Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aus dem munde hervorgehend gesprochen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

aus dem Munde hervorgehend gesprochen

prōlātīvus, prōlātīva, prōlātīvum

prolativus, prolativa, prolativum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aus - dem -
query 1/3L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		munde	mundē	nett
				sauber

query 1/3D (max. 100): 23 Ergebnis(se)

so wäre denn hinreichend über Cicero gesprochen	ac dē Cicerōne satis dictum est	ac de Cicerone satis dictum est
so hätte ich denn hinreichend über Cicero gesprochen	ac dē Cicerōne satis dīxī	ac de Cicerone satis dixi
kurz gesprochen	brevis, breve	brevis, breve
führe immer wieder im Munde	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
mit Diphthong gesprochen (δίφθογγος)	diphthongus, diphthonga, diphthongum	diphthongus, diphthonga, diphthongum
münde	effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum	effluo 3
münde (von einem Fluss)	ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	evado 3
bin in aller Munde	ferrī, feror, lātus sum	feror
lasse dem Munde entströmen	funditāre, funditō	fundito 1
diese Verse sind in aller Munde	hī versūs percelebrantur	hi versus percelebrantur
bin in aller Munde	in omnium ōre versor	in omnium ore versor
bin in aller Munde	in ōre sum omnium	in ore sum omnium
münde ein	īnsinuāre, īnsinuō, īnsinuāvī, īnsinuātum	insinuo 1
offen gesprochen	nē dīcam dolō	ne dicam dolo
bin in aller Munde	per ora virûm ovolitō	per ora virum volito
bin in aller Munde	percelebrārī, percelebror, percelebrātus sum	percelebror 1
münde ein	perfluere, perfluō, perflūxī, perflūxum	perfluo 3
Pseudolus hat das Todesurteil über mich gesprochen	Pseudolus mihi centuriāta habuit capitis comitia	Pseudolus mihi centuriata habuit capitis comitia
aus dem Stegreif gesprochen	repentīnus, repentīna, repentīnum	repentinus, repentina, repentinum
in vieler Munde befindlich [nomen]	trītus, trīta, trītum	tritus, trita, tritum
führe immer rühmend im Munde	ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum	ventilo 1
führe ständig scheltend im Munde [alicuius nomen]	ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum	ventilo 1

query 1/3Dal (max. 100): 21 Ergebnis(se)

mit Diphthong geschrieben (δίφθογγος)	diphthongos, diphthonga, diphthongum	diphthongos, diphthonga, diphthongum
spreche Griechisch (γραικίζω)	graecissāre, graecissō	graecisso 1
da spricht mir nun einer von Menschlichkeit und Barmherzigkeit (aliquid)	hīc mihi quisquam mānsuētūdinem et misericordiam nōminat	hic mihi quisquam mansuetudinem et misericordiam nominat
spreche wie ein Mensch (von Tieren)	hūmānās vōcēs imitor	humanas voces imitor
spreche wie ein Mensch (von Tieren)	hūmānās vōcēs reddō	humanas voces reddo
bin überall bekannt	in cōnfessō sum	in confesso sum
komme auf etw. zu sprechen	in mentiōnem alicuius reī incidō	in mentionem alicuius rei incido
spreche ich (sprach ich)	inquam, inquis, inquit (Pf.: inquiī) [eingeschoben]	inquam
spreche gut (für jdn.)	intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum	intercedo 3
bin schlecht auf jdn. zu sprechen	īrātō in aliquem animō sum	irato in alqm animo sum
äußere mich freimütig	līberam vōcem mittō	liberam vocem mitto
rede frei heraus	līberē dīcō	libere dico
rede unverblümt	līberē dīcō	libere dico
der Ort sprcht dagegen	locus abnuit	locus abnuit
gebe jdm. Gelegenheit, mich zu sprechen	meī potestātem faciō alicuī	mei potestatem facio alicui
spreche verblümt	per quāndam suspīciōnem dīcō	per quandam suspicionem dico
sehr berühmt	perceleber, percelebris, percelebre	perceleber, percelebris, percelebre
mit harten Worten	saevidicus, saevidica, saevidicum	saevidicus, saevidica, saevidicum
wütend geredet	saevidicus, saevidica, saevidicum	saevidicus, saevidica, saevidicum
zornig geredet	saevidicus, saevidica, saevidicum	saevidicus, saevidica, saevidicum
spreche im Detail über etw.	singillātim dīcō dē aliquā rē	singillatim dico de aliqua re