Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aus drei rachen kommend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

aus drei Rachen kommend

[latratus Cerberi]

trifaux, trifaucis

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aus -
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

aus drei Schlünden kommend	trifaux, trifaucis	trifaux, trifaucis
stelle das Heer in drei Treffen auf	aciem triplicem īnstruō	aciem triplicem instruo
er ist zu drei Jahren Geffängnis verurteilt worden	ad trēs annōs carceris damnātus est	ad tres annos carceris damnatus est
= atterrāneus, atterrānea, atterrāneum - aus der Erde kommend [fulmina]	adterrāneus, adterrānea, adterrāneum	adterrāneus, adterrānea, adterrāneum
aus der Fremde kommend	adventīcius, adventīcia, adventīcium	adventicius, adventicia, adventicium
von außen kommend	adventīcius, adventīcia, adventīcium	adventicius, adventicia, adventicium
aus der Luft kommend	aetherius, aetheria, aetherium (αἰθέριος)	aetherius, aetheria, aetherium
in drei Kolonnen	agmine triplicī	agmine triplici
dem Amethyst farblich nahe kommend	amethystizōn, amethystizontis	amethystizon, amethystizontis
je zwei (drei) Unzen	ana unciās duās (trēs)	ana uncias duas (tres)
drei Jahre bevor ...	ante tertium annum ... quam ...	ante tertium annum ... quam ...
vom Widder kommend [ungula, cornua]	arietīnus, arietīna, arietīnum	arietinus, arietina, arietinum
nahe kommend (= προσόμοιος) (in der Ähnlichkeit) [forma]	assimilis, assimile (adsimilis)	assimilis, assimile (adsimilis)
aus der Erde kommend [fulmina]	atterrāneus, atterrānea, atterrāneum (adterrāneus)	atterrāneus, atterrānea, atterrāneum (adterrāneus)
Vögel, die nur drei Monate dableiben	avēs trimēstrēs	aves trimestres
der offene Rachen des Krieges	bellī ōs et faucēs	belli os et fauces
Cäsar ückte drei Tagesmärsche weit vor	Caesar tridui viam processit	Caesar tridui viam processit
drei Prozent (monatliche Zinsen)	centēsimae ternae	centesimae ternae
bin drei Jahre alt	conternāre, conternō	conterno 1
nehme je drei zusammen (beim Verlosen der Kolonistenäcker)	conternāre, conternō, conternātus	conterno 1
stelle drei Wünsche frei	dō trēs optātiōnēs	do tres optationes
= dōdrāns, dōdrantis m - drei Viertel (eines Ganzen)	dōdrān (indecl.)	dodran (indecl.)
drei Viertel (eines Ganzen)	dōdrāns, dōdrantis m	dodrans, dodrantis m
drei Viertel einer Stunde (Zeitmaß)	dōdrāns, dōdrantis m	dodrans, dodrantis m
drei Viertel eines Morgen Landes (Flächenmaß)	dōdrāns, dōdrantis m	dodrans, dodrantis m
drei Viertel Fuß (Längenmaß)	dōdrāns, dōdrantis m	dodrans, dodrantis m
zu drei Viertel gehörig	dōdrantārius, dōdrantāria, dōdrantārium	dodrantarius, dodrantaria, dodrantarium
= dōdrāns, dōdrantis m - drei Viertel (eines Ganzen)	dōdrās, dōdrantis m	dodras, dodrantis m
in zwei oder drei Stunden	duābus trībusve hōrīs	duabus tribusve horis
teile die Reiterei in drei Teile	equitātum tripertītō dīvidō	equitatum tripertito divido
mit vollem Rachen	ēsculentō ōre	esculento ore
von außen kommend	extrārius, extrāria, extrārium	extrarius, extraria, extrarium
Rachen	faucēs, faucium f	fauces, faucium f
der Graben war drei Fuß breit	fossa tres pedes lata erat	fossa tres pedes lata erat
weit offenstehender Rachen (Mund)	hiātus ōris	hiatus oris
Rachen	hiātus, hiātūs m	hiatus, hiatus m
als Fremde kommend (nur fem.)	hospita, hospitae	hospita, hospitae
als Gast kommend (nur fem.)	hospita, hospitae	hospita, hospitae
als Gast kommend (nur als fem. hospita belegt)	hospitus, hospita, hospitum	hospitus, hospita, hospitum
schon drei Tage	iam tertium diem	iam tertium diem
diesen gesamten Stoff teile ich in drei Abschnitte	in trēs partēs omnem hanc māteriam dīvidō	in tres partes omnem hanc materiam divido
in drei Markttagen	in trīnīs nūndinīs	in trinis nundinis
Rachen	ingluviēs, ingluviēī f	ingluvies, ingluviei f
sich an einem Feind für ein Unrecht rächen	inimicum pro iniuria ulcisci	inimicum pro iniuria ulcisci
sich am Feind rächen	inimicum ulcisci	inimicum ulcisci
sich für ein Unrecht am Freund rächen	iniūriam amīcī ulcīscī	iniuriam amici ulicsci
sich für ein Unrecht rächen	iniūriam ulcīscī	iniuriam ulcisci
den Jähzorn definiert man als leidenschaftliche Begierde, sich zu rächen	īrācundiam sīc (ita) dēfīniunt, ut ulcīscendī libīdinem esse dīcant	iracundiam sic (ita) definiunt, ut ulciscendi libidinem esse dicant
von der Seite kommend	laterālis, laterāle	lateralis, laterale
Schiff mit drei Ruderbänken	nāvis trirēmis	navis triremis
nicht länger als drei Tage	nōn longius triduō	non longius triduo
Bursche, der keine drei Asse wert ist	nōn trēssis agāsō	non tressis agaso
es sind kaum drei Monate seit diesem Ereignis	nōndum quārtus mēnsis est ab eā rē	nondum quartus mensis est ab ea re
drei Fuß tief und drei Fuß breit (sulcus)	novēnārius, novēnāria, novēnārium	novenarius, novenaria, novenarium
habe immer den gierigen Rachen offen	novōs hiātus aperiō	novos hiatus aperio
vor drei Tagen	nudiūs tertius	nudius tertius
die Zahl drei	numerus ternārius	numerus ternarius
entgegen kommend	obvius, obvia, obvium	obvius, obvia, obvium
Rachen	ōs, ōris n	os, oris n
Es gibt drei Arten Eier: gesottene Eier, Spiegel- und Rühreier	ōvōrum genus est triplex: ēlixa, assa, frīxa	ovorum genus est triplex: elixa, assa, frixa
kommend	posterus, postera, posterum	posterus, postera, posterum
nahe kommend [ad veritatis similitudinem]	prōpēnsus, prōpēnsa, prōpēnsum	propensus, propensa, propensum
näher kommend	propior, propius	propior, propius
am nächsten kommend (dem Rang nach)	proximē	proxime
in den letzten drei Jahren	proximō trienniō	proximo triennio
in den nächsten drei Jahren	proximō trienniō	proximo triennio
drei Prozent	quadrāns, quadrantis m	quadrans, quadrantis m
drei Unzen	quadrāns, quadrantis m	quadrans, quadrantis m
es sind jetzt noch fünf Minuten bis drei (Uhr)	quīnque pūnctīs nunc abest hōra tertia	quinque punctis nunc abest hora tertia
wieviel Minuten sind es noch bis drei (Uhr)?	quot pūnctīs nunc abest hōra tertia?	quot punctis nunc abest hora tertia?
wieder zum Vorschein kommend	recidīvus, recidīva, recidīvum	recidivus, recidiva, recidivum
klaffender Rachen	rictus, rictūs m	rictus, rictus m
Rachen	rictus, rictūs m	rictus, rictus m
wohne drei Treppen hoch	scālīs habitō trībus	scalis habito tribus
muss um halb drei (Uhr) nach Hause gehen	secundā hōrā et dīmidiā domum mihi abeundum est	secunda hora et dimidia domum mihi abeundum est
es ist jetzt drei viertel drei (es ist jetzt 2:45 Uhr)	secunda nunc est et dōdrāns	secunda nunc est et dodrans
spät kommend	sērōtinus, sērōtina, sērōtinum	serotinus, serotina, serotinum
zwei Zahlen im Verhältnis von drei und zwei	sēsquātus, sēsquāta, sēsquātum	sesquatus, sesquata, sesquatum
Zeitraum von drei Monaten	spatium trimēstre	spatium trimestre
hinterher kommend	subsecundārius, subsecundāria, subsecundārium	subsecundarius, subsecundaria, subsecundarium
nebenher kommend	subsecundārius, subsecundāria, subsecundārium	subsecundarius, subsecundaria, subsecundarium
zu Hilfe kommend [benignitas naturae]	succurrīcius, succurrīci, succurrīcium	succurricius, succurricia, succurricium
eine Zahl und noch drei Teile von ihr enthaltend	supertripartiēns, supertripartientis	supertripartiens, supertripartientis
= supertripartiēns, supertripartientis - eine Zahl und noch drei Teile von ihr enthaltend	supertriquārtus, supertriquārta, supertriquārtum	supertriquartus, supertriquarta, supertriquartum
zur rechten Zeit kommend	tempestīvus, tempestīva, tempestīvum	tempestivus, tempestiva, tempestivum
die drei höchsten Ehrenstellen (Konsulat, Prätur, Ädilität)	tergeminī honōrēs	tergemini honores
drei zusammen	teriugus, teriuga, teriugum	teriugus, teriuga, teriugum
füge drei Tropfen dazu	ternās stīllās addō	ternas stillas addo
drei auf einmal	ternī, ternae, terna	terni, ternae, terna
drei zusammen	ternī, ternae, terna	terni, ternae, terna
je drei	ternī, ternae, terna	terni, ternae, terna
die Zahl drei	terniō, terniōnis m	ternio, ternionis m
= terūncius, terūnciī m - drei Unzen	terrūncius, terrūnciī m	terruncius, terruncii m
um drei (Uhr)	tertiā (hōrā)	tertia (hora)
drei Teile (sc. partes)	tertiae, tertiārum f	tertiae, tertiārum f
alle drei Worte	tertiō quōque verbō	tertio quoque verbo
drei Jahre bevor ...	tertium ante annum ... quam ...	tertium ante annum ... quam ...
drei Unzen	terūncius, terūnciī m	teruncius, teruncii m
drei Zwölftel (eines zwölfteiligen Ganzen)	terūncius, terūnciī m	teruncius, teruncii m

query 1/3Dal (max. 100): 39 Ergebnis(se)

= assimilis, assimile - ähnlich	adsimilis, adsimile	adsimilis, adsimile
räche meine Freunde	amīcōs ulcīscor	amicos ulciscor
räche	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
fehlschlagend	frūstrābilis, frūstrābile	frustrabilis, frustrabile
räche mich nicht	inulcīscscī, inulcīscor	inulciscor 3
räche	litāre, litō, litāvī, litātum	lito 1
räche jds. Tod (an einem anderen)	parentāre, parentō, parentāvī, parentātum	parento 1
räche	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
räche	piāre, piō, piāvī, piātum	pio 1
räche mich wegen etw.	poenās alicuius reī expetō	poenas alicuius rei expeto
räche mich an jdm. wegen etw.	poenās alicuius reī repetō ab aliquō	poenas alicuius rei repeto ab aliquo
räche mich an jdm.	poenās expetō ab aliquō	poenas expeto ab aliquo
räche [dolorem]	pūnīre, pūniō (poeniō), pūnīvī (pūniī), pūnītum	punio 4 (poenio 4)
räche	pūnīrī, pūnior (poenior), pūnītus sum	punior 4 (poenior 4)
Entzündung des Rachens (συνάγχη)	synanchē, synanchēs f (Akk. Sgl. synanchēn)	synanche, synanches f
wohne drei Treppen hoch	tribus scālīs habitō	tribus scalis habito
dreipfündig [mullus, paterae]	trilībris, trilībre	trilibris, trilibre
drei Monate während [aves]	trimēstris, trimēstre	trimestris, trimestre
im zarten Alter von drei Jahren	trīmulus, trīmula, trīmulum	trimulus, trimula, trimulum
drei Sesterze	trinummus, trinummī m	trinummus, trinummi m
auf drei Pfähle gestützt	tripālis, tripāle	tripalis, tripale
drei Schoppen (= tres sextarii)	trisextium, trisextiī n	trisextium, trisextii n
arch. = ulcīscī, ulcīscor - räche	ulcīscere, ulcīscō	ulcisco 3
räche [scelus, iniuriam]	ulcīscī, ulcīscor, ultus sum (+ Akk.)	ulciscor 3 (+ Akk.)
räche mich an jdm. [adversarios] (pro aliquo scelere)	ulcīscor aliquem	ulciscor aliquem
räche mich an jdm. wegen etw. [adversarios] (pro aliquo scelere)	ulcīscor aliquem prō aliquā rē	ulciscor aliquem pro aliqua re
räche mich wegen etw.	ulcīscor aliquid	ulciscor aliquid
räche mich an jdm.	ultiōnem exigō ab aliquō	ultionem exigo ab aliquo
räche mich an jdm.	ultiōnem petō ab aliquō	ultionem peto ab aliquo
sage die Worte drei- und viermal (als Stotterer)	verba tertiātō et quartātō dīcō	verba tertiato et quartato dico
räche (aliquem ab [de] aliquo)	vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum	vindico 1
räche (alicui - jdn.)	vindictam tribuō	vindictam tribuo
auf einen Mann kommend [portio, pars]	virīlis, virīle	virilis, virile

Formenbestimmung

Wortform von: aus

3. Belegstellen für "aus drei rachen kommend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "aus drei rachen kommend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "aus drei rachen kommend"

Suchergebnis zu
"aus drei rachen kommend":