Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"auf jds. kosten":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

auf jds. Kosten	alicuius impendiō	alicuius impendio
auf jds. Kosten	impēnsīs alicuius	impensis alicuius
auf jds. Kosten	cum damnō alicuius	cum damno alicuius
auf jds. Kosten	sūmptū alicuius	sumptu alicuius

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf - jds. -
query 1/D (max. 1000): 62 Ergebnis(se)

auf eigene Kosten	dē manū	de manu
auf eigene Kosten	dē suīs	de suis
auf eigene Kosten	prīvātō sūmptū	privato sumptu
auf eigene Kosten	propriā pecūniā	propria pecunia
auf eigene Kosten	propriō sūmptū	proprio sumptu
auf eigene Kosten	suīs opibus	suis opibus
auf Kosten des Staates (= pūblicē)	pūblicitus	publicitus
auf Kosten meines guten Namens	meīs impēnsīs	meis impensis
auf Kosten meines Rufes	meīs impēnsīs	meis impensis
auf meine Kosten	meīs impēnsīs	meis impensis
auf öffentliche Kosten	pūblicē	publice
bekomme die Fäuste zu kosten	pūgnōs edō	pugnos edo
bekomme die Kosten wieder heraus	sūmptum reficiō	sumptum reficio
bekomme zu kosten	dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum	degusto 1
bestreite die Kosten	sūmptūs tolerō	sumptus tolero
		sumptus tolero
bestreite die Kosten aus öffentlichen Mitteln	impēnsam dē pūblicō praestō	impensam de publico praesto
die für etw. anfallende Kosten	sūmptūs alicuius reī persolvendī	sumptus alicuius rei persolvendi
erhöhe die Kosten für Lebensunterhalt	alimentōrum pretia intendō	alimentorum pretia intendo
es wird mich den (meinen) Kopf nicht kosten	levī poenā dēfungar	levi poena defungar
gebe zu kosten	ingūstāre, ingūstō	ingusto 1
Kosten (sc. pecunia)	expēnsa, expēnsae f	expensa, expensae f
Kosten	gūstātiō, gūstātiōnis f	gustatio, gustationis f
Kosten	iactūra, iactūrae f	iactura, iacturae f
Kosten	impendium, impendiī n	impendium, impendii n
Kosten	impēnsa, impēnsae f	impensa, impensae f
Kosten	sūmptus, sūmptūs m	sumptus, sumptus m
Kosten (Gustieren)	gustātus, gustātūs m	gustatus, gustatus m
Kosten (Gustieren)	gustus, gustūs m	gustus, gustus m
lasse es mich Schweiß kosten	dēsūdāre, dēsūdō, dēsūdāvī, dēsūdātum	desudo 1
lasse es mich Schweiß und Arbeit kosten bei etw.	dēsūdō et ēlabōrō in aliquā rē	desudo et elaboro in aliqua re
lasse mich etwas Schweiß kosten	exsūdāre, exsūdō, exsūdāvī, exsūdātum	exsudo 1 (exudo 1)
lasse mich etwas viel Schweiß kosten	dēsūdō in rē	desudo in re
lebe auf anderer Kosten	dē aliēnō vīvō	de alieno vivo
lebe auf eigene Kosten	dē meō vīvō	de meo vivo
lebe auf meine Kosten	dē vesperī meō vīvō	de vesperi meo vivo
lebe nicht auf deine Kosten	sine sūmptū tuō vīvō	sine sumptu tuo vivo
Mehrbetrag der Kosten	sūmptus superfluus	sumptus superfluus
mit geringen Kosten	exiguā impēnsā	exigua impensa
mit hohen Kosten	impēnsē	impense
mit vielen Kosten	sūmptuōsē	sumptuose
ohne Kosten	nūllā impēnsā	nulla impensa
ohne Kosten	nūllō sūmptū	nullo sumptu
ohne Kosten für den Staat	sine pūblicā impēnsā	sine publica impensa
spare keine Kosten	nihil pretiō parcō	nihil pretio parco
stürze mich in Kosten (alicui rei / in aliquam rem - für etw.)	sūmptum impendo	sumptum impendo
teile auf fremde Kosten bedeutende Geschenke aus	largior dē aliēnō (ex aliēnō)	largior de alieno (ex alieno)
teile auf jds. Kosten großartige Geschenke aus	largior dē aliquō	largior de aliquo
veranschlage die Kosten	aestimātiōnem habeō	aestimationem habeo
veranschlage die Kosten	sūmptūs ad calculōs aliquid vocō	sumptus ad calculos voco
vermindere die Kosten	sūmptūs circumcīdō	sumptus circumcido
verurteile jdn. zu den Kosten	condemnō aliquem in expēnsās	condemno aliquem in expensas
verurteile jdn. zu den Kosten	damnō aliquem in expēnsās	damno aliquem in expensas
verwende Kosten auf etw.	impēnsam faciō in aliquid	impensam facio in aliquid
viel Kosten verursachend	pretiōsus, pretiōsa, pretiōsum	pretiosus, pretiosa, pretiosum
viele Kosten verursachend	prōdigus, prōdiga, prōdigum	prodigus, prodiga, prodigum
werde auf eigene Kosten bestattet	meō sūmptū efferor	meo sumptu efferor
will nicht auf anderer Kosten glänzen	splendēre alienā invidiā nōlō	splendere aliena invidia nolo

query 1/D1 (max. 1000): 39 Ergebnis(se)

= dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum - koste (von etw.)	degūnere, degūnō	deguno 3
auf fremde Unkosten	aliēnā arcā	aliena arca
Aufwand (finanzill)	dēpēnsiō, dēpēnsiōnis f	depensio, depensionis f
Aufwands-	sūmptuārius, sūmptuāria, sūmptuārium	sumptuarius, sumptuaria, sumptuarium
aus meiner Tasche	ā mē	a me
den Aufwand betreffend	sūmptuārius, sūmptuāria, sūmptuārium	sumptuarius, sumptuaria, sumptuarium
der Krieg hat viele Menschen gekostet	bellum multōs hominēs absumpsit absūmpsit	bellum multos homines absumpsit
der Sieg hat viel Blut gekostet	victōria multō sanguine stetit	victoria multo sanguine stetit
der Sieg kostete viel Blut und Wunden	victōria multō sanguine ac vulneribus stetit	victoria multo sanguine ac vulneribus stetit
die Sache kostet viel Arbeit und Schweiß	rēs est multī labōris et sūdōris	res est multi laboris et sudoris
die Sache kostet viel Mühe und Schweiß	rēs multī labōris et sūdōris est	res multi laboris et sudoris est
etwas kostet jdn. das Leben	aliquid alicuī fīnis vītae est	aliquid alicui finis vitae est
etwas kostet jdn. das Leben	aliquid alicuī mortem affert	aliquid alicui mortem affert
etwas kostet jdn. das Leben	aliquid alicuī vītam aufert	aliquid alicui vitam aufert
etwas kostet jdn. das Leben	aliquid morte alicuius cōnstat	aliquid morte alicuius constat
etwas kostet jdn. das Leben	aliquid morte alicuius stat	aliquid morte alicuius stat
etwas kostet nichts (alicui - für jdn.)	aliquid grātīs cōnstat	aliquid gratis constat
hoher Aufwand	sūmptuōsitās, sūmptuōsitātis f	sumptuositas, sumptuositatis f
koste (sc. ore)	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
koste (aliquid - von etw.)	dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum	degusto 1
koste (prüfend)	explōrāre, explōrō, explōrāvī, explōrātum	exploro 1
koste [magno pretio]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
koste (eine Speise)	tangere, tangō, tetigī, tāctum	tango 3
koste (genieße)	lībāre, lībō, lībāvī, lībātum (λείβω, λοιβή)	libo 1
koste (gustiere)	gūstāre, gūstō, gūstāvī, gūstātum	gusto 1
koste (komme zu stehen, stehe bei)	cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus	consto 1
koste (von etw.)	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
koste die Speisen	cibōs dente tangō	cibos dente tango
koste es, was es wolle	pretiōquantōcumque	pretioquantocumque
koste etwas	dēlībāre, dēlībō, dēlībāvī, dēlībātum	delibo 1
koste noch einmal	regūstāre, regūstō, regūstāvī, regūstātum	regusto 1
koste vorher	praegūstāre, praegūstō, praegūstāvī, praegūstātum	praegusto 1
koste vorher	praelībāre, praelībō	praelibo 1
wie viel kostet es?	quantī indicās?	quanti indicas?

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "auf jds. kosten"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "auf jds. kosten":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "auf jds. kosten"

Suchergebnis zu
"auf jds. kosten":