| |  | Böotarch (höchster Beamter in Böotien) (Βοιωτάρχης) | noeōtarchēs, noeōtarchae m | boeotarches, boeotarchae m |  |  |
| |  | höchster Diskant | acūtissimus sonus | acutissimus sonus | | |
| |  | gelange zu höchster Vollkommenheit | ad summum cacūmen veniō | ad summum cacumen venio | | |
| |  | hoher Beamter (ἄρχων) | archōn, archontis m | archon, archontis m |  |  |
| |  | Beamter mit hunderttausend Sesterze Gehalt | centēnārius, centēnāriī m | centenarius, centenarii m |  |  |
| |  | höchster Punkt | culmen, culminis n | culmen, culminis n |  |  |
| |  | Beamter der Spendenkasse | largītiōnālis, largītiōnālis m | largitionalis, largitionalis m |  |  |
| |  | die Gesandten rüsteten sich zur Abreise nach Böotien | lēgātī in Boeōtiam comparati sunt | legati in Boeotiam comparati sunt | | |
| |  | Beamter | magistrātus, magistrātūs m | magistratus, magistratus m |  |  |
| |  | Beamter | potestās, potestātis f | potestas, potestatis f |  |  |
| |  | Toga mit Purpursaum (höherer Beamter, Prieser und freigeborener Kinder) | praetexta, praetextae f | praetexta, praetextae f |  |  |
| |  | Beamter zur Ausfertigung pragmatischer Sanktionen | prāgmaticārius, prāgmaticāriī m | pragmaticarius, pragmaticariī m |  |  |
| |  | höchster Rang | prīmātus, prīmātūs m | primatus, primatus m |  |  |
| |  | Beamter | quī mūnere aliquō fungitur | qui munere aliquo fungitur | | |
| |  | Beamter der zweiten Reihe | secundicērius, secundicēriī m | secundicerius, secundiceriiī m |  |  |
| |  | höchster Platz | summa, summae f | summa, summae f |  |  |
| |  | höchster | summus, summa, summum | summus, summa, summum |  |  |
| |  | = suprēmus, suprēma, suprēmum = summus, summa, summum - höchster, oberster | superrimus, superrima, superrimum | superrimus, superrima, superrimum |  |  |
| |  | = superrimus, superrima, superrimum = suprēmus, suprēma, suprēmum = summus, summa, summum - höchster, oberster | superrumus, superruma, superrumum | superrumus, superruma, superrumum |  |  |
| |  | höchster | suprēmus, suprēma, suprēmum | supremus, suprema, supremum |  |  |
| |  | Beamter vom dritten Rang | tertiocērius, tertiocēriī m | tertiocerius, tertiocerii m |  |  |
| |  | höherer römischer Beamter | togātus, togātī m | togatus, togati m |  |  |