Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"auf vorteil bedacht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

auf Vorteil bedacht

quaestuōsus, quaestuōsa, quaestuōsum

quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bin auf meinen eigenen Vorteil bedacht	meō prīvātō compendiō serviō	meo privato compendio servio
nur auf meinen Vorteil bedacht	mihi ūnī commodus	mihi uni commodus
diesen Vorteil büße ich ein	ab hōc gradū dēpellor	ab hoc gradu depellor
dieser Vorteil geht mir verloren	ab hōc gradū dēpellor	ab hoc gradu depellor
widersetze mich dem Vorteil des Volkes	adversus populī commoda stō	adversus populi commoda sto
bin bedacht auf etw.	affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum	affecto 1
erziele einen Vorteil	aliquam commoditātem cōnsequor	aliquam commoditatem consequor
bringe jdn. um seinen Vorteil	aliquem gradū dēpellō	aliquem gradu depello
etwas bringt Vorteil	aliquid ēmōlumentō est	aliquid emolumento est
etwas gereicht zum Vorteil	aliquid ēmōlumentō est	aliquid emolumento est
etw. bringt Vorteil	aliquid ūsui est	aliquid usui est
etw. gereicht zum Vorteil	aliquid ūsui est	aliquid usui est
beurteile Freundschaften nicht aus der Sache heraus, sondern nach ihrem Vorteil	amīcitiās nōn ex rē, sed ex commodō aestumō	amicitias non ex re, sed ex commodo aestumo
bin auf mein Seelenheil bedacht	animī meī salūtī prōspiciō	animi mei saluti prospicio
bin bedacht auf etw. (aliquid / + inf. / ut ... - etw. / zu ...)	animō intendō	animo intendo
die Altäre werden nicht mit Opfern bedacht	ārae cessant	arae cessant
bedacht auf etw. (+ Dat.) [continentiae, communis boni]	attentus, attenta, attentum (adtentus)	attentus, attenta, attentum (adtentus)
sorgfältig bedacht auf (alicuius rei - auf etw.)	attentus, attenta, attentum (adtentus)	attentus, attenta, attentum (adtentus)
es ist von Vorteil (dass...)	attinēre, attinet (adtinet), attinuit (+ aci)	attinet (+ aci)
Vorteil	bonum, bonī n	bonum, boni n
mit Bedacht	cōgitātē	cogitate
mit Bedacht	cōgitātim	cogitatim
bin auf etw. bedacht	cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum (aliquid)	cogito 1 (aliquid)
bin auf einen Ort bedacht, wohin ich fliehen kann	cōgitō, ut habeam, quō fugiam	cogito, ut habeam, quo fugiam
Vorteil	commoditās, commoditātis f	commoditas, commoditatis f
kleiner Vorteil	commodulum, commodulī n	commodulum, commoduli n
Vorteil	commodum, commodī n	commodum, commodi n
sorgfältig auf das Gemeinwohl bedacht	commūnis bonī attentus	communis boni attentus
ziehe einen Vorteil aus etw.	compendium captō ex aliquā rē	compendium capto ex aliqua re
erziele einen Vorteil	compendium faciō	compendium facio
Vorteil	compendium, compendiī n	compendium, compendii n
berechne meinen Vorteil	computāre, computō, computāvī, computātum	computo 1
bin auf Gewinn bedacht	computāre, computō, computāvī, computātum	computo 1
bin auf meinen Vorteil aus	computāre, computō, computāvī, computātum	computo 1
es ist von Vorteil (alicui [rei] ad aliquid - jdm. [etw.] zu etw. / + aci - dass)	condūcere, condūcit, condūxīt	conducit
Bedacht	cōnsīderantia, cōnsīderantiae f	considerantia, considerantiae f
bedacht	cōnsīderātus, cōnsīderāta, cōnsīderātum	consideratus, considerata, consideratum
bin bedacht	cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum	considero 1
bin bedacht (+ Dat. - auf jdn. / etw.)	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3
mit Bedacht	cōnsultē	consulte
mit Bedacht	cōnsultō	consulto
mit allem Bedacht	cūriōsē	curiose
bin bedacht auf den Staat	dē rē pūblicā cōgitō	de re publica cogito
überlege mit Bedacht	dēcunctārī, dēcunctor, dēcunctatus	decunctor 1
bedacht (alicui rei - auf etw.)	dēditus, dēdita, dēditum	deditus, dedita, deditum
bin nicht bedacht auf [divitias]	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
schwatze ohne Bedacht	effūtīre, effūtiō, effūtīvī (effūtiī), effūtītum	effutio 4
= ēmōlumentum, ēmōlumentī n - Vorteil	ēmōlīmentum, ēmōlīmentī n	emolimentum, emolimenti n
auf den Vorteil gerichtet	ēmōlumentīcius, ēmōlumentīcia, ēmōlumentīcium	emolumenticius, emolumenticia, emolumenticium
Vorteil	ēmōlumentum, ēmōlumentī n (ēmōlīmentum)	emolumentum, emolumenti n (emolimentum)
zu meinem Vorteil	ex meā rē	ex mea re
daraus gewinne ich auch den Vorteil, dass ... (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	ex quō illud etiam assequor, ut ...	ex quo illud etiam assequor, ut ...
es gereicht zum Vorteil	ex ūsū est	ex usu est
es ist von Vorteil	ex ūsū est	ex usu est
ziehe Vorteil aus etw.	frūctum cōnsequor ex aliquā rē	fructum consequor ex aliqua re
ziehe Vorteil aus etw.	frūctum percipiō ex aliquā rē	fructum percipio ex aliqua re
Vorteil	frūctus, frūctūs m	fructus, fructus m
Vorteil	frūx, frūgis f	frux, frugis f
bin auf Flucht bedacht	fugam quaerō	fugam quaero
dies ist nicht zu meinem Nachteil, sondern zu meinem Vorteil	hoc nōn contrā mē est, sed prō mē	hoc non contra me est, sed pro me
wende zum Vorteil (aliquid - etw.)	in bonum vertō	in bonum verto
es ist von Vorteil	in rem est	in rem est
bin bedacht (aliquid / + inf. / ut ... - auf etw. / zu ...)	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
mit Bedacht	intentē	intente
bin bedacht auf etw. (alicui rei - auf etw.)	invigilāre, invigilō, invigilāvī, invigilātum	invigilo 1
mit Bedacht	iūdicātō	iudicato
mit Bedacht	iūdiciō	iudicio
Bedacht	iūdicium, iūdiciī n	iudicium, iudicii n
bin darauf bedacht (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.)	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
im Testament bedacht	lēgātārius, lēgātāria, lēgātārium	legatarius, legataria, legatarium
erkaufe einen geringen Vorteil mit dem größten Betrug	leve compendium māximā fraude commūtō	leve compendium maxima fraude commuto
gewähre als Vorteil	lucrī dō	lucri do
Vorteil	lucrum, lucrī n	lucrum, lucri n
mein Vorteil	meae ratiōnēs	meae rationes
Bedacht	meditātiō, meditātiōnis f	meditatio, meditationis f
du stehst meinem Vorteil im Weg	meīs commodīs obstās	meis commodis obstas
bin auf meine Rettung bedacht	mihi cōnsulō	mihi consulo
bin auf Sauberkeit, nicht auf Überfluss bedacht	munditiam, nōn affluentiam affectō	munditiam, non affluentiam affecto
vernachlässige nicht deinen eigenen Vorteil	ne tibi dēsīs	ne tibi desis
auf Umsturz bedacht	novārum rērum cupidus	novarum rerum cupidus
für einen Vorteil	ob aliquod ēmōlumentum	ob aliquod emolumentum
Vorteil	opportūnitās, opportūnitātis f	opportunitas, opportunitatis f
als sich ein Vorteil bot	opportūnitāte aliquā datā	opportunitate aliqua data
Vorteil	praeda, praedae f	praeda, praedae f
Vorteil	praemium, praemiī n	praemium, praemii n
bin im Vorteil	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
zum Vorteil von	prō + Abl.	pro + Abl.
Vorteil	prōfectus, prōfectūs m	profectus, profectus m
		profectus, profectus m
mit Bedacht	prōspectē	prospecte
mit Bedacht	prūdēns, prūdentis	prudens, prudentis
kleiner Vorteil	quaesticulus, quaesticulī m	quaesticulus, quaesticuli m
auf Gewinn bedacht	quaestuōsus, quaestuōsa, quaestuōsum	quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum
viel Vorteil erzielend	quaestuōsus, quaestuōsa, quaestuōsum	quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum
Vorteil	quaestus, quaestūs m	quaestus, quaestus m
bin auf meine Selbsterhaltung bedacht	ratiōnem salutis meae habeō	rationem salutis meae habeo
Vorteil	rēs, reī f	res, rei f
bin auf meine Rettung bedacht	salūtī meae cōnsulō	saluti meae consulo
bin auf meine Selbsterhaltung bedacht	salūtī meae cōnsulō	saluti meae consulo

query 1/2Dal (max. 100): 51 Ergebnis(se)

enthemmend	ad expediendum aptus	ad expediendum aptus
= attentus, attenta, attentum - gespannt	adtentus, adtenta, adtentum	adtentus, adtenta, adtentum
bedächtig	cautim	cautim
umsichtig	circumspectē	circumspecte
nütze	condūcere, condūcō, condūxī, conductum (intr.) (συμφέρειν)	conduco 3 (intr.)
bedächtig	cōnsīderanter	consideranter
bedächtig	cōnsīderātē	considerate
nachdenklich	cōnsīderātē	considerate
nachdenklich	cōnsiliō	consilio
handele vernünftig	cōnsiliō agō	consilio ago
mit Herz und Verstand	cordātē	cordate
vorteilhaft	cum lucrō	cum lucro
vorteilhaft	cum quaestū	cum quaestu
behutsam	cūstōdītē	custodite
absichtlich	dē industriā	de industria
mit Absicht	ex industriā	ex industria
Vorteilhaftigkeit	expedientia, expedientiae f	expedientia, expedientiae f
enthemmend	expeditībus, expeditīva, expeditīvum	expeditivus, expeditiva, expeditivum
bedenke (aliquid / de aliqua re - etw.)	in mente agitō	in mente agito
bedenke	intuērī, intueor, intuitus sum	intueor 2
förderlich	iuvābilis, iuvābile	iuvabilis, iuvabile
bedenke jdn. mit Lob	laude afficiō aliquem	laude afficio aliquem
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōgitō	mecum cogito
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōnsīderō	mecum considero
überlegt	meditātē	meditate
bedenke (aliquid / de aliqua re - etw.)	mente agitō	mente agito
sorgfältige Erwägung	perpēnsātiō, perpēnsātiōnis f	perpensatio, perpensationis f
wohlüberlegt	perpēnsē	perpense
wohlüberlegt	perpēnsus, perpēnsa, perpēnsum	perpensus, perpensa, perpensum
wohlweislich	perscienter	perscienter
vorher ausgedacht	praeconcinnātus, praeconcinnāta, praeconcinnātum	praeconcinnatus, praeconcinnata, praeconcinnatum
nachdenklich	prūdenter	prudenter
enthemmend	quī (quae, quod) expedit	qui (quae, quod) expedit
bin bedacht auf etw.	servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum	servio 4
bin bedacht auf	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
sich schützend (sich deckend)	tēctus, tēcta, tēctum	tectus, tecta, tectum
vorsichtig	tūtus, tūta, tūtum	tutus, tuta, tutum
vorteilhaft	ūtiliter	utiliter

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "auf vorteil bedacht"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "auf vorteil bedacht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "auf vorteil bedacht"

Suchergebnis zu
"auf vorteil bedacht":