Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"auf welche art auch immer":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

auf welche Art auch immer

(sc. via)

quācumque

quacumque

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf -
query 1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

auf welche Art nur immer	quemadmodumcumque	quemadmodumcumque
welcher auch immer, welche auch immer, welches auch immer (adjektivisch)	quisquis, quaequae, quodquod	quisquis, quaequae, quodquod
in welche Richtung auch immer	quōquō versus	quoquo versus
auf welche Weise auch immer	utcumque	utcumque
wann auch immer	cumque	cumque
wie auch immer	cumque	cumque
= cumque - wie auch immer, wann auch immer	cunque	cunque
= etiamdum - auch jetzt noch, noch immer	etiam dum	etiam dum
zu welchem Preis auch immer	pretiōquantōcumque	pretioquantocumque
auf welche Art	quā	qua
wie auch immer (sc. via)	quācumque	quacumque
wo auch immer (sc. parte)	quācumque	quacumque
weshalb auch immer	quācumque dē causā	quacumque de causa
auf was für Art nur immer	quālitercumque	qualitercumque
auf was für Art nur immer	quāliterquāliter	qualiterqualiter
wie lange auch immer	quamdiūcumque	quamdiucumque
= quandōcumque - wann es auch immer sei	quandōne	quandone
um welchen Preis auch immer	quantīcumque	quanticumque
wie wenig auch immer (= quantulumcumque)	quantulum quantulum	quantulum quantulum
so klein auch immer	quantuluscumque, quantulacumque, quantulumcumque	quantuluscumque, quantulacumque, quantulumcumque
wie gering auch immer	quantuluscumque, quantulacumque, quantulumcumque	quantuluscumque, quantulacumque, quantulumcumque
so klein auch immer [febricula]	quantuluslibet, quantulalibet, quantulumlibet	quantuluslibet, quantulalibet, quantulumlibet
so groß auch immer	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque
so unbedeutend auch immer	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque
so viel auch immer	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque	quantuscumque, quantacumque, quantumcumque
wohin auch immer	quāquāversum	quaquaversum
wer auch immer, was auch immer	quīcumque, quaecumque, quodcumque (verallgem. relativ)	quicumque, quaecumque, quodcumque
arch. = quisquis - wer auch immer	quirquir	quirquir
wie auch immer meine Lebenslage sein wird	quisquis erit vītae color	quisquis erit vitae color
wie beschafen auch immer (adjektivisch)	quisquis, quaequae, quodquod	quisquis, quaequae, quodquod
wohin auch immer	quōcumque	quocumque
wohin auch immer	quōlibet	quolibet
auf welche Art nur	quōmodocumque	quomodocumque
auf welche Art denn	quōmodonam	quomodonam
= cumque - wie auch immer, wann auch immer	quomque	quomque
wohin auch immer	quōquō	quoquo
wie viele auch immer	quotcumque	quotcumque
wo auch immer	ubicumque	ubicumque
wo auch immer (überall) in der Welt	ubicumque locōrum	ubicumque gentium
wo auch immer	ubicumque locōrum	ubicumque locorum
wo auch immer (überall) in der Welt	ubicumque terrārum	ubicumque terrarum
= ubicumque - wo auch immer	ubicunque	ubicunque
altlat. = ubicumque - wo auch immer	ubiquomque	ubiquomque
woher auch immer	unde unde ( = undecumque)	unde unde
woher auch immer	undecumque (undecunque)	undecumque (undecunque)
= unde unde ( = undecumque) - woher auch immer	undeunde	undeunde
woher auch immer	undique	undique
wie auch immer	utcumque	utcumque
wie auch immer die Sache ausgeht	utcumque cessūra rēs est	utcumque cessura res est
wer auch immer von beiden	utercumque, utracumque, utrumcumque	utercumque, utracumque, utrumcumque
= utercumque, utracumque, utrumcumque - wer auch immer von beiden	utercunque, utracunque, utrumcunque	utercunque, utracunque, utrumcunque
wie auch immer	utut	utut
auch (einbeziehend) (angehängte Partikel)	-que	-que
oder auch (enklit. Partikel)	-ve	-ve
oder wohl auch (enklit. Partikel)	-ve	-ve
oder wohl etwa auch (enklit. Partikel)	-ve	-ve
wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen (sprichwörtl.)	ā bove māiōre discit arāre minor	a bove maiore discit arare minor
auch ein Schwächerer wird oft eines Stärkeren Herr (sprichwörtl.)	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	a cane non magno saepe tenetur aper
auch von einem kleinen Hund wird oft ein großer Eber gestellt (sprichwörtl.)	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	a cane non magno saepe tenetur aper
schlage aus der Art	ā parentibus dēgenerō	a parentibus degenero
von deiner Seite isind mir immer nur Ehre und Annehmlichkeiten zuteil geworden	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
auf eine harte Art	abhorridē	abhorride
empfange immer wieder [stipendium]	acceptitāre, acceptitō, acceptitāvī	acceptito 1
nehme an Wachstum immer mehr zu	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
auf überhäufte Art	accumulātē	accumulate
nach Art eines Anklägers	accūsātōriē	accusatorie
eine Art Berggrün] (ἄκεσις) (der Heilung zuträglich)	acesis, acesis f (Akk. Sgl. acesim)	acesis, acesis f
eine Art Weihrauch	achantum, achantī n	achantum, achanti n
eine Art Warze (= ἀκροχορδών)	acrochordōn, acrochordonis f	acrochordon, acrochordonis f
eine Art Zwiebel	acrocorium, acrocoriī n	acrocorĭum, acrocorĭi n
ganz nach der Art von etw.	ad īnstar n (+ Gen.)	ad instar n (+ Gen.)
nach Art von Sklaven	ad modum servōrum	ad modum servorum
nach Art von	ad mōrem (+ Gen.)	ad morem (+ Gen.)
für immer	ad perpetuitātem	ad perpetuitatem
nach Art von	ad vicem (mit Gen.)	ad vicem (mit Gen.)
noch immer	adhūc	adhuc
Art der Erdzypresse (ἀδώνιον)	adōnium, adōniī n	adonium, adonii n
auf schmeichlerische Art	adūlanter	adulanter
führe immer wieder zu [rei frumentariae copiam]	advectāre, advectō, advectāvī, advectātum	advecto 1
nach Art eines Adverbs	adverbiāliter	adverbialiter
eine Art Nachteule] (αἰγωλιός)	aegōlios, aegōliī m	aegolios, aegolii m
auf gleichmäßige Art	aequābiliter	aequabiliter
= semper, perpetuō - immer, immerfort	aetātem	aetatem
sowohl die Römer als auch die Punier beanspruchten Sizilien (kollektiver Sgl.)	affectābat ut Rōmāna, ita Poenus Siciliam	affectabat ut Romanus, ita Poenus Siciliam
eine Art Gebäck	africia, africiae f	africia, africiae f
war jds. Amtskollege sowohl im Tribunat als auch sieben Konsulaten	alicuī collēga et in tribūnātū et in septem cōnsulātibus fui	alicui collega et in tribunatu et in septem consulatibus fui
es ist jds. Art (+ inf. - zu ...)	alicuius est	alicuius est
immer wieder andere	aliī et rūrsus aliī	alii et rursus alii
= aliusmodi - von anderer Art (atque - als)	alimodī	alimodi
sonst auch	aliōquī (aliōquīn)	alioqui (alioquin)
auf irgend eine Art	aliquā	aliqua
auf irgend eine Art	aliquī	aliqui
etw. steht immer vor Augen	aliquid haeret in oculīs	aliquid haeret in oculis
etwas dieser Art	aliquid id genus	aliquid id genus
von anderer Art (atque - als)	alīusmodī	aliusmodi
friere immer wieder	alsitāre, alsitō	alsito 1
auf doppelte Art	ambifāriam	ambifariam
immer wieder herumgehend	ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum	ambitiosus, ambitiosa, ambitiosum
immer wieder umgebend	ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum	ambitiosus, ambitiosa, ambitiosum

query 1/4Dal (max. 100): 46 Ergebnis(se)

= ad hoc - außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad haec	ad haec
außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad hoc	ad hoc
auf baulichem Weg	aedificanter	aedificanter
verspreche auch in eigenem Namen	apprōmittere, apprōmittō (adprōmittō)	appromitto 3 (adpromitto 3)
ähnlich	assimiliter	assimiliter
eine Art Lattich (ἀστυτίς)	astytis, astytis f (Akk. Sgl. astytida)	astytis, astytis f
potztausend! (βαβαί)	babae	babae
altväterisch	cascē	casce
Gürtel	cīnctum, cīnctī n	cinctum, cincti n
in gehöriger Weise	commodē	commode
in passender Weise	commodē	commode
bin auch angenehm	complacēre, complaceō, complacuī (complacitus sum)	complaceo 2
gefalle auch	complacēre, complaceō, complacuī (complacitus sum)	complaceo 2
Bedingung	condiciō, condiciōnis f	condicio, condicionis f
= condiciō, condiciōnis f - Bedingung (zu condico)	conditiō, conditiōnis f	conditio, conditionis f (3)
von gleichem Geschlecht	congener, congeneris	congener, congeneris
in ganz ähnlicher Weise	cōnsimiliter	consimiliter
gleich beschaffen	cōnsubstantīvus, cōnsubstantīva, cōnsubstantīvum	consubstantivus, consubstantiva, consubstantivum
auf gewöhnliche Weise	cōnsuētūdināriē	consuetudinarie
unterschiedlich	differenter	differenter
edele Art	generōsitās, generōsitātis f	generositas, generositatis f
auch noch heute	hodiēque	hodieque
ebenfalls auch	nec nōn et	nec non et
ebenfalls auch	nec nōn etiam	nec non etiam
ebenfalls auch	nec nōn quoque	nec non quoque
alljährlich	omnibus annīs	omnibus annis
in abgedroschener Weise	pertractātē	pertractate
in gewöhnlicher Weise	pertractātē	pertractate
auf jede mögliche Weise	quācumque potuī ratiōne	quacumque potui ratione
auf alle Art	quālibet	qualibet
vier Arten seelischer Verstimmung	quattuor perturbātiōnēs	quattuor perturbationes
auf irgendeine Weise	quīpiam	quipiam
in tadelnswerter Weise	reprehēnsibiliter	reprehensibiliter
finsteres Wesen	senium, seniī n	senium, senii n
Artbeschaffenheit	specietās, specietātis f	specietas, specietatis f
Weg	trāmes, trāmitis m	trames, tramitis m
drei Arten der Gemütsruhe	trēs cōnstantiae	tres constantiae
dreierlei Arten von Gemütsruhe	trēs cōnstantiae	tres constantiae
dreifältig	trifōrmiter	triformiter
Rollfleisch	tūccētum, tūccētī n	tuccetum, tucceti n
eine Art Lauch	ulpicum, ulpicī n	ulpicum, ulpici n
= ūnīus modī - von einerlei Art	ūnīusmodī (= ūnīus modī)	uniusmodi
auf beide Arten	utrōcunque modō	utrocunque modo
auf verschiedene Weise	variē	varie
Lebensart [Persarum]	vīctus, vīctūs m	victus, victus m

query 1/4E (max. 1000): 93 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adfābricātus, adfābricāta, adfābricātum	fitted by art, added to by art

aerificē	with the art of the worker in bronze

affaber, affabra, affabrum	made ingeniously, prepared ingeniously, made with art, prepared with art, ingenious, skilled in art, skilful

affābricātus, affābricāta, affābricātum	fitted by art, added to by art

angelticē, angelticēs f	narrative art, art of storytelling

antistes artis dīcendī	master of the art of oratory

Apollō augurium citharamque dat	, Apollo bestows the art of divination and playing the zither,

apotelesmaticē, apotelesmaticēs f	art of creating a birth chart, art of nativity position

architectonica, architectonicae f	art of building, architecture

architectonicē, architectonicēs f	art of building, architecture

architectūra, architectūrae f	art of building, architecture

ars cōmoedica	art of comedy poetry, comic poetry

ars dīcendī	speech art, oratory, speech

ars duellica	art of war

ars ēnūntiātrīx	art of expressing oneself

ars fingendī	sculpture, sculpture art, sculpting

ars gemmāria	stone cutting art

ars haruspicālis	haruspic art, divination art, seer art

ars hēraldica	heraldry, heraldic art

ars lānifica	spinning art

ars lūdicra	acting, dramatic art

ars medendī	healing art

ars medicīna	healing art

ars mīlitāris	art of war

ars ōrandī	speech, speech art, oratory

ars Palladis	architecture, building art

ars parasītica	parasitic art, parasitism

ars pingendī	painting, painting art

ars polītica	diplomacy, art of diplomacy

ars polītica	politics, art of politics

ars salūtāris	healing art

ars, artis f	skill, handicraft, trade, occupation, employment, physical activity, mental activity, profession, art, science, knowledge, workmanship, Muses, conduct, manner of acting, habit, practice, cunning, artifice, fraud, stratagem

ars, quae nihil ūtilitātis habet	breadless art, useless art

artem doceō	teach an art, , teach a skill

artem exerceō	practise an art, bring a skill to bear

artificiālia, artificiālium n	things conformable to the rules of art

artificiālis, artificiāle	belonging to art, artificial, according to the rules of art

artificiāliter	according to art

artificīna, artificīnae f	art studio, artist's studio, artist's workshop

artificiolum, artificiolī n	little work of art

artificiōsus, artificiōsa, artificiōsum	accomplished in art, skilful, artistic, on which much art has been bestowed, made with art, artificial, ingenious, according to the rules of art, artificial

artificium ingrātum	unprofitable art, art without bread

artificium, artificiī n	occupation of an artifex, profession, trade, employment, handicraft, art, skill, knowledge, ingenuity in any thing, theory, system, skill serviceable in the attainment of any object, ingenuity, dexterity, craft, cunning, artifice

artīre, artiō	indue with art

artis (artium) intellegēns	art connoisseur

artis (artium) perītus	art connoisseur

artis praecepta	aesthetics, rules of art

artium (līberālium) studium	engaging with art and science

artium līberālium cultor	humanist, , art lover and science buff

artium līberālium studium	humanism, love of art and science

āthlētica, āthlēticae f	athletic art, athletics

augurātiō, augurātiōnis f	a divining, soothsaying, art of divining

augurium, auguriī n	observation and interpretation of omens, augury, any kind of divination, prophecy, soothsaying, interpretation, presentiment, foreboding of future occurrences, sign, omen, token, prognostic, art of the augur

bellō exercitātus	skilled in the art of war

bulla, bullae f	any object swelling up and thus becoming round, waterbubble, bubble, trifle, vanity, any thing rounded by art, boss, knob, a stud in a girdle, head of a pin in the water-clock, kind of (golden) amulet worn upon the neck

cacizotechnos, cacizotechnī m	he who enervates art by excessive polishing, an epithet of the artist Callimachus

caelātūra, caelātūrae f	art of engraving or carving bass-reliefs in metals and ivory, engraving, celature, the engraved figures themselves, carved work

catatēxitechnos, catatēxitechnī m	he who enervates art by excessive polishing, an epithet of the artist Callimachus

causam īnferiōrem dīcendō reddō superiōrem (τὸν ἥττω λόγον κρείττω ποιεῖν)	help the weaker cause to victory through the art of speech

chīronomia, chīronomiae f	the art of moving the hands in gesturing, gesticulation

chīronomōn, chīronomūntis m	one who moves his hands according to the rules of art correctly, pantomime

chīronomos, chīronomī m	one who moves his hands according to the rules of art correctly, pantomime

cīvīlitās, cīvīlitātis f	the art of government, politics, courteousness, politeness, affability

cocīna, cocīnae f	kitchen, art of cooking, cookery

coquīna, coquīnae f	kitchen, art of cooking, cookery

cucīna, cucīnae f	kitchen, art of cooking, cookery

dēlicia, dēliciae f	delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved

dēliciae, dēliciārum f	delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved

dēliciēs, dēliciēī f	delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved

dēlicium, dēliciī n	delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved

dēlicius, dēliciī m	delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved

dialectica, dialecticae f	dialectic, art of debating

dialectica, dialecticōrum n	dialectic, art of debating, logic

dialecticē, dialecticēs f	dialectic, art of debating

dīcendī praecepta trādō	teach the art of oratory

dictiō, dictiōnis f	saying, speaking, uttering, delivery, style, diction, mode of expression, word, oracular response, prediction, art of speaking, oratory

diffors oratio	eine Art der Verteidigung, mit der die angeklagte Handlung zwar zugegeben, aber gerechtfertigt wird

disciplīna bellica	art of war, tactics

disciplīna mīlitāris	art of war, tactics, military discipline

medicae artēs	healing art, medicine

Phormiō, Phormiōnis m	peripatetic philosopher from Ephesus who wanted to teach Hannibal the art of war

pīgmentāriōrum ars	art of unguents

quās tū edēs colubrās?	art thou frantic?, Snakes that you’ll eat?

technicus, technicī m	teacher of art, technologist

Technopaegnion, Technopaegniī n	game of art, poem by Ausonius

templa omnibus ōrnāmentīs compīlāta	temples stripped of all art

tībīcināria, tībīcināriae f	art of flute playing

topiāria, topiāriae f	ornamental gardening, fancy gardening, topiary art

topicē, topicēs f	art of finding topics

toreuticē, toreuticēs f	art of making embossed work, chasing, sculpture, engraving

tragoedia, tragoediae f	tragedy, art of tragedy, lofty style, elevated style, great commotion, great disturbance, spectacle

typographia, typographiae f	printing craft, printing art, letterpress art

unguentāria, unguentāriae f	female perfumer, art of making unguents, art of making perfumes

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "auf welche art auch immer"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "auf welche art auch immer":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "auf welche art auch immer"

Suchergebnis zu
"auf welche art auch immer":