| |  | Taten | ācta, actōrum n | acta, actorum n |  |  |
| |  | feiere jds. Taten im Lied | alicuius rēs gestās versibus ōrnō (celebrō) | alicuius res gestas versibus orno (celebro) | | |
| |  | beurtele meine Freunde nach ihren Taten, nicht nach ihren Worten | amīcōs ex factīs, nōn ex dictīs pēnsō | amicos ex factis, non ex dictis penso | | |
| |  | Glanz der Taten | amplitūdō rērum gestārum | amplitudo rerum gestarum | | |
| |  | stellt euch die Taten vor Augen | ante oculōs vestrōs rēs gestās propōnite | ante oculos vestros res gestas proponite | | |
| |  | verwegene Taten | audāciae, audāciārum f | audaciae, audaciarum f |  |  |
| |  | streiche gute Taten mit Worten heraus | benefacta verbīs adōrnō | benefacta verbis adorno | | |
| |  | ich verlange, dass meine Taten in deinen Schriften dargestellt werden | cupiō rēs nostrās monumentīs tuīs commendārī | cupio res nostras monumentis tuis commendari | | |
| |  | besinge die Taten der Väter | facta pangō patrum | facta pango patrum | | |
| |  | sich seiner Taten rühmen | glōriārī rēbus gestīs | gloriari rebus gestis | | |
| |  | jener ausgezeichnete, jene ausgezeichnete, jenes ausgezeichnete | ille, illa, illud | ille, illa, illud |  |  |
| |  | stelle Worte und Taten des Metellus vergleichend zusammen | Metellī dicta cum factīs compōnō | Metelli dicta cum factis compono | | |
| |  | vergleiche Worte und Taten des Metellus miteinander | Metellī dicta cum factīs compōnō | Metelli dicta cum factis compono | | |
| |  | seine Taten sind weniger bekannt | obscūriōra sunt eius gesta | obscuriora sunt eius gesta | | |
| |  | zeichne mich durch Taten aus | operibus anteeō | operibus anteeo | | |
| |  | ausgezeichnete Tat | praemium, praemiī n | praemium, praemii n |  |  |
| |  | ausgezeichnete Geistesanlage | praestantis ingeniī vīs | praestantis ingenii vis | | |
| |  | für schlechte Taten geopfertes Schwein | prōpudiānus, prōpudiānī m | propudianus, propudiani m |  |  |
| |  | die Taten und Abenteuer des Äneas | quae ab Aenēā gesta sunt quaeque illī accidērunt | quae ab Aenea gesta sunt quaeque illi acciderunt |  |  |
| |  | besinge die Taten der Könige | rēgum facta canō | regum facta cano | | |
| |  | Taten des Feldherrn (στρατηγικός) | stratēgica, stratēgicōn n | strategica, strategicon n |  |  |
| |  | den Worten folgen Taten | verba factīs respondent | verba factis respondent | | |
| |  | Worte und Taten stimmen überein | verba factīs respondent | verba factis respondent | | |
| |  | tapfere Taten | virīlia, virīlium n | virilia, virilium n |  |  |
| |  | tapfere Taten | virtūtēs, virtūtum f | virtutes, virtutum f |  |  |