Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aus mitleid gegeben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

aus Mitleid gegeben

eleēmosynārius, eleēmosynāria, eleēmosynārium

eleemosynarius, eleemosynaria, eleemosynarium

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aus -
query 1/2D (max. 100): 62 Ergebnis(se)

stimme jdn. zum Mitleid	ad misericordiam aliquem addūcō	ad misericordiam aliquem adduco
stimme jdn. zum Mitleid	ad misericordiam aliquem alliciō	ad misericordiam aliquem allicio
stimme jdn. zum Mitleid	ad misericordiam aliquem indūcō	ad misericordiam aliquem induco
Spiel das von einem Amtsbewerber gegeben wird	candida, candidae f	candida, candidae f
habe ja kein Mitleid mit deinen Brüdern!	cavē, tē frātrum misereat	cave, te fratrum misereat
empfinde Mitleid (alicuius - mit jdm.)	commiserērī, commisereor, commiseritus sum	commisereor 2
es regt sich Mitleid (alicuius - mit jdm.)	commiserēscere, commiserēscit	commiserescit
empfinde Mitleid (alicuius - mit jdm.) (vorkl.: aliquem)	commiserēscere, commiserēscō	commiseresco 3
wecke das Mitleid der Zuhörer (vom Redner)	commiserārī, commiseror, commiserātus sum	commiseror 1
Mitleid	compassiō, compassiōnis f	compassio, compassionis f
empfinde Mitleid	compatī, compatior, compassus sum	compatior 5
habe Mitleid (= συμπάσχω)	condolēre, condoleō, condoluī	condoleo 2
der Überlegung wird kein Raum gegeben	cōnsīderandī spatium nōn datur	considerandi spatium non datur
in Verwahrung gegeben [pecuniae]	dēpositīvus, dēpositīva, dēpositīvum	depositivus, depositiva, depositivum
als Almosen gegeben	eleēmosynārius, eleēmosynāria, eleēmosynārium	eleemosynarius, eleemosynaria, eleemosynarium
nachdem man sich gegenseitig das Wort gegeben hatte	fidē datā et acceptā	fide data et accepta
über solche Verhandlungen wird fleißig Unterricht gegeben und werden häufige Übungen angestellt	hārum iam causārum cōgnitiō exercitātiōque celebrātur	harum iam causarum cognitio exercitatioque celebratur
ehrenhalber gegeben	honorārius, honorāria, honorārium	honorarius, honoraria, honorarium
verfalle in Mitleid	in misericordiam prōlābor	in misericordiam prolabor
bewege zu Mitleid	incurvāre, incurvō, incurvāvī, incurvātum	incurvo 1
es regt sich Mitleid bei mir mit dieser Frau	mē huius commiserēscit mulieris	me huius commiserescit mulieris
die Soldaten haben Mitleid mit den Gefangenen	mīlitēs miseret captīvōrum	milites miseret captivorum
Mitleid erregend	miserābiliter	miserabiliter
bitte um Mitleid und Verzeihung	miserātiōnem petō	miserationem peto
wir sollten Mitleid haben, denke ich (dächte ich)	misereāminī cēnseō	misereamini censeo
empfinde Mitleid	miserēre, misereō, miseruī, miseritum (misertum)	misereo 2
habe Mitleid	miserēre, misereō, miseruī, miseritum (misertum)	misereo 2
empfinde Mitleid	miserērī, misereor, miseritus sum (misertus sum)	misereor 2
habe Mitleid	miserērī, misereor, miseritus sum (misertus sum)	misereor 2
habe Mitleid (aliquid)	miserēscere, miserēscō	miseresco 3
empfinde Mitleid (alicuius / alicuius rei - jd. / etw.)	miserēre, miseret mē, miseritus sum	miseret me
fühle Mitleid (alicuius / alicuius rei - mi jdm. / mit etw.)	miseret mē	miseret me
fühle Mitleid (alicuius / alicuius rei - mi jdm. / mit etw.)	miserētur mē	miseretur me
werde von Mitleid ergriffen	misericordiā capior	misericordia capior
von Mitleid ergriffen	misericordiā commōtus	misericordia commotus
von Mitleid übermannt	misericordiā correptus	misericordia correptus
Mitleid mit uns	misericordia nostrī	misericordia nostri
Mitleid	misericordia, misericordiae f	misericordia, misericordiae f
zeige Mitleid	misericordiam adhibeō	misericordiam adhibeo
zeige Mitleid mit etw.	misericordiam adhibeō in aliquā rē	misericordiam adhibeo in aliqua re
erweise jdm. mein Mitleid	misericordiam alicuī tribuō	misericordiam alicui tribuo
errege jds. Mitleid	misericordiam alicuius concitō	misericordiam alicuius concito
fasse Mitleid	misericordiam captō	misericordiam capto
errege jds. Mitleid	misericordiam commoveō alicuī	misericordiam commoveo alicui
verdiene kein Mitleid mehr	misericordiam cōnsūmō	misericordiam consumo
verdiene Mitleid zu finden	misericordiam habere dēbeō	misericordiam habere debeo
= miserātiō, miserātiōnis f - Mitleid, Bemitleiden	miseritūdō, miseritūdinis f	miseritudo, miseritudinis f
äußere Mitleid	miserārī, miseror, miserātus sum	miseror 1
fühle Mitleid	miserārī, miseror, miserātus sum	miseror 1
bewege zu Mitleid	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
unseren Leuten wird keine Gelegenheit gegeben zu helfen	nostrīs nūlla facultās auxiliandī datur	nostris nulla facultas auxiliandi datur
freiwillig gegeben	oblātīcius, oblātīcia, oblātīcium	oblaticius, oblaticia, oblaticium
freiwillig gegeben	oblātīvus, oblātīva, oblātīvum	oblativus, oblativa, oblativum
hätte ein Auge dafür gegeben, dass ...	oculum dedissem, ut ...	oculum dedissem, ut ...
verloren gegeben	perditus, perdita, perditum	perditus, perdita, perditum
Mitleid	pietās, pietātis f	pietas, pietatis f
als Pfand gegeben	pīgnerātīcius, pīgnerātīcia, pīgnerātīcium	pigneraticius, pigneraticia, pigneraticium
gegeben	positīvus, positīva, positīvum	positivus, positiva, positivum
auf Ersuchen an die Hand gegeben	rogāticius, rogāticia, rogāticium	rogaticius, rogaticia, rogaticium
dies erregt so großes Mitleid, dass...	tantam id miserātiōnem facit, ut...	tantam id miserationem facit, ut ...
das schlimmste Unwetter, das es bei uns in den letzten 10 Jahren gegeben hat	tempestās, quā saevior apud nōs hīs decem annīs nōn fuit	tempestas, qua saevior apud nos his decem annis non fuit

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

gebe eine falsche Richtung (aliquem - jdm.)	ā viā abdūcō	a via abduco
gebe eine falsche Richtung (aliquem - jdm.)	ā viā āvertō	a via averto
gebe mir den Tod	ā vītā recēdō	a vita recedo
gebe Gas	accelerāre, accelerō, accelerāvī, accelerātum	accelero 1 (intr.)
gebe jdm. Audienz	aditum alicuī dō	aditum alicui do
gebe jdm. Audienz	aditum conveniendī alicuī dō	aditum conveniendi alicui do
gebe jdm. Audienz	admissiōnem alicuī dō	admissionem alicui do
gebe meine Zustimmung	assentīrī, assentior (adsentior), assēnsus sum	assentior 4 (adsentior 4)
antworte mit Ja oder Nein	aut etiam aut nōn respondeō	aut etiam aut non responde
= dare, dō - gebe (belegt: danunt)	danere, danō	dano 3
gebe jdm. die Hand	dextrae dextram iungō	dextrae dextram iungo
gebe eine Probe meiner Tüchtigkeit	documentum meī dō	documentum mei do
gebe von Hand zu Hand	ē manū in manum trādō	e manu in manum trado
gebe von mir	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
gebe Aufklärung (aliquem aliquid - jdm. in etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
gebe genaue Auskunft	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
gebe genaue Nachricht	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
gebe Kenntnis (aliquem dē aliquā rē - jdm. über etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
lasse freien Lauf (aliquem / aliquid - jdm. / etw.)	effrēnāre, effrēnō	effreno 1
gebe von mir	ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum	elido 3
gebe freien Abzug	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
gebe von mir	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
darin gibt es keine Schnittmenge zwischen uns	eō disconvenit inter mē et tē	eo disconvenit inter me et te
= ēructāre, ēructō, ēructāvī, ēructātum - gebe von mir	ēructuāre, ēructuō, ēructuāvī	eructuo 1
gebe Nachricht (aliquem de aliqua re - jdm. über etw.))	ērudīre, ērudiō, ērudīvī (ērudiī), ērudītum	erudio 4
gebe eine saftige Ohrfeige (aliquem - jdm.)	exalapāre, exalapō	exalapo 1
gebe jdm. das Kommando über das Heer	exercituī praeficiō aliquem	exercitui praeficio aliquem
gebe eine neue Gestalt	faciem reficiō	faciem reficio
gebe die Möglichkeit	facultātem faciō	facultatem facio
gebe die Parole zu etw.	fax et tuba sum alicuius reī	fax et tuba sum alicuius rei
gebe Gelegenheit (ad aliquid - zu etw.)	fenestram patefaciō	fenestram patefacio
gebe eine Gestalt	figūrāre, figūrō, figūrāvī, figūrātum	figuro 1
gebe das Glück aus der Hand	fortūnam ex manibus dīmittō	fortunam ex manibus dimitto
gebe zum Geschenk (alicui aliquid)	fortūnāre, fortūnō, fortūnāvi, fortūnātum	fortuno 1
gebe Rauch von mir	fūmēscere, fūmēscō	fumesco 3
gebe Rauchzeichen	fūmificāre, fūmificō	fumifico 1
gebe von mir	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
gebe wütend von mir (+ aci - dass)	furere, furō, furuī	furo 3
gebe zum besten	gārrīre, gārriō, gārrīvī (gārriī), gārrītum	garrio 4
gebe nicht viel darauf	haud magnī pendō	haud magni pendo
darauf gebe ich nichts	id nōn floccī exīstimō	id non flocci existimo
darauf gebe ich nichts	id parum faciō	id parum facio
gebe Anteil (alicui de aliqua re - jdm. an etw.)	impertīre, impertiō (inpartiō), impertīvī (impertiī), impertītum	impertio 4 (inpartio 4)
gebe in die Lehre (aliquem alicui - jdn. bei jdm.)	in disciplīnam trādō	in disciplinam trado
gebe jdm. Anlass zur Freude	in gaudium permoveō	in gaudium aliquem permoveo
gebe den Ausschlag	inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)	inclino 1
gebe eine entscheidende Wendung	inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)	inclino 1
gebe etw. eine andere Richtung	inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)	inclino 1
gebe etw. eine falsche Richtung	inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)	inclino 1
gebe einen Wink	innuere, innuō, innuī, innūtum, innuitūrus	innuo 3
gebe Unterricht (aliquem - jdm.)	īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum	instituo 3
gebe einen Bescheid (als Prätor) (de aliqua re - zu etw. / ut ... - dass ...)	interdīcere, interdīcō, interdīxī, interdictum	interdico 3
= interdare, interdō, interdedī (interdidī), interdatum - gebe darum	interduō	interduo 1
gebe dafür	interduere, interduō	interduo 3
gebe darum	interduere, interduō	interduo 3
gebe Aufschluss (aliquid - über etw.)	interpretārī, interpretor, interpretātus sum	interpretor 1
gebe dem Zorn Raum (alicui rei / alicuius rei - etw.)	īrae dō spatium	irae spatium do
gebe Sklavenrechte	iūra famulāria dō	iura famularia do
gebe ein Gesetz	lēgem cōnstituō	legem constituo
gebe ein Gesetz (kraft Amtsbefugnis)	lēgem dō	legem do
gebe jdm. Gesetze auf	lēgēs alicuī impōnō	leges alicui impono
gebe Gelegenheit	locum dō	locum do
gebe Raum (alicui rei - etw.)	locum dō	locum do
gebe Raum (alicui rei - etw.)	locum relinquō	locum relinquo
gebe keine Audienz	mē adīrī nōlō	me adiri nolo
gebe keine Audienz	mē convenīrī nōlō	me conveniri nolo
gebe mich	sē gerere, mē gerō, mē gessī	me gero
gebe jdm. Gelegenheit, mich zu sprechen	meī potestātem faciō alicuī	mei potestatem facio alicui
es gab einen großen Zustrom von Menschen in Rom	multī Rōmam cōnflūxerant	multi Romam confluxerant
es gibt keinen Grund dafür, dass... (+ Konj.)	nōn est, cūr ...	non est, cur ...
es gibt keine Ursache dafür, dass... (+ Konj.)	nōn est, quod ...	non est, quod ...
es gibt keinen Grund dafür, dass... (+ Konj.)	nōn est, quod ...	non est, quod ...
gebe keinen Cent (aliquid - auf etw.)	nōn floccī pendō	non flocci pendo
gebe bekannt	nōtificāre, nōtificō	notifico 1
gebe (überhaupt) kein Wort von mir	nūllum (omnīnō) verbum faciō	nullum (omnino) verbum facio
gebe jdm. Geld gegen Zinsen	nummōs in fēnore (fēnore) pōnō	nummos in fenore (fēnore) pono
gebe einen genauen Bericht von etw.	omnem rem ōrdine ēnarrō	omnem rem ordine enarro
gebe jdm. meinen Segen	omnia laeta et prōspera alicuī precor	omnia laeta et prospera alicui precor
gebe blinden Alarm	pānicum excitō	panicum excito

Formenbestimmung

Wortform von: aus

3. Belegstellen für "aus mitleid gegeben"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "aus mitleid gegeben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "aus mitleid gegeben"

Suchergebnis zu
"aus mitleid gegeben":