Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ball":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		Ball (σφαῖρα)	sphaera, sphaerae f	sphaera, sphaerae f
		Tanzvergnügen	saltātiō et chorēa	saltatio et chorea

VolltrefferE (max. 100): 3 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/D (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

= pilula, pilulae f - kleiner Ball (Pille)	pillula, pillulae f	pillula, pillulae f
Ball (Spielball)	pila, pilae f (cf. πάλλω)	pila, pilae f
Ball spielen	pilā lūdere	pila ludere
das ist mein Ball	pila mea est	pila mea est
der Ball gehört mir	pila mea est	pila mea est
der fängt den Ball, wie man sagt, kraftlos wie ein Lahmer (sprichwörtl.)	iste claudus, quemadmodum āiunt, pīlam	iste claudus, quemadmodum aiunt, pilam
der Lahme will Ball spielen (Ausdruck der Untauglichkeit)	claudus pilam tenet	claudus pilam tenet
fange den fliegenden Ball und schlage ihn schräg weiter	pilā expulsim lūdō	pila expulsim ludo
kleiner Ball (= σφαιρίον)	sphaerion, sphaeriī n	sphaerion, sphaerii n
kleiner Ball	sphaerula, sphaerulae f	sphaerula, sphaerulae f
kleiner Ball (Pille)	pilula, pilulae f	pilula, pilulae f
schlage den Ball ab (beim Fußball)	pilam prōpulsō	pilam propulso
spiele Ball	pilā lūdō	pila ludo
stoße den Ball ab (beim Fußball)	pilam prōpellō	pilam propello
stoße den Ball ab (beim Fußball)	pilam prōpulsō	pilam propulso
vorn mit einem Ball versehen	praepilātus, praepilāta, praepilātum	praepilatus, praepilata, praepilatum
zum Ball gehörig	pilāris, pilāre	pilaris, pilare

query 1/D1 (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

		schließe kugelförmig ab	conglobāre, conglobō, conglobāvī, conglobātum	conglobo 1
		tätig	āctiōsus, āctiōsa, āctiōsum	actiosus, actiosa, actiosum

query 1/E (max. 1000): 20 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

conglobāre, conglobō, conglobāvī, conglobātum	gather into a ball, make spherical, conglobate, press together in a mass, crowd together, heap together, accumulate

dator, datōris m	giver, the slave who hands the ball to the player

pirum dīruptīvum	wrecking ball, demolition ball

sphaerālis, sphaerāle	belonging to a ball, globular, spherical

sphaericus, sphaerica, sphaericum	belonging to a ball, spherical

sphaeristērium, sphaeristēriī n	place for playing ball, ball-court, tennis-court, game at ball

sphaerula, sphaerulae f	small ball, small sphere

sphēricus, sphērica, sphēricum	belonging to a ball, spherical

sphrāgīs, sphrāgīdis f (Akk. Pl. sphrāgīdas)	kind of stone used for seals, Lemnian earth, little ball of plaster

turunda, turundae f	ball of paste for fattening geese, kind of sacrificial cake, tent or roll of lint for wounds

trigōn, trigōnis m (Akk. Sgl. auch trigōna)	kind of ball for playing with, game of ball

trochiscus, trochiscī m	small, round ball, pill, troche, trochisk

trociscus, trociscī m	small, round ball, pill, troche, trochisk

turunda, turundae f	ball of paste for fattening geese, kind of sacrificial cake, tent or roll of lint for wounds

Wortform von: ball

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche