Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aus feinen teilen bestehend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		aus feinen Teilen bestehend (λεπτομερικός)	leptomericus, leptomerica, leptomericum	leptomericus, leptomerica, leptomericum
		aus feinen Teilen bestehend (λεπτομερής, λεπτομερές)	leptomerēs, leptomeres	leptomeres, leptomeres

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aus -

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

für sich bestehend [necessitudo]	absolūtus, absolūta, absolūtum	absolutus, absoluta, absolutum
aus einem Haufen bestehend	acervālis, acervāle	acervalis, acervale
aus Fett bestehend [tori]	adipeus, adipea, adipeum	adipeus, adipea, adipeum
von Ewigkeit her bestehend	aeternus, aeterna, aeternum	aeternus, aeterna, aeternum
aus Götterspeise bestehend	ambrosius, ambrosia, ambrosium (ἀμβρόσιος)	ambrosius, ambrosia, ambrosium
aus Anapästen bestehend (ἀναπαιστικός)	anapaesticus, anapaestica, anapaesticum	anapaesticus, anapaestica, anapaesticum
aus Schlangen bestehend	anguineus, anguinea, anguineum	anguineus, anguinea, anguineum
aus Luft bestehend	animālis, animāle	animalis, animale
aus Antispasten bestehend (ἀντισπαστικός)	antispasticos, antispasticon	antispasticos, antispasticon
aus Antispasten bestehend (ἀντισπαστικός)	antispasticus, antispasticum	antispasticus, antispasticum
aus Wasser bestehend	aqueus, aquea, aqueum	aqueus, aquea, aqueum
aus weißem Ton bestehend [terra]	argillāceus, argillācea, argillāceum	argillaceus, argillacea, argillaceum
aus Gewürz bestehend (ἀρωματικός)	arōmaticus, arōmatica, arōmaticum	aromaticus, aromatica, aromaticum
aus zwei kurzen Silben bestehend (= dibrachys) (δίβραχυς)	bibrevis, bibreve	bibrevis, bibreve
aus zwei Kammern bestehend	bicamerālis, bicamerāle	bicameralis, bicamerale
aus zwei Kammern bestehend	bicamerātus, bicamerāta, bicamerātum	bicameratus, bicamerata, bicameratum
= dimeter, dimetra, dimetrum - aus zwei Metren bestehend	bimeter, bimetra, bimetrum	bimeter, bimetra, bimetrum
= bipartītō - in zwei Teilen	bipartītē	bipartite
in zwei Teilen	bipartītō (bipertītō)	bipartito (bipertito)
= bipartītō - in zwei Teilen	bipertītō	bipertito
aus Erdharz bestehend	bitūmineus, bitūminea, bitūmineum	bitumineus, bituminea,bitumineum
aus Bruchsteinen bestehend	caementīcius, caementīcia, caementīcium	caementicius, caementicia, caementicium
= codicarius, codicaria, codicarium - aus Holzblöcken bestehend	caudicārius, caudicāria, caudicārium	caudicarius, caudicaria, caudicarium
aus hundert bestehend	centēnārius, centēnāria, centēnārium	centenarius, centenaria, centenarium
bestehend (aus etw.)	coalitus, coalita, coalitum (PPP seit Tac.)	coalitus, coalita, coalitum
aus Holzblöcken bestehend	cōdicārius, cōdicāria, cōdicārium (caudicārius, caudicāria, caudicārium)	codicarius, codicaria, codicarium (caudicarius, caudicaria, caudicarium)
aus Kolonien bestehend	colōnicus, colōnica, colōnicum	colonicus, colonica, colonicum
aus Bändern bestehend	commissūrālis, commissūrāle	commissuralis, commissurale
aus Zusammengesetztem bestehend	compositīcius, compositīcia, compositīcium	compositicius, compositicia, compositicium
aus Fleisch bestehend	corporeus, corporea, corporeum	corporeus, corporea, corporeum
aus Flechtwerk bestehend [parietes]	crāticius, crāticia, crāticium	craticius, craticia, craticium
aus zwei Metren bestehend (δίμετρος) [versus]	dimeter, dimetra, dimetrum	dimeter, dimetra, dimetrum
= dimeter, dimetra, dimetrum - aus zwei Metren bestehend (δίμετρος) [versus]	dimetrus, dimetra, dimetrum	dimetrus, dimetra, dimetrum
aus zwei Rhythmen bestehend (δίρρυθμος)	dirhythmus, dirhythma, dirhythmum	dirhythmus, dirhythma, dirhythmum
lange bestehend	diūturnus, diūturna, diūturnum	diuturnus, diuturna, diuturnum
Teilen	dīvīsiō, dīvīsiōnis f	divisio, divisionis f
Teilen	divisus, divisūs m (nur Dat.Sgl.)	divisus, divisus m
aus einem Dutzend bestehend	duodēnārius, duodēnāria, duodēnārium	duodenarius, duodenaria, duodenarium
aus neun Quellen bestehend (ἐννεάκρουνος)	enneacrūnos, enneacrūnon	enneacrunos, enneacrunon
aus feinen Fäden (ἐπίκροκος)	epicrocus, epicroca, epicrocum	epicrocus, epicroca, epicrocum
eine Erbschaft teilen	ercīscere, ercīscō, erctum (hercīscere, hercīscō, herctum)	ercisco 3 (hercisco 3)
aus Linien bestehend	exlīneārius, exlīneāria, exlīneārium	exlinearius, exlinearia, exlinearium
aus Hefe bestehend	faecāceus, faecācea, faecāceum	faecaceus, faecacea, faecaceum
aus Blättern bestehend	foliātus, foliāta, foliātum	foliatus, foliata, foliatum
aus einem Seil bestehend	fūnālis, fūnāle	funalis, funale
aus einem Strick bestehend	fūnālis, fūnāle	funalis, funale
aus Kleie bestehend	furfureus, furfurea, furfureum	furfureus, furfurea, furfureum
= glēbālis, glēbāle - aus Schollen bestehend	glaebālis, glaebāle	glaebalis, glaebale
aus Schollen bestehend	glēbālis, glēbāle	glebalis, glebale
aus Erde bestehend	glēbulentus, glēbulenta, glēbulentum	glebulentus, glebulenta, glebulentum
in Linien bestehend (γραμμικός)	grammicus, grammica, grammicum	grammicus, grammica, grammicum
aus sech Maßen bestehend	hexameter, hexametra, hexametrum (ἑξάμετρος)	hexameter, hexametra, hexametrum
in allen Teilen unversehrt (ὁλόκληρος = integer)	holoclēros, holoclēron	holocleros, holocleron
Mann ohnen feinen Geschmack	homō obēsae nāris	homo obesae naris
aus Gerste bestehend	hordeāceus, hordeācea, hordeāceum	hordeaceus, hordeacea, hordeaceum
aus Jambus und Elegus bestehend	iambelegus, iambelega, iambelegum	iambelegus, iambelega, iambelegum
aus Feuer bestehend	igneus, ignea, igneum	igneus, ignea, igneum
nur in der Einbildung bestehend	imāginārius, imāgināria, imāginārium	imaginarius, imaginaria, imaginarium
in Fragen bestehend	interrogātōrius, interrogātōria, interrogātōrium	interrogatorius, interrogatoria, interrogatorium
aus Ziegelstein bestehend	latericius, latericia, latericium	latericius, latericia, latericium
in Linien bestehend	līneālis, līneāle	linealis, lineale
in Linien bestehend	līneāris, līneāre	linearis, lineare
aus einer Haut bestehend	membrānāceus, membrānācea, membrānāceum	membranaceus, membranacea, membranaceum
aus einem Stein bestehend (μονόλιθος)	monolithus, monolitha, monolithum	monolithus, monolitha, monolithum
aus einem Maß bestehend (μονόμετρος)	monometer, monometra, monometrum	monometer, monometra, monometrum
aus einem Stamm bestehend (μονόξυλος)	monoxylus, monoxyla, monoxylum	monoxylus, monoxyla, monoxylum
aus vielen Lagen bestehend	multiplex, multiplicis	multiplex, multiplicis
aus neunzig bestehend	nōnāgēnārius, nōnāgēnāria, nōnāgēnārium	nonagenarius, nonagenaria, nonagenarium
aus neun bestehend	novēnārius, novēnāria, novēnārium	novenarius, novenaria, novenarium
darauf bestehend	obstinātus, obstināta, obstinātum	obstinatus, obstinata, obstinatum
aus acht Hunderten bestehend	octingēnārius, octingēnāria, octingēnārium	octigenarius, octigenaria, octigenarium
= octingēnārius, octingēnāria, octingēnārium - aus acht Hunderten bestehend	octingentēnārius, octingentēnāria, octingentēnārium	octigentenarius, octigentenaria, octigentenarium
aus acht bestehend	octōnārius, octōnāria, octōnārium	octonarius, octonaria, octonarium
in der Einbildung bestehend	opīnātus, opīnāta, opīnātum	opinatus, opinata, opinatum
aus allerlei Früchten bestehend	pancarpineus, pancarpinea, pancarpineum	pancarpineus, pancarpinea, pancarpineum
aus allerlei bestehend (παγκάρπιος)	pancarpius, pancarpia, pancarpium	pancarpius, pancarpia, pancarpium
aus allerlei Früchten bestehend (παγκάρπιος)	pancarpius, pancarpia, pancarpium	pancarpius, pancarpia, pancarpium
aus allerlei bestehend (πάγκαρπος)	pancarpus, pancarpa, pancarpum	pancarpus, pancarpa, pancarpum
aus allerlei Früchten bestehend (πάγκαρπος)	pancarpus, pancarpa, pancarpum	pancarpus, pancarpa, pancarpum
aus Parallellinien bestehend (παραλληλόγραμμος)	parallēlogrammus, parallēlogramma, parallēlogrammum	parallelogrammus, parallelogramma, parallelogrammum
zu Teilen gehend	partiārius, partiāria, partiārium	partiarius, partiaria, partiarium
aus Fußvolk bestehend	peditātus, peditāta, peditātum	peditatus, peditata, peditatum
aus Pech bestehend	piceus, picea, piceum	piceus, picea, piceum
gleichsam aus Pfefferkörnern bestehend [lapis]	piperīnus, piperīna, piperīnum	piperinus, piperina, piperinum
aus Fisch bestehend	pisceus, piscea, pisceum	pisceus, piscea, pisceum
aus Blei bestehend	plumbātus, plumbāta, plumbātum	plumbatus, plumbata, plumbatum
aus mehreren bestehend	plūrālis, plūrāle	pluralis, plurale
zum feinen Mehl gehörig	pollināris, pollināre	pollinaris, pollinare
zum feinen Mehl gehörig	pollinārius, pollināria, pollinārium	pollinarius, pollinaria, pollinarium
für sich bestehend	prīvus, prīva, prīvum	privus, priva, privum
aus Staub bestehend	pulvereus, pulverea, pulvereum	pulvereus, pulverea, pulvereum
aus vierzig bestehend	quadrāgēnārius, quadrāgēnāria, quadrāgēnārium	quadragenarius, quadragenaria, quadragenarium
das Fließen in vier Teilen (von den Adern des Holzes)	quadrifluvium, quadrifluviī n	quadrifluvium, quadrifluvii n
aus je vier bestehend	quaternārius, quaternāria, quaternārium	quaternarius, quaternaria, quaternarium
fünf von zwölf Teilen	quīncūnx, quīncūncis m	quincunx, quincuncis m
aus fünfhundert (Mann) bestehend	quīngēnārius, quīngēnāria, quīngēnārium	quingenarius, quingenaria, quingenarium
aus je fünfhundert bestehend	quīngēnārius, quīngēnāria, quīngēnārium	quingenarius, quingenaria, quingenarium
aus fünfhundert bestehend [cohors]	quīngentārius, quīngentāria, quīngentārium	quingentarius, quingentaria, quingentarium

query 1/3Dal (max. 100): 66 Ergebnis(se)

teile in gleiche Teile	aequābiliter dispertiō	aequabiliter dispertio
teile in zwei gleiche Hälften	aequāliter dīvidō	aequaliter divido
teile etw. mit jdm.	aliquem ad societātem alicuius reī vocō	aliquem ad societatem alicuius rei voco
doppelt	bifāriam	bifariam
teile etwas in zwei Teile	bifāriam aliquid dīvidō	bifariam aliquid divido
doppelt	bifāries	bifaries
teile in zwei Teile	bipartīre, bipartiō (bipertiō), bipartīvī, bipartītum	bipartio 4 (bipertio 4)
teile etwas in zwei Teile	bipertītō aliquid dīvidō	bipertito aliquid divido
musikalisch	canticus, cantica, canticum	canticus, cantica, canticum
teile in Kompagnien	centuriāre, centuriō, centuriāvī, centuriātum	centurio 1
teile	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
teile	commūnicārī, commūnicor, commūnicātus sum	communicor 1
zerspalte [tellurem ferro]	cōnfindere, cōnfindō	confindo 3
teile (aliquid cum aliquo / inter se - etw. mit jdm. / untereinander)	cōnsociāre, cōnsociō, cōnsociāvī, cōnsociātum	consocio 1
gleichmäßige Zuteilung	contribūtiō, contribūtiōnis f	contributio, contributionis f
= decussāre, decussō, decussāvī, decussātum - teile kreuzweise ab	decusāre, decusō, decusāvī, decusātum	decuso 1
teile x-förmig ab	decussāre, decussō, decussāvī, decussātum	decusso 1
zerreiße	dēscindere, dēscindō, dēscidī, dēscissum	descindo 3
teile	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
teile [populum in partes]	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
verringere um die Hälfte	dīmidiā ex parte minuō	dimidia ex parte minuo
teile auseinander	diribēre, diribeō, diribuī, diribitum	diribeo 2
teile mich	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
trenne	disclūdere, disclūdō, disclūsī, disclūsum	discludo 3
teile (teile schriftlich ab)	dīscrībere, dīscrībō, dīscrīpsī, dīscrīptum	discribo 3
teile	disgregāre, disgregō, disgregāvī, disgregātum	disgrego 1
teile (verhältnismäßig)	dispēnsāre, dispēnsō, dispēnsāvī, dispēnsātum	dispenso 1
teile	dispertīre, dispertiō (dispartio), dispertīvī (dispertiī), dispertītum	dispertio 4
teile bis ins Unendliche	dispertior in īnfinītā	dispertior in infinita
teile mich	dissilīre, dissiliō, dissiluī, dissultum	dissilio 4
teile (verteile gehörig)	distribuere, distribuō, distribuī, distribūtum	distribuo 3
teile (dividiere)	dīvidere, dīvidō, dīvīsī, dīvīsum	divido 3
teile in zwei Hälften	dīvidere, dīvidō, dīvīsī, dīvīsum	divido 3
teile mich	dīvidī, dīvidor, dīvīsus sum	dividor 3
teile ein Erbe	hercīscere, hercīscō	hercisco 3
teile etwas in zwei Teile	in duās partēs aliquid dīvidō	in duas partes aliquid divido
teile in zwei gleiche Hälften	in duo sibi aequa dīvidō	in duo sibi aequa divido
teile in zwölf gleiche Teile	in duodecim partēs aequābiliter dīvidō	in duodecim partes aequabiliter divido
teile mich	in partēs discēdō	in partes discedo
teile durch Dazwischentreten in Ströme	interrigāre, interrigō	interrigo 1
teile meinen Ruhm mit jdm.	laudēs cum aliquō participō	laudes cum aliquo participo
teile in der Mitte	mediāre, mediō, mediātum	medio 1
ich teile mit dir Wohl und Wehe	omnia mihi tēcum sunt cōnsociāta	omnia mihi tecum sunt consociata
aus Papier	papȳrius, papȳria, papȳrium	papyrius, papyria, papyrium
teile	partīre, partiō, partīvī (partiī), partītum	partio 4
teile	partīrī, partior, partītus sum	partior 4
vielteilig (πολυμερής, πολυμερές) (eigener Vorschlag)	polymerēs, polymeres	polymeres, polymeres
teile vierfach	quadripartīre, quadripartiō	quadripartio 4
teile etwas in vier Teile	quadripertītō aliquid dīvidō	quadripertito aliquid divido
teile	scindere, scindō, scidī, scissum (σχίζω)	scindo 3
teile mich	scindī, scindor, scissus sum	scindor 3
teile (zerschneide in Teile)	secāre, secō, secuī, sectum	seco 1
teile deine Ansicht und Meinung	sententiae atque opīniōnis tuae particeps sum	sententiae atque opinionis tuae particeps sum
teile	spargere, spargō, sparsī, sparsum (cf. σπείρω)	spargo 3
teile mit jdm. eine Hoffnung	spem commūnicor cum aliquō	spem communicor cum aliquo
voll Fäden	stāmineus, stāminea, stāmineum	stamineus, staminea, stamineum
aus vier Metren bestehend (τετράμετρος - quadratus) [versus]	tetrametrus, tetrametra, tetrametrum	tetrametrus, tetrametra, tetrametrum
aus vier Zeilen bestehend (τετράστιχος)	tetrastichos, tetrastichon	tetrastichos, tetrastichon
viersäulig (τετράστυλος)	tetrastȳlos, tetrastȳlon	tetrastylos, tetrastylon
viersilbig (τετρασύλλαβος)	tetrasyllabus, tetrasyllaba, tetrasyllabum	tetrasyllabus, tetrasyllaba, tetrasyllabum
teile dreifach [divisionem]	tripartīre, tripartiō, tripartīvī	tripartio 4
teile dreifach [divisionem]	tripertīre, tripertiō, tripertīvī	tripertio 4
teile mit jdm. meine Stadt	urbe aliquem sociō	urbe aliquem socio
aus verschiedenen Stoffen zusammengesetzt [cibus]	varius, varia, varium	varius, varia, varium
zum Wort gehörig [horrea]	verbālis, verbāle	verbalis, verbale