Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"auf der nahen seite gelegen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf - der -
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

auf der Seite	ā latere	a latere
von deiner Seite isind mir immer nur Ehre und Annehmlichkeiten zuteil geworden	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
auf Seite (abweichende Fragestellung)	ab + Abl.	ab + Abl.
weiche jdm. nicht von der Seite	ab alicuius latere nōn discēdō	ab alicuius latere non discedo
stehe auf jds. Seite	ab aliquō stō	ab aliquo sto
von der anderen Seite	abaliud	abaliud
schaffe auf die Seite	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
am Meeresstrande gelegen (ἀκταῖος) [statio]	actaeus, actaea, actaeum	actaeus, actaea, actaeum
an der Meeresküste gelegen (ἀκταῖος) [statio]	actaeus, actaea, actaeum	actaeus, actaea, actaeum
nehme die rechte Seite	ad dexteram stō	ad dexteram sto
nehme die rechte Seite	ad dextram stō	ad dextram sto
zur Seite gestellt	additus, addita, additum	additus, addita, additum
Nahen	aditus, aditūs m	aditus, aditus m
stehe zur Seite	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
stehe jdm. hilfreich zur Seite	adsum alicuī	adsum alicui
stehe jdm. hilfreich zur Seite	adsum alicuius rēbus	adsum alicuius rebus
günstig gelegen	aequus, aequa, aequum	aequus, aequa, aequum
weiche jdm. nicht von der Seite	affīxus sum alicuī	affixus sum alicui
nach einer andern Seite	aliās	alias
gehe an jds. Seite einher (alicui / alicui rei - neben jdm. / neben etw.)	alicuius laterī adambulō	alicuius lateri adambulo
von jds. Seite	alicuius nōmine	alicuius nomine
auf irgend einer Seite	aliquā	aliqua
nach mancher Seite hin	aliquantōrsum	aliquantorsum
ziehe jdn. auf meine Seite	aliquem ad causam meam perdūcō	aliquem ad causam meam perduco
ziehe jdn. auf meine Seite	aliquem ad mē perdūcō	aliquem ad me perduco
ziehe jdn. auf meine Seite	aliquem ad mē trādūcō	aliquem ad me traduco
ziehe jdn. auf meine Seite	aliquem ad meās partēs dūcō	aliquem ad meas partes duco
ziehe jdn. auf meine Seite	aliquem ad meās partēs trahō	aliquem ad meas partes traho
etwas kommt mir gelegen	aliquid mihi commodum accidit	aliquid mihi commodum accidit
etwas kommt mir gelegen	aliquid mihi opportūnum accidit	aliquid mihi opportunum accidit
stehe auf einer anderen Seite	aliunde stō	aliunde sto
= altrorsus - auf die andere Seite, in die andere Richtung	alterōrsus	alterorsus
= altrīnsecus - von der andern Seite her daneben	altrīm secus	altrim secus
auf der andern Seite	altrīnsecus	altrinsecus
von der einen oder der andern Seite	altrīnsecus	altrinsecus
zur anderen Seite	altrīnsecus	altrinsecus
auf die andere Seite (> altroversus)	altrōrsus	altrorsus
um den Fluß Trebia gelegen	ambitrebius, ambitrebia, ambitrebium	ambitrebius, ambitrebia, ambitrebium
reizend gelegen	amoenus, amoena, amoenum	amoenus, amoena, amoenum
vor der Stadt gelegen	anteurbānus, anteurbāna, anteurbānum	anteurbanus, anteurbana, anteurbanum
Neigung zur Seite (ἀπόκλισις) (rhet. Figur)	apoclisis, apoclisis f	apoclisis, apoclisis f
setze an die Seite	appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositum	appono 3 (adpono 3)
gelegen (gleichsam am Wege liegend, leicht von der Hand gehend)	appositus, apposita, appositum	appositus, apposita, appositum
nahe gelegen an etw. (alicuī reī - an etw.)	appositus, apposita, appositum	appositus, apposita, appositum
Nahen des Todes	appropinquātiō mortis	appropinquatio mortis
Seite (eines Tieres)	armus, armī m	armus, armi m
setze einem Magistrat einen andern an die Seite [dictatorem consuli]	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
bin gelegen (von Örtlichkeiten)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
sitze zur Seite [aegro]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
daneben gelegen	assitus, assita, assitum	assitus, assita, assitum
stehe dienend zur Seite	astāre, astō (adstō), astitī	asto 1 (adsto 1)
stehe helfend zur Seite (alicui) [cognato meo]	astāre, astō (adstō), astitī	asto 1 (adsto 1)
entgegengesetzte Seite	āversa, āversae f (sc. pars)	aversa, aversae f
entgegengesetzte Seite	āversa, āversōrum n	aversa, aversorum n
kehre mich zur Seite	āversārī, āversor (āvorsor), āversātus sum	aversor 1 (avorsor 1)
entgegengesetzte Seite	āversum, āversī n	aversum, aversi n
hintere Seite	āversum, āversī n	aversum, aversi n
ziehe die Mehrheit auf die Seite des Antiochus herüber	āvocō ad Antiochum multitūdinis animōs	avoco ad Antiochum multitudinis animos
gelegen	bene (melius, optimē)	bene
bin auf Caesars Seite	Caesaris partēs sequor	Caesaris partes sequor
das Lager ist günstig gelegen	castra opportūnō locō posita sunt	castra opportuno loco posita sunt
Seite (Partei)	castra, castrōrum n	castra, castrorum n
gehe jdm. (beschützend) zur Seite	cingō alicuī latus	cingo alicui latus
gehe jdm. (beschützend) zur Seite	cingō alicuus latera	cingo alicuus latera
auf der einen oder der andern Seite	circā	circa
auf jeder Seite	circiter	circiter
im Umkreis gelegen	circumsitus, circumsita, circumsitum	circumsitus, circumsita, circumsitum
rimgsum gelegen	circumsitus, circumsita, circumsitum	circumsitus, circumsita, circumsitum
diesseit der Alpen gelegen	cisalpīnus, cisalpīna, cisalpīnum	cisalpinus, cisalpina, cisalpinum
Erderschütterungen in spitzen Winkeln nach der Seite hin (κλιματίαι = epiclintae)	clīmatiae, clīmatiārum f	climatiae, climatiarum f
zur Seite stehend	collaterālis, collaterāle	collateralis, collaterale
Freundschaft von der Seite	collaterālitās, collaterālitātis f	collateralitas, collateralitatis f
nehme zur Seite	collaterāre, collaterō	collatero 1
am Hügel gelegen	collīnus, collīna, collīnum	collinus, collina, collinum
stehe jdm. zur Seite (als Begleiter) (aliquem - jdm.)	comitārī, comitor, comitātus sum	comitor 1
gelegen	commodē	commode
bin gelegen (für)	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
komme gelegen (für)	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
gelegen	commodus, commoda, commodum	commodus, commoda, commodum
stelle an die Seite	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
= collaterāre, collaterō - nehme zur Seite	conlaterāre, conlaterō	conlatero 1
auf der entgegengesetzten Seite	contrā	contra
entgegengesetzte Seite	contrārium, contrāriī n	contrarium, contrarii n
auf der andern Seite befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
auf der entgegengesetzten Seite befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
Seite	costa, costae f	costa, costae f
stehe auf jds. Seite	cum aliquō stō	cum aliquo sto
an der Seite der Bundesgenossen kämpfen	cum sociīs pūgnāre	cum sociis pugnare
kehre zur anderen Seite [cursum, vultum]	dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	deflecto 3
wende das Blatt zur anderen Seite	dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	deflecto 3
niedrig gelegen	dēmissus, dēmissa, dēmissum	demissus, demissa, demissum
niedrig gelegen	dēpressus, dēpressa, dēpressum	depressus, depressa, depressum
rechte Seite	dextera, dexterae f (sc. manus)	dextera, dexterae f
rechte Seite	dextera, dexterōrum n	dextera, dexterorum n
rechte Seite	dextra, dextrae f (dextera, dexterae f ) (sc. manus)	dextra, dextrae f (dextera, dexterae f )
rechte Seite	dextra, dextrōrum n (dextera, dexterōrum n )	dextra, dextrorum n (dextera, dexterorum n )
besorge die rechte Seite des Werkes	dextram partem operis administrō	dextram partem operis administro
greife von der rechten Seite an	dextram partem operis administrō	dextram partem operis administro
bewege zur Seite	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
auseinander gelegen	dissitus, dissita, dissitum	dissitus, dissita, dissitum

query 1/3Dal (max. 100): 76 Ergebnis(se)

von rechts	ā dextrā	a dextra
nahe bittend	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
nähere mich	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
liege nach Norden	ad aquilōnem conversus	ad aquilonem conversus
rechts (im Ggs. zu link)	ad dextram	ad dextram
zur Linken	ad laevam	ad laevam
liege nach Norden	ad septentriōnēs conversus	ad septentriones conversus
liege nach Norden	ad septentriōnēs vergēns	ad septentriones vergens
nahe	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
nahe	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
nahe [dies, tempus]	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
arch. = aequus, aequa, aequum - gleich, eben	aiquus, aiqua, aiquum	aiquus, aiqua, aiquum
gewinne jdn. für meine Meinung	aliquem in meam sententiam trahō	aliquem in meam sententiam traho
= altrorsus	altrōvorsum	altrovorsum
= altrorsus	altrōvorsus	altrovorsus
in einer Ecke liegend	angulārius, angulāria, angulārium	angularius, angularia, angularium
nahe	appropinquāre, appropinquō (adpropinquō), appropinquāvī, appropinquātum	appropinquo 1
daneben befindlich	assitus, assita, assitum	assitus, assita, assitum
kollektiv	collēctīvus, collēctīva, collēctīvum	collectivus, collectiva, collectivum
sammele	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
trete beiseite	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
drehe weg	dētorquēre, dētorqueō, dētorsī, dētortum	detorqueo 2
weiche ab	dēviāre, dēviō, dēviāvī, dēviātum	devio 1
rechts befindlich	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum) (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum)
rechter Hand (sc. parte)	dexterā	dextera
stehe rechts	dexterā stō	dextera sto
rechter Hand (sc. parte)	dextrā	dextra
liege im selben Quartier	eōdem hospitiō ūtor	eodem hospitio utor
es liegt in jds. Interesse	ex alicuius ūsū est	ex alicuius usu est
es liegt nahe (+ AcI - dass ...)	facile intellegitur	facile intellegitur
liege brach	frīgēre, frīgeō, frīguī	frigeo 2
dies liegt in deiner Hand	id penes tē est	id penes te est
liege als Besatzung	in praesidiō sum	in praesidio sum
mir liegt etwas auf der Zunge	in prīmōribus labrīs mihi aliquid versātur	in primoribus labris mihi aliquid versatur
es liegt auf der Hand	in promptū est	in promptu est
liege nahe	in propinquō iaceō	in propinquo iaceo
liege auf der Lauer	in speculīs sum	in speculis sum
liege im Dunkel	in tenebrīs iaceō	in tenebris iaceo
liege in den letzten Zügen	in ultimīs sum	in ultimis sum
liege (auf etw.)	incubitāre, incubitō	incubito 1
liege im Hinterhalt (alicui - gegen jdn.)	īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum	insidior 1
es liegt im Interesse (alicuius - für jdn. / meā - für mich)	interesse, interest, interfuit	interest
liege dazwischen (+ Dat. / + Akk. / inter + Akk.)	interiacēre, interiaceō	interiaceo 2
= intervertere, intervertō, intervertī, interversum - richte anderswohin	intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum	intervorto 3
liege als Besatzung	locum praesidiō teneō	locum praesidio teneo
entlegen	longus, longa, longum	longus, longa, longum
liege krank	morbus mē dētinet	morbus me detinet
mir liegt nicht daran (+ aci. - dass ...)	nōn cūrō	non curo
= pellicere, pelliciō, pellēxī, pellectum - locke an mich	perlicere, perliciō, perlēxī, perlectum	perlicio 5
nach hinten (= κατόπισθεν)	postsecus	postsecus
liege nahe	prope iaceō	prope iaceo
nahe	propinquāre, propinquō, propinquāvī, propinquātum	propinquo 1
mir liegt nichts an etw. / jdm.	rem / aliquem nōn floccī faciō	rem / aliquem non flocci facio
link (cf. σκαιϝός)	scaevus, scaeva, scaevum	scaevus, scaeva, scaevum
wenn es in meiner Entscheidung stünde	si integrum darētur	si mihi integrum daretur
an den Alpen gelegen [montes, Italia]	subalpīnus, subalpīna, subalpīnum	subalpinus, subalpina, subalpinum
nähere mich (von der Nacht)	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
unten befindlich [convallis]	subsitus, subsita, subsitum	subsitus, subsita, subsitum
nähe	suere, suō, suī, sūtum	suo 3
liege darauf	superiacēre, superiaceō	superiaceo 2
zur rechten Zeit geschehend	temporāneus, temporānea, temporāneum	temporaneus, temporanea, temporaneum
die Zeit spielt für mich (eigener Vorschlag)	tempus mē iuvat	tempus me iuvat
die Zeit spielt für mich (eigener Vorschlag)	tempus mihi prodest	tempus mihi prodest
bin in Dunkel gehüllt	tenebrīs circumfūsus lateō	tenebris circumfusus lateo
auf der entgegengesetzten Seite	trānscontrā	transcontra
= trānsdānuviānus, trānsdānuviāna, trānsdānuviānum - jenseit der Donau befindlich	trānsdānubiānus, trānsdānubiāna, trānsdānubiānum	transdanubianus, transdanubiana, transdanubianum
jenseit der Donau befindlich	trānsdānuviānus, trānsdānuviāna, trānsdānuviānum	transdanuvianus, transdanuviana, transdanuvianum
bin gelegen (von Orten) [ad flumen, in occidentem]	vergere, vergō	vergo 3

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "auf der nahen seite gelegen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "auf der nahen seite gelegen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "auf der nahen seite gelegen"

Suchergebnis zu
"auf der nahen seite gelegen":