Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"auf bürgerliche art und weise":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf - und -

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Art und Weise	ars, artis f	ars, artis f
Art und Weise	artēs, artium f	artes, artium f
auf passende Art und Weise	congruenter	congruenter
auf übereinstimmende Art und Weise	congruenter	congruenter
in übereinstimmender Art und Weise	cōnsentāneē	consentanee
auf verkürzte Art und Weise [dicere aliquid]	correptē	correpte
auf abgesonderte Art und Weise	disiūnctē	disiuncte
auf abgesonderte Art und Weise	disiūnctim	disiunctim
auf wirksame Art und Weise	efficāciter	efficaciter
auf deutliche Art und Weise	explānātē	explanate
auf vollstreckende Art und Weise	exsecūtīvē	exsecutive
Art und Weise	figūra, figūrae f	figura, figurae f
Art und Weise (μορφή)	fōrma, fōrmae f	forma, formae f
Art und Weise	genus, generis n	genus, generis n
auf diese (andere, keine, jede, gleiche, ähnliche) Art und Weise	hōc (aliō, nūllō, omnī, parī, similī) modō	hoc (alio, nullo, omni, pari, simili) modo
Art und Weise	lēx, lēgis f	lex, legis f
auf augenscheinliche Art und Weise	manifēstē	manifeste
= manifeste - auf augenscheinliche Art und Weise	manifēstim	manifestim
Art und Weise	modus, modī m	modus, modi m
Art und Weise	mōs, mōris m	mos, moris m
auf keine Art und Weise	nēquāquam	nequaquam
auf keine Art und Weise	nūllō modō	nullo modo
entgegen der gewöhnlichen Art und Weise	per saturam	per saturam
Art und Weise	ratiō, ratiōnis f	ratio, rationis f
auf vernünftige Art und Weise	ratiōnābiliter	rationabiliter
auf eine zur Anzeige geeignete Art und Weise	sīgnificātīvē	significative
Art und Weise	via, viae f	via, viae f
schlage aus der Art	ā parentibus dēgenerō	a parentibus degenero
vom Eintritt in das bürgerliche Leben an	ā prīmā aetāte	a prima aetate
vom Eintritt in das bürgerliche Leben an	ab ineunte aetāte	ab ineunte aetate
weise von mir	abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum	abdico 1
weise zurück [generum]	abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum	abdico 1
auf abstoßende Weise	abhorridē	abhorride
auf eine harte Art	abhorridē	abhorride
auf ungeeignete Weise	abhorridē	abhorride
weise von mir	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
auf abscheuliche Weise	abōminanter	abominanter
weise fort in die Verbannung	abrelēgāre, abrelēgō, abrelēgāvī	abrelego 1
nutze in rechter Weise	abūtī, abūtor, abūsus sum	abutor 3
weise nicht zurück	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
auf überhäufte Art	accumulātē	accumulate
nach Art eines Anklägers	accūsātōriē	accusatorie
eine Art Berggrün] (ἄκεσις) (der Heilung zuträglich)	acesis, acesis f (Akk. Sgl. acesim)	acesis, acesis f
eine Art Weihrauch	achantum, achantī n	achantum, achanti n
eine Art Warze (= ἀκροχορδών)	acrochordōn, acrochordonis f	acrochordon, acrochordonis f
eine Art Zwiebel	acrocorium, acrocoriī n	acrocorĭum, acrocorĭi n
auf bewegte Weise	āctuōsē	actuose
auf folgende Weise	ad hunc modum	ad hunc modum
auf dieselbe Weise	ad idem exemplum	ad idem exemplum
ganz nach der Art von etw.	ad īnstar n (+ Gen.)	ad instar n (+ Gen.)
nach Art von Sklaven	ad modum servōrum	ad modum servorum
nach Art von	ad mōrem (+ Gen.)	ad morem (+ Gen.)
nach Art von	ad vicem (mit Gen.)	ad vicem (mit Gen.)
auf gleiche Weise	adaequē	adaeque
weise zurecht	admonēre, admoneō, admonuī, admonitum	admoneo 2
Art der Erdzypresse (ἀδώνιον)	adōnium, adōniī n	adonium, adonii n
= assīgnāre, assīgnō, assīgnāvī, assīgnātum - weise zu	adsīgnāre, adsīgnō, adsīgnāvī, adsīgnātum	adsigno 1
= attribuere, attribuō, attribuī, attribūtum - weise zu	adtribuere, adtribuō, adtribuī, adtribūtum	adtribuo 3
auf schmeichlerische Art	adūlanter	adulanter
nach Art eines Adverbs	adverbiāliter	adverbialiter
eine Art Nachteule] (αἰγωλιός)	aegōlios, aegōliī m	aegolios, aegolii m
auf gleichmäßige Art	aequābiliter	aequabiliter
auf gleiche Weise	aequāliter	aequaliter
in gleicher Weise	aequē	aeque
arch. = aequē - in gleicher Weise	aequiter	aequiter
eine Art Gebäck	africia, africiae f	africia, africiae f
weise Ländereien an weise Ländereien zu-Ländereien zuweisen-	agrōs assīgnō	agros assigno
= aliter - auf andere Weise (Juristensprache)	aliās	alias
weise jdm. einen Ort zum Wohnen an	alicuī aliquem locum ad habitandum dō	alicui aliquem locum ad habitandum do
weise jds. Bitten zurück	alicuī petentī dēsum	alicui petenti desum
es ist jds. Art (+ inf. - zu ...)	alicuius est	alicuius est
weise jds. Bitten zurück	alicuius precēs fāstīdiō	alicuius preces fastidio
weise jds. Bitten zurück	alicuius precibus dēsum	alicuius precibus desum
= aliusmodi - von anderer Art (atque - als)	alimodī	alimodi
auf andere Weise	aliōrsum (aliōrsus)	aliorsum (aliorsus)
fasse etwas in anderer Weise auf	aliōrsum aliquid accipiō	aliorsum aliquid accipio
auf irgend eine Art	aliquā	aliqua
weise jdm. die Tür	aliquem abīre iubeō	aliquem abire iubeo
weise jdn. aus (ex urbe, e civitate, e patria)	aliquem abīre iubeō	aliquem abire iubeo
weise jdn. aus (de provincia)	aliquem dēcēdere iubeō	aliquem decedere iubeo
weise jdm. die Tür	aliquem discēdere iubeō	aliquem discedere iubeo
weise jdn. aus (ex urbe, e civitate, e patria)	aliquem exīre iubeō	aliquem exire iubeo
weise jdm. einen Platz unter meinen Freunden zu	aliquem meīs amīcīs ascrībō	aliquem meis amicis ascribo
weise nach, dass jd. Schaden anrichtet	aliquem nocentem ostendō	aliquem nocentem ostendo
hebe und unterstütze jdn. in ehrender Weise	aliquem ōrnō et tollō	aliquem orno et tollo
weise jdm. den Platz an (im Theater)	aliquem sessum dūcō	aliquem sessum duco
auf irgend eine Art	aliquī	aliqui
etwas dieser Art	aliquid id genus	aliquid id genus
auf andere Weise	aliter	aliter
auf die entgegengesetzte Weise	aliter	aliter
in anderer Weise	aliter	aliter
von anderer Art (atque - als)	alīusmodī	aliusmodi
locke auf alle mögliche Weise an	allectāre, allectō (adlectō)	allecto 1 (adlecto 1)
mit stolzer Miene weise ich Geschenke zurück	altō vultū dōna reiciō	alto vultu dona reicio
weise fort	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
auf doppelte Art	ambifāriam	ambifariam
Art der Kleidung	amictus, amictūs m	amictus, amictus m
weise ab (vom Redner)	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
eine Art Erdpech] (ἀμπελῖτις) (zum Schutz der Weinstöcke vor Insekten verwendet)	ampelītis, ampelītidis f	ampelitis, ampelitidis f
nach Art eines Engels	angelicē	angelice

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ähnlich	assimiliter	assimiliter
Bedingung	condiciō, condiciōnis f	condicio, condicionis f
= condiciō, condiciōnis f - Bedingung (zu condico)	conditiō, conditiōnis f	conditio, conditionis f (3)
auf gewöhnliche Weise	cōnsuētūdināriē	consuetudinarie
unterschiedlich	differenter	differenter
dreifältig	trifōrmiter	triformiter
auf beide Arten	utrōcunque modō	utrocunque modo
schlechthin	abruptē	abrupte
versteckt [denuntiare]	adopertē	adoperte
auf baulichem Weg	aedificanter	aedificanter
gleichförmig	aequābiliter	aequabiliter
gleichmäßig	aequāliter	aequaliter
auf anderem Weg (sc. viā)	aliā	alia
auf dem einen Wege... auf dem anderen Weg	aliā ... aliā	alia ... alia
bis zu einem gewissen Grad	aliquātenus	aliquatenus
schlage eins zum andern	alterum alterī contribuō	alterum alteri contribuo
eine Art Lattich (ἀστυτίς)	astytis, astytis f (Akk. Sgl. astytida)	astytis, astytis f
rinnenförmig	canāliculātim	canaliculatim
tadele (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
altväterisch	cascē	casce
Gürtel	cīnctum, cīnctī n	cinctum, cincti n
Höflichkeit	cīvīle, cīvīlis n	civile, civile n
ausgekungelt	collūsōriē	collusorie
in gehöriger Weise	commodē	commode
in passender Weise	commodē	commode
auf andere Art	commūtātē	commutate
schmähe	compellāre, compellō, compellāvī, compellātum	compello 1
auf anständige Art	condecenter	condecenter
schiebe etw. auf jdn.	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
versichernd	cōnfīrmātīvē	confirmative
von gleichem Geschlecht	congener, congeneris	congener, congeneris
ungetrennt	coniūnctē	coniuncte
ehelich	connūbiāliter	connubialiter
deutlich ausgeprägt	cōnsīgnatē	consignate
in ganz ähnlicher Weise	cōnsimiliter	consimiliter
gleich beschaffen	cōnsubstantīvus, cōnsubstantīva, cōnsubstantīvum	consubstantivus, consubstantiva, consubstantivum
wie gewöhnlich	cōnsuētē	consuete
aus Gewohnheit	cōnsuetūdine	consuetudine
knapp (zu contineo)	contentē	contente (2)
zusammenhängend	contextim	contextim
ehelich	cōnūbiāliter (connūbiāliter)	conubialiter (connubialiter)
mit Herz und Verstand	cordātē	cordate
tadele hart	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
fehlerhaft	corruptē	corrupte
lasse auszahlen	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
schulrednerisch	dēclāmātōriē	declamatorie
leugne ab	dēfitēri, dēfiteor, dēfessus sum	defiteor 2
schlage ab verweigere	dēnuere, dēnuō	denuo 3
weise hin (auf jdn.)	dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum	designo 1
verschmähe [preces alicuius]	dēspuere, dēspuō, dēspuī, dēspūtum	despuo 3
tadele (beißend)	dēstringere, dēstringō, dēstrīnxī, dēstrictum	destringo 3
= dīvexāre, dīvexō, dīvexāvī - zerre misshandelnd hin und her	dēvexāre, dēvexō, dēvexāvī	devexo 1
= disiūnctē - getrennt	dīiūnctē	diiuncte
= disiūnctim - getrennt	dīiūnctim	diiunctim
weise zurecht (züchtigend)	ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum	emendo 1
werde zurückgewiesen	foribus repellor	foribus repellor
edele Art	generōsitās, generōsitātis f	generositas, generositatis f
weise zurück (weise ab)	iānuā prohibeō	ianua prohibeo
weise jdm. den Weg (einen, der vom Weg abgekommen ist)	in viam dēdūcō aliquem	in viam deduco aliquem
weise hin (aliquid - auf etw.)	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
schelte aus	iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī, iūrgātum	iurgo 1
= iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī - schelte (= ἁψιμαχῶ) (contra aliquem - jdn.)	iūrgārī, iūrgor, iūrgātus sum	iurgor 1
nehme einen Gesetzesvorschlag nicht an	lēgem antīquō	legem antiquo
teile einen Platz zum Sitzen zu	locum sessuī impertiō	locum sessui impertio
nach meiner Art	meātim	meatim
auf wunderbare Weise	mīrandum in modum	mirandum in modum
auf wunderbare Weise	mīrum in modum	mirum in modum
auf herkömmliche Art	mōre receptō	more recepto
auf herkömmliche Art	mōre trāditō	more tradito
auf herkömmliche Art	mōre trālātīciō	more tralaticio
auf herkömmliche Art	mōre ūsitātō	more usitato
mit Anstand (μουσικῶς)	mūsicē	musice
nach unserer Art	nostrātim	nostratim
wohl irgendwie	numquī	numqui
tadele jdn. wegen etw.	obiūrgō aliquem in aliquā rē	obiurgo aliquem in aliqua re
weise Geld zur Auszahlung an	pecūniam perscrībō	pecuniam perscribo
in abgedroschener Weise	pertractātē	pertractate
in gewöhnlicher Weise	pertractātē	pertractate
ungeordnet	perturbātē	perturbate
auf jede mögliche Weise	quācumque potuī ratiōne	quacumque potui ratione
auf alle Art	quālibet	qualibet
vier Arten seelischer Verstimmung	quattuor perturbātiōnēs	quattuor perturbationes
auf irgendeine Weise	quīpiam	quipiam
weise zur Ordnung (aliquem)	redigere, redigō, redēgī, redāctum	redigo 3
in tadelnswerter Weise	reprehēnsibiliter	reprehensibiliter
= reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum - halte ergreifend zurück, tadele	reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum	reprendo 3
werde abgewiesen (mit meiner Bewerbung)	repulsam ferō	repulsam fero
bin weise	sapere, sapiō, sapīvī (sapiī)	sapio 5
zahle Geld durch Anweisung	scrībere, scrībō, scrīpsī, scrīptum	scribo 3
finsteres Wesen	senium, seniī n	senium, senii n
gesellig	sociāliter	socialiter
Artbeschaffenheit	specietās, specietātis f	specietas, specietatis f
zeige unter der Hand	subostendere, subostendō, subostendī, subostēnsum	subostendo 3
auf verdächtige Art	sūspectō	suspecto
in verdächtiger Weise	suspīciōsē	suspiciose
auf solche Art	tāliter	taliter
auf irdische Art	terrulentē	terrulente

query 1/4E (max. 1000): 93 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adfābricātus, adfābricāta, adfābricātum	fitted by art, added to by art

aerificē	with the art of the worker in bronze

affaber, affabra, affabrum	made ingeniously, prepared ingeniously, made with art, prepared with art, ingenious, skilled in art, skilful

affābricātus, affābricāta, affābricātum	fitted by art, added to by art

angelticē, angelticēs f	narrative art, art of storytelling

antistes artis dīcendī	master of the art of oratory

Apollō augurium citharamque dat	, Apollo bestows the art of divination and playing the zither,

apotelesmaticē, apotelesmaticēs f	art of creating a birth chart, art of nativity position

architectonica, architectonicae f	art of building, architecture

architectonicē, architectonicēs f	art of building, architecture

architectūra, architectūrae f	art of building, architecture

ars cōmoedica	art of comedy poetry, comic poetry

ars dīcendī	speech art, oratory, speech

ars duellica	art of war

ars ēnūntiātrīx	art of expressing oneself

ars fingendī	sculpture, sculpture art, sculpting

ars gemmāria	stone cutting art

ars haruspicālis	haruspic art, divination art, seer art

ars hēraldica	heraldry, heraldic art

ars lānifica	spinning art

ars lūdicra	acting, dramatic art

ars medendī	healing art

ars medicīna	healing art

ars mīlitāris	art of war

ars ōrandī	speech, speech art, oratory

ars Palladis	architecture, building art

ars parasītica	parasitic art, parasitism

ars pingendī	painting, painting art

ars polītica	diplomacy, art of diplomacy

ars polītica	politics, art of politics

ars salūtāris	healing art

ars, artis f	skill, handicraft, trade, occupation, employment, physical activity, mental activity, profession, art, science, knowledge, workmanship, Muses, conduct, manner of acting, habit, practice, cunning, artifice, fraud, stratagem

ars, quae nihil ūtilitātis habet	breadless art, useless art

artem doceō	teach an art, , teach a skill

artem exerceō	practise an art, bring a skill to bear

artificiālia, artificiālium n	things conformable to the rules of art

artificiālis, artificiāle	belonging to art, artificial, according to the rules of art

artificiāliter	according to art

artificīna, artificīnae f	art studio, artist's studio, artist's workshop

artificiolum, artificiolī n	little work of art

artificiōsus, artificiōsa, artificiōsum	accomplished in art, skilful, artistic, on which much art has been bestowed, made with art, artificial, ingenious, according to the rules of art, artificial

artificium ingrātum	unprofitable art, art without bread

artificium, artificiī n	occupation of an artifex, profession, trade, employment, handicraft, art, skill, knowledge, ingenuity in any thing, theory, system, skill serviceable in the attainment of any object, ingenuity, dexterity, craft, cunning, artifice

artīre, artiō	indue with art

artis (artium) intellegēns	art connoisseur

artis (artium) perītus	art connoisseur

artis praecepta	aesthetics, rules of art

artium (līberālium) studium	engaging with art and science

artium līberālium cultor	humanist, , art lover and science buff

artium līberālium studium	humanism, love of art and science

āthlētica, āthlēticae f	athletic art, athletics

augurātiō, augurātiōnis f	a divining, soothsaying, art of divining

augurium, auguriī n	observation and interpretation of omens, augury, any kind of divination, prophecy, soothsaying, interpretation, presentiment, foreboding of future occurrences, sign, omen, token, prognostic, art of the augur

bellō exercitātus	skilled in the art of war

bulla, bullae f	any object swelling up and thus becoming round, waterbubble, bubble, trifle, vanity, any thing rounded by art, boss, knob, a stud in a girdle, head of a pin in the water-clock, kind of (golden) amulet worn upon the neck

cacizotechnos, cacizotechnī m	he who enervates art by excessive polishing, an epithet of the artist Callimachus

caelātūra, caelātūrae f	art of engraving or carving bass-reliefs in metals and ivory, engraving, celature, the engraved figures themselves, carved work

catatēxitechnos, catatēxitechnī m	he who enervates art by excessive polishing, an epithet of the artist Callimachus

causam īnferiōrem dīcendō reddō superiōrem (τὸν ἥττω λόγον κρείττω ποιεῖν)	help the weaker cause to victory through the art of speech

chīronomia, chīronomiae f	the art of moving the hands in gesturing, gesticulation

chīronomōn, chīronomūntis m	one who moves his hands according to the rules of art correctly, pantomime

chīronomos, chīronomī m	one who moves his hands according to the rules of art correctly, pantomime

cīvīlitās, cīvīlitātis f	the art of government, politics, courteousness, politeness, affability

cocīna, cocīnae f	kitchen, art of cooking, cookery

coquīna, coquīnae f	kitchen, art of cooking, cookery

cucīna, cucīnae f	kitchen, art of cooking, cookery

dēlicia, dēliciae f	delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved

dēliciae, dēliciārum f	delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved

dēliciēs, dēliciēī f	delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved

dēlicium, dēliciī n	delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved

dēlicius, dēliciī m	delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved

dialectica, dialecticae f	dialectic, art of debating

dialectica, dialecticōrum n	dialectic, art of debating, logic

dialecticē, dialecticēs f	dialectic, art of debating

dīcendī praecepta trādō	teach the art of oratory

dictiō, dictiōnis f	saying, speaking, uttering, delivery, style, diction, mode of expression, word, oracular response, prediction, art of speaking, oratory

diffors oratio	eine Art der Verteidigung, mit der die angeklagte Handlung zwar zugegeben, aber gerechtfertigt wird

disciplīna bellica	art of war, tactics

disciplīna mīlitāris	art of war, tactics, military discipline

medicae artēs	healing art, medicine

Phormiō, Phormiōnis m	peripatetic philosopher from Ephesus who wanted to teach Hannibal the art of war

pīgmentāriōrum ars	art of unguents

quās tū edēs colubrās?	art thou frantic?, Snakes that you’ll eat?

technicus, technicī m	teacher of art, technologist

Technopaegnion, Technopaegniī n	game of art, poem by Ausonius

templa omnibus ōrnāmentīs compīlāta	temples stripped of all art

tībīcināria, tībīcināriae f	art of flute playing

topiāria, topiāriae f	ornamental gardening, fancy gardening, topiary art

topicē, topicēs f	art of finding topics

toreuticē, toreuticēs f	art of making embossed work, chasing, sculpture, engraving

tragoedia, tragoediae f	tragedy, art of tragedy, lofty style, elevated style, great commotion, great disturbance, spectacle

typographia, typographiae f	printing craft, printing art, letterpress art

unguentāria, unguentāriae f	female perfumer, art of making unguents, art of making perfumes