Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ausgang zur flucht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

Ausgang zur Flucht

effugium, effugiī n

effugium, effugii n

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: zur -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Ausgang (als Ort)	abitus, abitūs m	abitus, abitus m
die Soldaten von der Flucht abhalten	arcēre mīlitēs (ā) fugā	arcere milites (a) fuga
nehme einen guten Ausgang	bene verruncō	bene verrunco
es nimmt einen guten Ausgang	bene veruncat (Religionssprache)	bene veruncat
Ausgang	cāsus, cāsūs m	casus, casus m
zur Flucht geschart	collēctī exiliō	collecti exilio
Gefährte auf der Flucht	comes fugae	comes fugae
Ausgang (der Rede)	conclūsiō, conclūsiōnis f	conclusio, conclusionis f
schlage in die Flucht	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
schlage in die Flucht	dētrūdere, dētrūdō, dētrūsī, dētrūsum	detrudo 3
schlage in die Flucht	diffugāre, diffugō, diffugāvī, diffugātum	diffugo 1
Ausweg zur Flucht	effugium, effugiī n	effugium, effugii n
Flucht	effugium, effugiī n	effugium, effugii n
Gelegenheit zur Flucht	effugium, effugiī n	effugium, effugii n
Mittel zur Flucht	effugium, effugiī n	effugium, effugii n
schlage in die Flucht	effugāre, effugō, effugāvī, effugātum	effugo 1
Ausgang	ēgressiō, ēgressiōnis f	egressio, egressionis f
Ausgang	ēgressus, ēgressūs m	egressus, egressus m
Ausgang	ēventum, ēventī n	eventum, eventi n
glücklicher Ausgang	ēventus fēlīx	eventus felix
glücklicher Ausgang	ēventus laetus	eventus laetus
Ausgang	ēventus, ēventūs m	eventus, eventus m
hole jdn. von der Flucht zurück	ex fugā aliquem retrahō	ex fuga aliquem retraho
verhafte jdn. auf der Flucht	ex fugā aliquem retrahō	ex fuga aliquem retraho
die auf der Flucht Versprengten	ex fugā dispersī	ex fuga dispersi
die auf der Flucht Versprengten	ex fugā dissipātī	ex fuga dissipati
entkomme durch die Flucht	ex fugā ēvādō	ex fuga evado
fange jdn. auf der Flucht ab	excipiō aliquem fugientem	excipio aliquem fugientem
= exodium, exodiī n - Ausgang, Ende (ἐξόδιον)	exhodium, exhodiī n	exhodium, exhodii n
Ausgang	exitiō, exitiōnis f	exitio, exitionis f
tragischer Ausgang	exitium, exitiī n	exitium, exitii n
der Ausgang ist es, der das Glück verrät	exitus est, qui arguit fēlīcitātem	exitus est, qui arguit felicitatem
Ausgang (= ἔξοδος)	exitus, exitūs m	exitus, exitus m
Ausgang (des Lebens)	exitus, exitūs m	exitus, exitus m
Ausgang	exodium, exodiī n (ἐξόδιον)	exodium, exodii n
Ausgang (ἔξοδος) (2. Buch Moses)	exodus, exodī f	exodus, exodi f
Gelegenheit zur Flucht	facultās fugae	facultas fugae
der Zufall hatte die Flucht nach Arbela gelenkt	fortūna fugam Arbēlam compulerat	fortuna fugam Arbelam compulerat
hitzige Flucht	cupiditās ācris	fuga acris
wilde (regellose) Flucht	fuga effūsa	fuga effusa
wilde Flucht	fuga effūsa	fuga effusa
Flucht vor den Feinden	fuga hostium	fuga hostium
entkomme durch die Flucht	fugā mē recipiō	fuga me recipio
wilde Flucht	fuga praeceps	fuga praeceps
sein Heil in der Flucht suchen	fugā salūtem petere	fuga salutem petere
suche meine Rettung in der Flucht	fugā salūtem petō	fuga salutem peto
suche mich durch die Flucht zu retten	fugā salūtem petō	fuga salutem peto
Flucht	fuga, fugae f	fuga, fugae f
Flucht (= φυγή)	fugācitās, fugācitātis f	fugacitas, fugacitatis f
ergreife die Flucht	fugae mē commendō	fugae me commendo
begebe mich auf die Flucht	fugae mē dō	fugae me do
ergreife die Flucht	fugae mē mandō	fugae me mando
ergreife die Flucht	fugam capessō	fugam capesso
ergreife die Flucht	fugam capiō	fugam capio
ergreife die Flucht	fugam coeptō	fugam coepto
die Bewachung machte eine Flucht unmöglich	fugam cūstōdia clausit	fugam custodia clausit
gebe Gelegenheit zur Flucht	fugam dō	fugam do
ergreife die Flucht	fugam faciō	fugam facio
schneide den Feinden die Flucht ab	fugam hostibus claudō	fugam hostibus claudo
schicke mich zur Flucht an	fugam ōrnō	fugam orno
bin auf Flucht aus	fugam quaerō	fugam quaero
bin auf Flucht bedacht	fugam quaerō	fugam quaero
suche die Flucht	fugam quaerō	fugam quaero
bringe die Flucht zum Stehen	fugam sistō	fugam sisto
Flucht	fugēla, fugēlae f	fugela, fugelae f
= fugēla, fugēlae f - Flucht	fugella, fugellae f	fugella, fugellae f
begebe mich auf die Flucht	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
ergreife die Flucht	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
mache mich auf die Flucht	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
Flucht (= φυγάδευσις)	fugitātiō, fugitātiōnis f	fugitatio, fugitationis f
= fuga, fugae f - Flucht	fugium, fugiī n	fugium, fugii n
schlage in die Flucht	fugāre, fugō, fugāvī, fugātum	fugo 1
schlage in (regellose) Flucht	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
Gässchen ohne Ausgang	fundula, fundulae f	fundula, fundulae f
sage den Ausgang der zukünftigen Schlacht vorher	futūrae pūgnae fortūnam auguror	futurae pugnae fortunam auguror
schlage den Feind in die Flucht	hostem fugō	hostem fugo
schlage den Feind in die Flucht	hostem in fugam coniciō	hostem in fugam conicio
schlage den Feind in die Flucht	hostem in fugam dō	hostem in fugam do
jage die Feinde in die Flucht	hostēs in fugam compellō	hostes in fugam compello
am äußersten Punkt Bithyniens (Eingang od. Ausgang	in capite Bīthȳniae	in capite Bithyniae
bin auf der Flucht	in fugā sum	in fuga sum
schlage in die Flucht	in fugam coniciō	in fugam conicio
schlage in die Flucht	in fugam vertō	in fugam verto
unentschiedener Ausgang	incertus exitus	incertus exitus
schwanke unentschlossen zwischen Flucht und Schlacht	inter fugae pūgnaeque cōnsilium trepidō	inter fugae pugnaeque consilium trepido
tödliche Ausgang (einer Krankheit)	interfectiō, interfectiōnis f	interfectio, interfectionis f
bringe die Legionen zur Flucht	legiōnēs in fugam āvertō	legiones in fugam averto
Ausgang	līmen, līminis n	limen, liminis n
verspreche einen glücklichen Ausgang	litāre, litō, litāvī, litātum	lito 1
eine Menge Feinde wurde auf der Flucht niedergehauen	māgna caedēs hostium fugientium facta est	magna caedes hostium fugientium facta est
Ausgang der Schlacht	Mārs, Mārtis m	Mars, Martis m
rette mich auf der Flucht	mē ex fugā recipiō	me ex fuga recipio
ergreife eilends die Flucht	mē in fugam concitō	me in fugam concito
begebe mich auf die Flucht	mē in fugam cōnferō	me in fugam confero
begebe mich auf die Flucht	mē in fugam coniciō	me in fugam conicio
begebe mich auf die Flucht	mē in fugam dō	me in fugam do
versuche durch Flucht den nächsten Berg zu erreichen	montem proximum fugā capiō	montem proximum fuga capio
versuche weder Flucht noch Gegenwehr	nec fugam tentō nec capessō arma contrā	nec fugam tento nec capesso arma contra
habe meinen Ausgang von etw. genommen (ab aliquo - von etw.) von Sachen	orīginem accēpī	originem accepi

query 1/2Dal (max. 100): 3 Ergebnis(se)

entfliehe	fugā subtrahor	fuga subtrahor
zum Fliehen geneigter	fugācius	fugacius
die Soldaten an der Flucht hindern	prohibēre mīlitēs (ā) fugā	prohibere milites (a) fuga

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ausgang zur flucht"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "ausgang zur flucht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ausgang zur flucht"

Suchergebnis zu
"ausgang zur flucht":