Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"auf bitten gewährt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

auf Bitten gewährt

precārius, precāria, precārium

precarius, precaria, precarium

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf -
query 1/2D (max. 100): 60 Ergebnis(se)

auf ihre Bitten hin	ad illōrum precēs	ad illorum preces
inständiges Bitten	adiūrāmentum, adiūrāmentī n	adiuramentum, adiuramenti n
ein Landgütchen gewährt mir Unterhalt	agellus mē alit	agellus me alit
weise jds. Bitten zurück	alicuī petentī dēsum	alicui petenti desum
erfülle jds. Bitten	alicuī petentī nōn dēsum	alicui petenti non desum
erfülle jds. Bitten	alicuī petentī satisfaciō	alicui petenti satisfacio
weise jds. Bitten zurück	alicuius precēs fāstīdiō	alicuius preces fastidio
weise jds. Bitten zurück	alicuius precibus dēsum	alicuius precibus desum
erfülle jds. Bitten	alicuius precibus respondeō	alicuius precibus respondeo
erfülle jds. Bitten	alicuius precibus satisfaciō	alicuius precibus satisfacio
auf jds. Bitten	aliquō rogante	aliquo rogante
auf jds. Bitten	aliquō rogātus	aliquo rogatus
Freundschaft gewährt für die Zukunft ein freudiges Hoffnungslicht	amīcitia bonam spem praelūcet in posterum	amicitia bonam spem praelucet in posterum
durch Bitten abgewendeter Krieg	bellum dēprecātum	bellum deprecatum
sich aufs Bitten verlegend	dēprecābundus, dēprecābunda, dēprecābundum	deprecabundus, deprecabunda, deprecabundum
verlege mich aufs Bitten (aliquid // ut / ne + Konj. - um etw. // dass / dass nicht)	dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum	deprecor 1
will durch Bitten abwenden (aliquid / ne + Konj. - etw. / dass ...)	dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum	deprecor 1
Bitten erhörend	exaudībilis, exaudībile	exaudibilis, exaudibile
zum Bitten geeignet	exōrātīvus, exōrātīva, exōrātīvum	exorativus, exorativa, exorativum
besänftige durch Bitten (jdn.)	exōrāre, exōrō, exōrāvī, exōrātum	exoro 1
bewege durch Bitten (jdn.)	exōrāre, exōrō, exōrāvī, exōrātum	exoro 1
erlange durch Bitten	exōrāre, exōrō, exōrāvī, exōrātum	exoro 1
erweiche durch Bitten (jdn.)	exōrāre, exōrō, exōrāvī, exōrātum	exoro 1
erwirke durch Bitten (etw.)	exōrāre, exōrō, exōrāvī, exōrātum	exoro 1
lasse mich durch Bitten bewegen	exōrārī, exōror, exōrātus sum	exoror 1
Bitten unzugänglich	inexōrābilis, inexōrābile	inexorabilis, inexorabile
Bitten verschlossen	inexōrābilis, inexōrābile	inexorabilis, inexorabile
durch Bitten unerweichbar	inexōrābilis, inexōrābile	inexorabilis, inexorabile
lasse mich durch demütige Bitten bewegen	īnfimīs precibus moveor	infimis precibus moveor
lasse mich durch dringende Bitten bewegen	māgnis precibus moveor	magnis precibus moveor
lasse mich zu Bitten herab	sē dēmittere, mē dēmittō, mē dēmīsī	me in preces demitto
rührende und klägliche Bitten	miserae ac lūctuōsae precēs	miserae ac luctuosae preces
auf vieles Bitten	multum rogātus	multum rogatus
auf vielfältiges Bitten	multum rogātus	multum rogatus
Bitten	obsecrātiō, obsecrātiōnis f	obsecratio, obsecrationis f
flehentliches Bitten	obsecrātiō, obsecrātiōnis f	obsecratio, obsecrationis f
inständiges Bitten	obtēstātiō, obtēstātiōnis f	obtestatio, obtestationis f
Bitten	ōrātus, ōrātūs m	oratus, oratus m
Bitten	petītiō, petītiōnis f	petitio, petitionis f
auf willkürlichen Widerruf gewährt	precārius, precāria, precārium	precarius, precaria, precarium
aus Gnade gewährt	precārius, precāria, precārium	precarius, precaria, precarium
durch Bitten erlangt	precārius, precāria, precārium	precarius, precaria, precarium
auf Bitten hin geschehend	precātīvus, precātīva, precātīvum	precativus, precativa, precativum
durch Bitten nachgesucht [pax]	precātīvus, precātīva, precātīvum	precativus, precativa, precativum
schlage jds. Bitten ab	precēs alicuius aspernor	preces alicuius aspernor
schlage jds. Bitten ab	precēs alicuius repudiō	preces alicuius repudio
lasse Bitten und Drohungen einfließen	precēs et minās intericiō	preces et minas intericio
verlange die Erfüllung meiner Bitten von jdm.	precēs expetessō ab aliquō	preces expetesso ab aliquo
Bitten	precēs, precum (prex, precis f)	preces, precum f (prex, precis f)
willfahre jds. Bitten	precibus alicuius obsequor	precibus alicuius obsequor
bestürme jdn. mit Bitten	precibus aliquem fatīgō	precibus aliquem fatigo
lasse mich durch Bitten erweichen	precibus remollēscō	precibus remollesco
gebe den Bitten nach	precibus succumbō	precibus succumbo
Bitte (Bitten)	prex, precis f (meist Pl.: precēs, precum f)	prex, precis f (preces, precum f)
oft habe ich wildfremden Menschen Schutz gewährt	saepe aliēnissimīs praesidiō fuī	saepe alienissimis praesidio fui
wenn ich bitten darf	sī commodum est	si commodum est
dringende Bitten	supplicium, suppliciī n	supplicium, supplicii n
flehentliches Bitten	supplicium, suppliciī n	supplicium, supplicii n
Bitten zugänglich	tractābilis, tractābile	tractabilis, tractabile

query 1/2Dal (max. 100): 88 Ergebnis(se)

bitte fußfällig (ad alicuius pedes / ad alicuius genua / alicui ad genua / genibus alicuius) (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
bitte jdn. zu Tisch	ad convīvium aliquem adhibeō	ad convivium aliquem adhibeo
bitte inständig (aliquem, ut + Konj.)	adiūrāre, adiūrō, adiūrāvī, adiūrātum	adiuro 1
= appōstulāre, appōstulō - bitte sehr (aliquid um etw.)	adpōstulāre, adpōstulō	adpostulo 1
bitte jdn. flehentlich um Hilfe	bitte jdn. fehentlich um Hilfe	alicuius auxilium imploro
bitte jdn. zu Gast	aliquem ad cēnam invītō	aliquem ad cenam invito
bitte jdn., zum Essen zu kommen	aliquem rogō ad cēnam ut veniat	aliquem rogo ad cenam ut veniat
bitte um gerichtliche Hilfe (aliquem - jdn.)	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum	appello 1 (adpello 1)
bitte sehr (aliquid um etw.)	appōstulāre, appōstulō	appostulo 1
gar kühn	audāculus, audācula, audāculum	audaculus, audacula, audaculum
bitte den König um Hilfe	auxilia rēgem ōrō	auxilia regem oro
bitte meinen Freund um Hilfe	auxilium ab amīcō petō	auxilium ab amico peto
bitte unter Schmeicheln (ut ... - dass ...)	blandīrī, blandior, blandītus sum	blandior 4
bitte jdn. zum Essen	cēnae aliquem adhibeō	cenae aliquem adhibeo
bitte inständig (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht)	contestārī, contestor, contestātus sum	contestor 1
zu den Göttern flehen (bitten, danken)	deīs supplicāre	deis supplicare
bitte die Götter flehentlich	deōs lacessō (precibus)	deos lacesso (precibus)
bitte dringend um etw.	dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī	deposco 3
= dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum - bitte inständig	dēprecāre, dēprecō (belegt: deprecabunt, deprecatus)	depreco 1
bitte inständig (aliquid // ut / ne + Konj. / [+ aci] - um etw. // dass / dass nicht)	dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum	deprecor 1
bitte um Erlass einer Auflage	dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum	deprecor 1
bitte um Gnade (pro aliquo - für jdn.)	dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum	deprecor 1
bitte um Schonung (pro aliquo - für jdn.)	dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum	deprecor 1
bitte um Verzeihung	dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum	deprecor 1
bitte wegen etw. um Entschuldigung	dēprecor aliquid excūsātiōne	deprecor aliquid excusatione
bitte um eine Galgenfrist	dīlūdium pōscō	diludium posco
gewähre	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
bitte inständig	exōrāre, exōrō, exōrāvī, exōrātum	exoro 1
bitte inständig	expōscere, expōscō, expopōscī	exposco 3
suche um freies Geleit nach (von Seiten des Staates)	fidem pūblicam petō	fidem publicam peto
bitte unter Tränen	flēre, fleō, flēvī, flētum	fleo 2
gewähre ungern (aliquid - etw.)	gravārī, gravor gravātus sum	gravor 1
bitte dich um Entschuldigung	īgnōscās rogō	īgnōscās rogo
gewähre	impertīre, impertiō (inpartiō), impertīvī (impertiī), impertītum	impertio 4 (inpartio 4)
bitte vergeblich	in cassum mittō precēs	in cassum mitto preces
gewähre jdm. verlässlichen Schutz	in fidem aliquem accipiō	in fidem aliquem accipio
bitte dringend (alicui [aliquem] - jdn.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
gewähre (+aci - dass)	iubēre, iubeō, iussī, iussum	iubeo 2
gewähre keine Audienz	mē convenīrī nōlō	me conveniri nolo
bitte inständigst	obsecrāre, obsecrō (opsecrō), obsecrāvī, obsecrātum	obsecro 1 (opsecro 1)
bitte inständig	obtestārī, obtestor, obtestātus sum	obtestor 1
gewähre jdm. ausreichend Lebensunterhalt	omnēs ad vītam cōpiās alicuī suppeditō	omnes ad vitam copias alicui suppedito
bitte	ōrāre, ōrō, ōrāvī, ōrātum	oro 1
bitte jdn. äußerst dringend	ōrō et obsecrō aliquem	oro et obescro aliquem
bitte inständig	ōrō et obsecrō	oro et obsecro
ich bitte dich (parenthetisch)	ōrō tē	oro te
gewähre Zuflucht	perfugium praebeō	perfugium praebeo
bitte (aliquid - um etw.)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
bitte um Verzeihung	pōstulō, ut mihi īgnōscātur	postulo, ut mihi ignoscatur
= precārī, precor (praecor), precātus sum - bitte	praecārī, praecor, praecātus sum	praecor 1
bittweise erlangt	precārius, precāria, precārium	precarius, precaria, precarium
bitte auf die feine Art	precēs oblīquō	preces obliquo
= precārī, precor - bitte	precāre, precō	preco 1
bitte	precārī, precor (praecor), precātus sum	precor 1 (praecor 1)
bitte um ein Amt	prehēnsāre, prehēnsō, prehēnsāvī, prehēnsātum	prehenso 1
bitte um ein Amt	prēnsāre, prēnsō, prēnsāvī, prēnsātum	prenso 1
bitte angelegentlich	resecrāre, resecrō, resecrāvī, resecrātum	resecro 1
bitte von neuem	resecrāre, resecrō, resecrāvī, resecrātum	resecro 1
bitte wiederholt	resecrāre, resecrō, resecrāvī, resecrātum	resecro 1
bitte (aliquid ab aliquo / aliquem aliquid - jdn. um etw.)	rogāre, rogō, rogāvī, rogātum	rogo 1
bitte um eine eine Frist	rogō dē diē	rogo de die
bitte um Zahlungsaufschub	rogō dē diē	rogo de die
bitte (schriftlich)	scrībere, scrībō, scrīpsī, scrīptum	scribo 3
gebiete mit einem Handzeichen Ruhe	silentium manū faciō	silentium manu facio
bitte mit einem Handzeichen um Ruhe	silentium manū pōscō	silentium manu posco
bitte anstelle eines anderen	suppetere, suppetō, suppetīvī (suppetiī), suppetītum	suppeto 3
bitte jdn. demütig	supplex alicuī sum	supplex alicui sum
bitte demütig	supplicibus verbīs ōrō	supplicibus verbis oro
flehentlich bitte ich um mein Leben	suppliciter ōrō vītam	suppliciter oro vitam
bitte flehentlich	supplicāre, supplicō, supplicāvī, supplicātum	supplico 1
bitte kniefällig	supplicāre, supplicō, supplicāvī, supplicātum	supplico 1
bitte um den Abschiedskuss	suprēma ōscula petō	suprema oscula peto
bitte um den Scheidekuss	suprēma ōscula petō	suprema oscula peto
bitte jdn. eindringlich	vehementer rogō aliquem	vehementer rogo aliquem
lade dich zum Stelldichein	Veneriīs vadimōniīs tē convador	Veneriis vadimoniis te convador
= venerārī, veneror, venerātus sum - bitte ehrerbietig	venerāre, venerō	venero 1 (2)
bitte ehrerbietig [deos]	venerārī, veneror, venerātus sum	veneror 1
bitte um eine Frist zur Beratung	veniam advocandī petō	veniam advocandi peto
bitte um Gnade für ein Vergehen	veniam dēlictī precor	veniam delicti precor
bitte um Verzeihung	veniam īgnōscendī petō	veniam ignoscendi peto
bitte um Gnade	veniam ōrō	veniam oro
bitte um Nachsicht	veniam ōrō	veniam oro
bitte um Verzeihung (alicuius rei - für etw.)	veniam petō	veniam peto
bitte um Verzeihung des Irrtums	veniam petō errōris	veniam peto erroris
bitte um Gnade	veniam rogō	veniam rogo
bitte um Schonung meines Lebens	vītam mihi dēprecor	vitam mihi deprecor

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "auf bitten gewährt"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "auf bitten gewährt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "auf bitten gewährt"

Suchergebnis zu
"auf bitten gewährt":