Sache wurde überall bekannt | rēs percrēbruit (percrēbuit) | res percrebruit | |||
| die überall üblicheBegrüßung | salūtātiō commūnis | salutatio communis | |||
| begleite überall | sectārī, sector, sectātus sum | sector 1 | | | |
| folge überall | sectārī, sector, sectātus sum | sector 1 | | |
| im Kreis umher | circumcircā | circumcirca | | | |
| Alltags- | cotīdiānus, cotīdiāna, cotīdiānum (cottidiānus, cottidiāna, cottidiānum) | cotidianus, cotidiana, cotidianum (cottidianus, cottidiana, cottidianum)) | | | |
| von gemeiner Sorte | gregālis, gregāle | gregalis, gregale | | | |
| gemein | gregārius, gregāria, gregārium | gregarius, gregaria, gregarium | | | |
| krieche auf allen Plätzen herum | omnēs platēās perrēptō | omnes plateas perrepto | |||
| krieche in allen Schlupfwinkeln herum | omnibus latebrīs perrēptō | omnibus latebris perrepto | |||
| allgemein zugänglich | triviālis, triviāle | trivialis, triviale | | | |
| verbreite überall | vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum | vulgo 1 | | | |
| vulgo 1 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: befahre3. Belegstellen für "befahre ein gewässer überall"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=befahre+ein+gew%C3%A4sser+%C3%BCberall - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]