Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"auf gewinn bedacht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

auf Gewinn bedacht

quaestuōsus, quaestuōsa, quaestuōsum

quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bin auf Gewinn bedacht	computāre, computō, computāvī, computātum	computo 1
Gewinn	acquīsītiō, acquīsītiōnis f	acquisitio, acquisitionis f
sehe etw. als Gewinn an	ad compendium pōnō aliquid	ad compendium pono aliquid
bin bedacht auf etw.	affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum	affecto 1
bin auf mein Seelenheil bedacht	animī meī salūtī prōspiciō	animi mei saluti prospicio
bin bedacht auf etw. (aliquid / + inf. / ut ... - etw. / zu ...)	animō intendō	animo intendo
die Altäre werden nicht mit Opfern bedacht	ārae cessant	arae cessant
bedacht auf etw. (+ Dat.) [continentiae, communis boni]	attentus, attenta, attentum (adtentus)	attentus, attenta, attentum (adtentus)
sorgfältig bedacht auf (alicuius rei - auf etw.)	attentus, attenta, attentum (adtentus)	attentus, attenta, attentum (adtentus)
die Opferdiener brennen auf Gewinn	calent ad lucrum popae	calent ad lucrum popae
Gewinn	captūra, captūrae f	captura, capturae f
mit Bedacht	cōgitātē	cogitate
mit Bedacht	cōgitātim	cogitatim
bin auf etw. bedacht	cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum (aliquid)	cogito 1 (aliquid)
bin auf einen Ort bedacht, wohin ich fliehen kann	cōgitō, ut habeam, quō fugiam	cogito, ut habeam, quo fugiam
Gewinn aus Geldgeschäften	commeātus argentārius	commeatus argentarius
sorgfältig auf das Gemeinwohl bedacht	commūnis bonī attentus	communis boni attentus
lasse mich vom Gewinn verleiten	compendiō capior	compendio capior
Gewinn	compendium, compendiī n	compendium, compendii n
Bedacht	cōnsīderantia, cōnsīderantiae f	considerantia, considerantiae f
bedacht	cōnsīderātus, cōnsīderāta, cōnsīderātum	consideratus, considerata, consideratum
bin bedacht	cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum	considero 1
bin bedacht (+ Dat. - auf jdn. / etw.)	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3
mit Bedacht	cōnsultē	consulte
mit Bedacht	cōnsultō	consulto
Spekulation auf Gewinn	cupiditās, cupiditātis f	cupiditas, cupiditatis f
mit allem Bedacht	cūriōsē	curiose
trage Schaden davon, zumindest keinen großen Gewinn	damnum faciō aut certē nōn māgnum lucrum	damnum facio aut certe non magnum lucrum
bin bedacht auf den Staat	dē rē pūblicā cōgitō	de re publica cogito
überlege mit Bedacht	dēcunctārī, dēcunctor, dēcunctatus	decunctor 1
bedacht (alicui rei - auf etw.)	dēditus, dēdita, dēditum	deditus, dedita, deditum
bin nicht bedacht auf [divitias]	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
schwatze ohne Bedacht	effūtīre, effūtiō, effūtīvī (effūtiī), effūtītum	effutio 4
ziehe Gewinn aus etw.	frūctum alicuius reī percipiō (capiō, ferō, cōnsequor)	fructum alicuius rei percipio (capio, fero, consequor)
ziehe Gewinn aus etw.	frūctum capiō ex aliquā rē	fructum capio ex aliqua re
bringe Gewinn	frūctum reddō	fructum reddo
erziele Gewinn	frūctum reddō	fructum reddo
ziehe überreichen Gewinn aus etw.	frūctum ūberrimum capiō ex aliquā rē	fructum uberrimum capio ex aliqua re
mit Gewinn	frūctuōsē	fructuose
reich an Gewinn	frūctuōsus, frūctuōsa, frūctuōsum	fructuosus, fructuosa, fructuosum
Gewinn	frūctus, frūctūs m	fructus, fructus m
Gewinn	frūx, frūgis f	frux, frugis f
bin auf Flucht bedacht	fugam quaerō	fugam quaero
ohne Absicht auf Gewinn	grātuītō	gratuito
sehe etw. als Gewinn an	in lucrō pōnō aliquid	in lucro pono aliquid
bin bedacht (aliquid / + inf. / ut ... - auf etw. / zu ...)	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
mit Bedacht	intentē	intente
bin bedacht auf etw. (alicui rei - auf etw.)	invigilāre, invigilō, invigilāvī, invigilātum	invigilo 1
mit Bedacht	iūdicātō	iudicato
mit Bedacht	iūdiciō	iudicio
Bedacht	iūdicium, iūdiciī n	iudicium, iudicii n
bin darauf bedacht (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.)	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
im Testament bedacht	lēgātārius, lēgātāria, lēgātārium	legatarius, legataria, legatarium
kleiner Gewinn	lucellum, lucellī n	lucellum, lucelli n
Gewinn	lucrātiō, lucrātiōnis f	lucratio, lucrationis f
mit Gewinn verbunden	lucrātīvus, lucrātīva, lucrātīvum	lucrativus, lucrativa, lucrativum
zum Gewinn gehörig	lucrātīvus, lucrātīva, lucrātīvum	lucrativus, lucrativa, lucrativum
füge als Gewinn hinzu	lucrī addō	lucri addo
trage als Gewinn davon	lucrī auferō	lucri aufero
erziele als Gewinn	lucrī faciō	lucri facio
erziele Gewinn	lucrīfacere, lucrīfaciō, lucrīfēcī, lucrīfactum (= lucrī faciō)	lucrifacio 5
Gewinn bringend	lucrifer, lucrifera, lucriferum	lucrifer, lucrifera, lucriferum
Gewinn bringend	lucrificābilis, lucrificābile	lucrificabilis, lucrificabile
Gewinn fliehend	lucrifuga, lucrifugae m	lucrifuga, lucrifugae m
den Gewinn betreffend	lucrius, lucria, lucrium	lucrius, lucria, lucrium
ziehe Gewinn (ex aliqua re - aus etw.)	lucrāre, lucrō, lucrāvī, lucrātum	lucro 1
rechne etwas für einen Gewinn	lucrō aliquid appōnō	lucro aliquid appono
erziele Gewinn	lucrum faciō	lucrum facio
trage einen Gewinn davon	lucrum faciō	lucrum facio
erziele Gewinn aus etw.	lucrum faciō ex aliquā rē	lucrum facio ex aliqua re
Gewinn	lucrum, lucrī n	lucrum, lucri n
Gewinn	mantīsa, mantīsae f	mantisa, mantisae f
= mantisa, mantisae f - Gewinn	mantissa, mantissae f	mantissa, mantissae f
Gewinn	manubiae, manubiārum f	manubiae, manubiarum f
Bedacht	meditātiō, meditātiōnis f	meditatio, meditationis f
bin auf meinen eigenen Vorteil bedacht	meō prīvātō compendiō serviō	meo privato compendio servio
bin auf meine Rettung bedacht	mihi cōnsulō	mihi consulo
nur auf meinen Vorteil bedacht	mihi ūnī commodus	mihi uni commodus
erziele weniger Gewinn	minus lucrī faciō	minus lucri facio
bin auf Sauberkeit, nicht auf Überfluss bedacht	munditiam, nōn affluentiam affectō	munditiam, non affluentiam affecto
erziele Gewinn aus etw.	negōtiārī, negōtior, negōtiātus sum	negotior 1
auf Umsturz bedacht	novārum rērum cupidus	novarum rerum cupidus
Gewinn kleine Mühwaltung	operula, operulae f	operula, operulae f
Gewinn	praeda, praedae f	praeda, praedae f
ziehe Gewinn	praedāri, praedor, praedātus sum	praedor 1
mit Bedacht	prōspectē	prospecte
mit Bedacht	prūdēns, prūdentis	prudens, prudentis
kleiner Gewinn	quaesticulus, quaesticulī m	quaesticulus, quaesticuli m
Gewinn suchend	quaestuārius, quaestuāria, quaestuārium	quaestuarius, quaestuaria, quaestuarium
mit Gewinn	quaestuōsē	quaestuose
auf Vorteil bedacht	quaestuōsus, quaestuōsa, quaestuōsum	quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum
viel Gewinn erzielend	quaestuōsus, quaestuōsa, quaestuōsum	quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum
Gewinn	quaestus, quaestūs m	quaestus, quaestus m
der mögliche Gewinn mit deinem Geld wird berechnet	ratiō quaestūs dē pecūniā tuā initur	ratio quaestus de pecunia tua initur
bin auf meine Selbsterhaltung bedacht	ratiōnem salutis meae habeō	rationem salutis meae habeo
erziele Gewinn	reditum ferō	reditum fero
bin auf meine Rettung bedacht	salūtī meae cōnsulō	saluti meae consulo
bin auf meine Selbsterhaltung bedacht	salūtī meae cōnsulō	saluti meae consulo
bin auf meine Rettung bedacht	salūtī meae prōspiciō	saluti meae prospicio

query 1/2Dal (max. 100): 64 Ergebnis(se)

Gewinnung [virtutis]	adeptiō, adeptiōnis f	adeptio, adeptionis f
Erlangung [fidei]	adeptus, adeptūs m	adeptus, adeptus m
= acquīsītiō, acquīsītiōnis f - Erwerb	adquīsītiō, adquīsītiōnis f	adquisitio, adquisitionis f
= attentus, attenta, attentum - gespannt	adtentus, adtenta, adtentum	adtentus, adtenta, adtentum
bedächtig	cautim	cautim
umsichtig	circumspectē	circumspecte
kleiner Vorteil	commodulum, commodulī n	commodulum, commoduli n
gewinnbringend (opp.: damnōsus)	compendiōsus, compendiōsa, compendiōsum	compendiosus, compendiosa, compendiosum
Gewinnen	conciliātiō, conciliātiōnis f	conciliatio, conciliationis f
bedächtig	cōnsīderanter	consideranter
bedächtig	cōnsīderātē	considerate
nachdenklich	cōnsīderātē	considerate
nachdenklich	cōnsiliō	consilio
handele vernünftig	cōnsiliō agō	consilio ago
mit Herz und Verstand	cordātē	cordate
behutsam	cūstōdītē	custodite
absichtlich	dē industriā	de industria
mit Absicht	ex industriā	ex industria
Vorteilhaftigkeit	expedientia, expedientiae f	expedientia, expedientiae f
einträglich (eigener Vorschlag)	frūctifer, frūctifera, frūctiferum	fructifer, fructifera, fructiferum
Nebengewinn	frūctus adventīcius	fructus adventicius
bedenke (aliquid / de aliqua re - etw.)	in mente agitō	in mente agito
bedenke	intuērī, intueor, intuitus sum	intueor 2
bedenke jdn. mit Lob	laude afficiō aliquem	laude afficio aliquem
profitabel	lucrōsus, lucrōsa, lucrōsum	lucrosus, lucrosa, lucrosum
mache ein hübsches Profitchen	māgnam mantissam habeō	magnam mantissam habeo
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōgitō	mecum cogito
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōnsīderō	mecum considero
überlegt	meditātē	meditate
bedenke (aliquid / de aliqua re - etw.)	mente agitō	mente agito
die Früchte des Friedens	pācis bona	pacis bona
sorgfältige Erwägung	perpēnsātiō, perpēnsātiōnis f	perpensatio, perpensationis f
wohlüberlegt	perpēnsē	perpense
wohlüberlegt	perpēnsus, perpēnsa, perpēnsum	perpensus, perpensa, perpensum
wohlweislich	perscienter	perscienter
vorher ausgedacht	praeconcinnātus, praeconcinnāta, praeconcinnātum	praeconcinnatus, praeconcinnata, praeconcinnatum
nachdenklich	prūdenter	prudenter
profitabel	quaestuōsus, quaestuōsa, quaestuōsum	quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum
bin bedacht auf etw.	servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum	servio 4
bin bedacht auf	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
geschäftliche Spekulation	studium quaestūs	studium quaestus
sich schützend (sich deckend)	tēctus, tēcta, tēctum	tectus, tecta, tectum
vorsichtig	tūtus, tūta, tūtum	tutus, tuta, tutum

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "auf gewinn bedacht"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "auf gewinn bedacht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "auf gewinn bedacht"

Suchergebnis zu
"auf gewinn bedacht":