| |  | eine auf Gegenseitigkeit der Dienstleistungen beruhende Freundschaft (Stilistik: Verlagerung der Bedeutung eines deutschen Substantivs auf ein lat. Adjektiv) | amīcitiā in paribus officiīs versāns | amicitia in paribus officiis versans | | |
| |  | entgegen Caesars Vermutung | Caesare inopīnante | Caesare inopinante | | |
| |  | Kombination | coāgmentātiō, coāgmentātiōnis f | coagmentatio, coagmentationis f |  |  |
| |  | auf Vermutung beruhend [argumenta] | coniectārius, coniectāria, coniectārium | coniectarius, coniectaria, coniectarium |  |  |
| |  | Vermutung | coniectātiō, coniectātiōnis f | coniectatio, coniectationis f |  |  |
| |  | Vermutung | coniectiō, coniectiōnis f | coniectio, coniectionis f |  |  |
| |  | irre in meiner Vermutung | coniectūrā aberrō | coniectura aberro | | |
| |  | Vermutung | coniectūra, coniectūrae f | coniectura, coniecturae f |  |  |
| |  | Vermutung | coniectūrāle, coniectūrālis n | coniecturale, coniecturalis n |  |  |
| |  | auf Vermutung beruhend | coniectūrālis, coniectūrāle | coniecturalis, coniecturale |  |  |
| |  | nach Vermutung | coniectūrāliter | coniecturaliter |  |  |
| |  | stelle eine Vermutung an (ex aliqua re de aliqua re - aus etw. über etw. / + aci - dass ... / ind. Frg.) | coniectūram adhibeo | coniecturam adhibeo | | |
| |  | stelle eine Vermutung an (ex aliqua re de aliqua re - aus etw. über etw. / + aci - dass ... / ind. Frg.) | coniectūram capiō | coniecturam capio | | |
| |  | stelle eine Vermutung an (ex aliqua re de aliqua re - aus etw. über etw. / + aci - dass ... / ind. Frg.) | coniectūram faciō | coniecturam facio | | |
| |  | Kombination | coniectus, coniectūs m | coniectus, coniectus m |  |  |
| |  | Vermutung | coniectus, coniectūs m | coniectus, coniectus m |  |  |
| |  | auf reiner Erfahrung beruhende Heilkunde (ἐμπειρική, sc. τέχνη) | empīricē, empīricēs f | empirice, empirices f |  |  |
| |  | dies beruht auf Vermutung | id coniectūrā continētur | id coniectura continetur | | |
| |  | dies beruht auf Vermutung | id coniectūrā nītitur | id coniectura nititur | | |
| |  | dies beruhtauf Vermutung | id in coniectūrā positum est | id in coniectura positum est | | |
| |  | wider Vermutung | inopīnāns, inopīnantis | inopinans, inopinantis |  |  |
| |  | komme auf die Vermutung | mihi in opiniōnem venit | mihi in opinionem venit | | |
| |  | komme auf die Vermutung (+ aci - dass) | mihi in suspīciōnem venit | mihi in suspicionem venit | | |
| |  | Vermutung (Witterung einer Sache) | odor, odōris m (cf. ὄζω, ὄδωδα, ὀδμή) | odor, odoris m |  |  |
| |  | Vermutung | opīnātiō, opīnātiōnis f | opinatio, opinationis f |  |  |
| |  | eine Vermutung bezeichnend | opīnātīvus, opīnātīva, opīnātīvum | opinativus, opinativa, opinativum |  |  |
| |  | Vermutung | opīnātus, opīnātūs m | opinatus, opinatus m |  |  |
| |  | Vermutung | opīniō, opīniōnis f | opinio, opinionis f |  |  |
| |  | Vermutung | praesūmptiō, praesūmptiōnis f | praesumptio, praesumptionis f |  |  |
| |  | suche das Wahrscheinliche durch Vermutung zu ermitteln | probābilia coniectūrā sequor | probabilia coniectura sequor | | |
| |  | nach meiner Vermutung | quantum auguror coniectūrā | quantum auguror coniectura | | |
| |  | nach meiner Vermutung | quantum ego coniectūrā cōnsequor | quantum ego coniectura consequor | | |
| |  | Vermutung (insofern sie auf Berechnung beruht) | ratiō, ratiōnis f | ratio, rationis f |  |  |
| |  | eine Vermutung anzeigend | suspectīvus, suspectīva, suspectīvum | suspectivus, suspectiva, suspectivum |  |  |
| |  | Vermutung | suspīciō, suspīciōnis f | suspicio, suspicionis f |  |  |