Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | Band der Verwandtschaft | necessitūdō, necessitūdinis f | necessitudo, necessitudinis f |  |  | |
| Band der Verwandtschaft | necessitās, necessitātis f | necessitas, necessitatis f | | |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der -
query 1/2D (max. 100): 67 Ergebnis(se)
| = alligāmen, alligāminis n - Band (= ἀπόδεσμος) | adligāmen, adligāminis n | adligamen, adligaminis n | | | |
| = alligāmentum, alligāmentī n - Band (= δεσμός) | adligāmentum, adligāmentī n | adligamentum, adligamenti n | | | |
| Verwandtschaft durch Heirat | affīnitās, affīnitātis f | affinitas, affinitatis f | | | |
| Band (= ἀπόδεσμος) | alligāmen, alligāminis n | alligamen, alligaminis n | | | |
| Band (= δεσμός) | alligāmentum, alligāmentī n | alligamentum, alligamenti n | | | |
| Band (bes. der Ehe) | alligātiō, alligātiōnis f | alligatio, alligationis f | | | |
| Band (ἀναδεσμός) | anadesmus, anadesmī m | anadesmus, anadesmi m | | | |
| enger ist das Band der verwandtschaftlichen Gemeinschaft | artior colligātiō societātis propinquōrum | artior colligatio societatis propinquorum | |||
| Band | catēna, catēnae f | catena, catenae f | | | |
| Band der Freundschaft | coāgulum amīcitiae | coagulum amicitiae | |||
| Verwandtschaft | cōgnātiō, cōgnātiōnis f | cognatio, cognationis f | | | |
| Band | commissūra, commissūrae f | commissura, commissurae f | | | |
| Band | concilium, conciliī n | concilium, concilii n | | | |
| etymologische Verwandtschaft | coniugātiō, coniugātiōnis f | coniugatio, coniugationis f | | | |
| Verwandtschaft | coniūnctiō, coniūnctiōnis f | coniunctio, coniunctionis f | | | |
| Verwandtschaft | cōnsanguinitās, cōnsanguinitātis f | consanguinitas, consanguinitatis f | | | |
| synkop. = cōpula, cōpulae f - Band | cōpla, cōplae f | copla, coplae f | | | |
| Band | cōpula, cōpulae f | copula, copulae f | | | |
| = cōpula, cōpulae f - Band | cōpulum, ī n | copulum, copuli n | | | |
| = cōpula, cōpulae f - Band | cūpla, cūplae f | cupla, cuplae f | | | |
| = cōpula, cōpulae f - Band | cūpula, cūpulae f | cupula, cupulae f (3) | | | |
| = fascia, fasciae f - Band | fascea, fasceae f | fascea, fasceae f | | | |
| = fasciola, fasciolae f - Band | fasceola, fasceolae f | fasceola, fasceolae f | | | |
| Band | fascia, fasciae f | fascia, fasciae f | | | |
| Band | fasciola, fasciolae f | fasciola, fasciolae f | | | |
| Band | fasciolum, fasciolī n | fasciolum, fascioli n | | | |
| Band | fībula, fībulae f | fibula, fibulae f | | | |
| Band | glūtinum, glūtinī n | glutinum, glutini n | | | |
| Band | grex mūsicōrum | grex musicorum | |||
| Verwandtschaft | iūnctūra generis | iunctura generis | |||
| Band | iūnctūra, iūnctūrae f | iunctura, iuncturae f | | | |
| Band (als Auszeichnung an einem Kranz) | lēmniscus, lēmniscī m (λημνίσκος) | lemniscus, lemnisci m | | | |
| = līcium, līciī n - Band, Einschlag | līciāmentum, līciāmentī n | liciamentum, liciament n | | | |
| Band | līcium, līciī n | licium, licii n | | | |
| Band | ligāmen, ligāminis n | ligamen, ligaminis n | | | |
| Band | ligāmentum, ligāmentī n | ligamentum, ligamenti n | | | |
| Band | ligātūra, ligātūrae f | ligatura, ligaturae f | | | |
| entfernte Verwandtschaft | longa cōgnātiō | longa cognatio | |||
| entfernte Verwandtschaft | longinqua cōgnātiō | longinqua cognatio | |||
| der Geist hat die zuvor vereinzelt lebenden Menschen durch das Band der Sprache geeint | mēns hominēs anteā dissociātōs sermōnis vinculō inter sē colligāvit | mens homines antea dissociatos sermonis vinculo inter se colligavit | |||
| Verwandtschaft | necessitās, necessitātis f | necessitas, necessitatis f | | | |
| Verwandtschaft | necessitūdō, necessitūdinis f | necessitudo, necessitudinis f | | | |
| Band der Freundschaft | nōdus amīcitiae | nodus amicitiae | |||
| Band | nōdus, nōdī m | nodus, nodi m | | | |
| Band | obligāmentum, obligāmentī n | obligamentum, obligamenti n | | | |
| Verwandtschaft | parentēla, parentēlae f | parentela, parentelae f | | | |
| engste Verwandtschaft | propinqua cōgnātiō | propinqua cognatio | |||
| nahe Verwandtschaft | propinqua cōgnātiō | propinqua cognatio | |||
| Verwandtschaft | propinquitās, propinquitātis f | propinquitas, propinquitatis f | | | |
| Verwandtschaft | proximitās, proximitātis f | proximitas, proximitatis f | | | |
| Band | redimīculum, redimīculī n | redimiculum, redimiculi n | | | |
| Band | religāmen, religāminis n | religamen, religaminis n | | | |
| religiöses Band | religiō, religiōnis f | religio, religionis f | | | |
| = struppus, struppī m - gedrehtes Band, Riemen (στρόφος) | stroppus, stroppī m | stroppus, stroppi m | | | |
| gedrehtes Band (στρόφος) (für Sänfte, Ruderbank, Kränze) | struppus, struppī m | struppus, struppi m | | | |
| Verwandtschaft (συγγενικόν) | syngenicon, syngenicī n | syngenicon, syngenici n | | | |
| = taenia, taeniae f - Band, Binde (ταινία) | taenea, taeneae f | taenea, taeneae f | | | |
| Band | taenia, taeniae f (ταινΐα) | taenia, taeniae f | | | |
| Band (demin. zu tomix, tomicis f) | tomicula, tomiculae f | tomicula, tomiculae f | | | |
| Band (τόμος) (einer Buchreihe) | tomus, tomī m | tomus, tomi m | | | |
| = tomicula, tomiculae f - Band (demin. zu tomix, tomicis f) | tūmicla, tūmiclae f | tumicla, tumiclae f | | | |
| Verwandtschaft (alicuius rei - mit etw.) | vīcīnia, vīcīniae f | vicinia, viciniae f | | | |
| Verwandtschaft | vīcīnitās, vīcīnitātis f | vicinitas, vicinitatis f | | | |
| das Band, durch das der Staat zusammenhält | vinculum, per quod rēs pūblica cohaeret | vinculum, per quod res publica cohaeret | |||
| Band | vinculum, vinculī n | vinculum, vinculi n | | |
| wild | efferātē | efferate | | | |
| wild | efferātus, efferāta, efferātum (ecferātus) | efferatus, efferata, efferatum | | | |
| binde an | illigāre, illigō, illigāvī, illigātum | illigo 1 | | | |
| binde ein | illigāre, illigō, illigāvī, illigātum | illigo 1 | | | |
| illigo 1 | | | |||
| binde hinein | illigāre, illigō, illigāvī, illigātum | illigo 1 | | | |
| binde ein | iniungere, iniungō, iniūnxī, iniūnctum | iniungo 3 | | | |
| binde ein (aliquid aliqua re - etw. mit etw.) | involvere, involvō, involvī, involūtum | involvo 3 | | | |
| binde an | iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν) | iungo 3 | | | |
| die Meinigen | meī, meōrum m | mei, meorum m | | | |
| Vereinigung | sociātiō, sociātiōnis f | sociatio, sociationis f | | |
Hauptquelle: Lewis and Short
| agmen, agminis n | train, collected multitude moving forwards, army on the march, army, troop, band, multitude, march, movement |
| alligātūra, alligātūrae f | band, tie |
| anadēma, anadēmatis n | band, fillet, ornament for the head |
| antesīgnānī, antesīgnānorum m | chosen band of Roman soldiers who fought before the standards, and served for their defence |
| capister, capistrī m | halter, muzzle of leather, band for fastening up vines, band for the wine-press |
| capistrum, capistrī n | halter, muzzle of leather, band for fastening up vines, band for the wine-press |
| catēnātiō, catēnātiōnis f | binding, band, clamp, clincher, pin |
| caterva, catervae f | crowd, troop, band of men, flocks, farrago |
| chorus, chorī m | dance in a ring, choral dance, dance, the harmonious motions of the heavenly bodies, troop or band of dancers and singers, chorus, choir, the heavenly bodies moving in harmony, multitude, band, troop, crowd |
| claustra, claustrōrum n | lock, bar, bolt, band, barrier, bounds, door, gate, dam, dike, barricade, bulwark, key, defence, fortress, wall, intrenchment, bank |
| claustrum, claustrī n | lock, bar, bolt, band, barrier, bounds, door, gate, dam, dike, barricade, bulwark, key, defence, fortress, wall, intrenchment, bank |
| clōstrum, clōstrī n | lock, bar, bolt, band, barrier, bounds, door, gate, dam, dike, barricade, bulwark, key, defence, fortress, wall, intrenchment, bank |
| clūstrum, clūstrī n | lock, bar, bolt, band, barrier, bounds, door, gate, dam, dike, barricade, bulwark, key, defence, fortress, wall, intrenchment, bank |
| collāre, collāris n | band for the neck, chain for the neck, collar |
| collārium, collāriī n | band for the neck, chain for the neck, collar |
| colligātiō, colligātiōnis f (conligātiō) | binding together, connection, ligature, band, fastening |
| comitātus, comitātūs m | escort, attending multitude, train, retinue, imperial escort, court, suit, company, band, troop, crowd, swarm |
| commissūra, commissūrae f | a joining together, connecting together, band, knot, joint, seam, juncture, commissure, mingling, connection in discourse |
| comptus, comptūs m | band, tie, assembling, joining together |
| conierāre, conierō | swear together, swear one with another, band together by an oath, combine together by an oath, unite, be united, assent to by an oath, form a conspiracy, form a plot, conspire |
| coniūrātiō, coniūrātiōnis f | a swearing together, union, alliance, conspiracy, plot, confederacy, band of conspirators |
| coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum | swear together, swear one with another, band together by an oath, combine together by an oath, unite, be united, assent to by an oath, form a conspiracy, form a plot, conspire |
| conligātiō, conligātiōnis f | binding together, connection, ligature, band, fastening |
| cōpula, cōpulae f | that which binds together, that which binds fast, band, rope, thong, tie, clasp of a bracelet, connection |
| crīnāle, crīnālis n | hair tie, hair band |
| secta, sectae f | band of robbers |
| taeniola, taeniolae f | little band, little ribbon |
| turba, turbae f (τύρβη) | turmoil, hubbub, uproar, disorder, tumult, commotion, disturbance, brawl, confusion, disturbance, quarrel, crowd, throng, multitude, mob, band, train, troop, number |
| turma, turmae f | troop, squadron, crowd, throng, band, body |
| vēxillārius, vēxillāriī m | standard-bearer, ensign, leader of a band, captain of robbers |
| vinclum, vinclī n | that with which any thing is bound, band, bond, rope, cord, fetter, tie |
| vinculum, vinculī n | that with which any thing is bound, band, bond, rope, cord, fetter, tie |
Formenbestimmung
Wortform von: band3. Belegstellen für "band der verwandtschaft"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=band+der+verwandtschaft - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]